-
1 pressing
adjective1) (urgent) dringend2) (persistent) dringlich; nachdrücklich* * *adjective (urgent: a pressing invitation.) dringend* * *press·ing[ˈpresɪŋ]* * *['presɪŋ]1. adjhe was very pressing in his invitation — er drängte mir etc seine Einladung richtig auf
2. n(= records issued at one time) Auflage f; (= copy of record) Pressung f* * *A adj (adv pressingly)1. pressend, drückend:2. figb) dringend, dringlich:pressing danger drohende GefahrB s1. (Aus)Pressen n2. TECHa) Stanzen n3. TECH Pressling ma) Pressplatte fb) Pressung fc) Auflage f* * *adjective1) (urgent) dringend2) (persistent) dringlich; nachdrücklich* * *adj.vordringlich adj. -
2 Hertz pressure
< mech> (e.g. between tooth flanks, in roller bearings) ■ Hertz'sche Pressung f ; hertzsche Pressung f -
3 Hertzian pressure
< mech> (e.g. between tooth flanks, in roller bearings) ■ Hertz'sche Pressung f ; hertzsche Pressung f -
4 clamping
<tech.gen> (between jaws, in a vise etc.; e.g. of tools, work) ■ Einspannung f -
5 compression
<tech.gen> (e.g. of gas, data) ■ Kompression f<tech.gen> ■ Verdichtung f< edp> (of data, files; with or w/o information loss; e.g. JPEG, MPEG, ZIP) ■ Datenkomprimierung f ; Datenkompression f ; Komprimierung f ; Kompression f ; Packen n ugs<mech.eng> ■ Pressung f ; Kompression f<mvhcl.mot> (of A/F mix) ■ Kompression f ; Verdichtung f<qualit.mat> (gen.; e.g. in compression test) ■ Stauchung f -
6 pressing
< mech> ■ Pressung f<pap.waste> (paper processing) ■ Stanzen n -
7 compression
compression1 PRÜF, STAT, TECH Druck m, Druckspannung f; Pressung fcompression2 TECH, VERD Verdichtung f (Gase) -
8 dynamic pressure
-
9 pressure
pressure1 HYDR/PNEU Druck m (hydraulisch)• against the pressure gegen Druckpressure2 TECH Druckkraft f, Pressdruck m, Pressung f (bei Druck) -
10 static pressure
-
11 unit stress
unit stress1 ELEK, STAT, TECH Beanspruchung funit stress2 MECH, TECH Pressung f (bei Druck); Spannung f (Belastung, Druck)unit stress3 STAT, TECH Kraftgröße f -
12 pirate
1. noun1) Pirat, der; Seeräuber, der; (fig.) Schwindler, der2) (Radio) [Rundfunk]pirat, der; attrib.2. transitive verbpirate radio station — Piratensender, der
ausplündern [Schiff]; rauben [Waren usw.]; (fig.) illegal nachdrucken [Buch]; illegal pressen [Schallplatte]; illegal vervielfältigen [Videoband]pirated edition — Raubdruck, der
* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) der Pirat, Piraten-...2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) Piraten...2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) unerlaubt nachdrucken- academic.ru/55723/piracy">piracy* * *pi·rate[ˈpaɪ(ə)rət, AM ˈpaɪrət]I. nII. adj attr, inv video, CD raubkopiert\pirate copy Raubkopie fIII. vt* * *['paIərɪt]1. nSeeräuber(in) m(f), Pirat(in) m(f); (= pirate ship) Seeräuberschiff nt, Piratenschiff nt; (also pirate cab) nicht konzessioniertes Taxi2. vtbook einen Raubdruck herstellen von; invention, idea stehlen* * *pirate [ˈpaıərət]A s1. Pirat m, Seeräuber m2. Piraten-, Seeräuberschiff n3. a) allg Plagiator m, Plagiatorin fb) Raubdrucker(in)c) Raubpresser(in)4. jemand, der sich einer Patentverletzung schuldig macht5. jemand, der einen Piratensender betreibtB adj1. Piraten…:2. Raub…:pirate copy Raubkopie f;pirate edition Raubdruck m3. Schwarz…:pirate (radio) station Piraten-, Schwarzsender mC v/t2. plagiieren, unerlaubt nachdrucken oder nachpressen:pirated copy Raubkopie f;pirated edition Raubdruck m;D v/i1. Seeräuberei (be)treiben2. plündern* * *1. noun1) Pirat, der; Seeräuber, der; (fig.) Schwindler, der2) (Radio) [Rundfunk]pirat, der; attrib.2. transitive verbpirate radio station — Piratensender, der
ausplündern [Schiff]; rauben [Waren usw.]; (fig.) illegal nachdrucken [Buch]; illegal pressen [Schallplatte]; illegal vervielfältigen [Videoband]pirated edition — Raubdruck, der
* * *n.Pirat -en m.Seeräuber m. -
13 virgin
1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich3)* * *['və:‹in](a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) die Jungfrau- academic.ru/80413/virginal">virginal- virginity* * *vir·gin[ˈvɜ:ʤɪn, AM ˈvɜ:r-]I. n2. REL▪ the V\virgin [Mary] die Jungfrau [Maria]II. adj inv, attr1. (chaste) jungfräulich, unberührt\virgin territory Neuland nt\virgin sheet of paper unbeschriebenes Blatt4. (untreated products)\virgin olive oil kalt gepresstes Olivenöl* * *['vɜːdZɪn]1. nJungfrau fthe Virgin Mary —
he's still a virgin — er ist noch unschuldig
she's a political virgin — sie ist in der Politik noch unbeleckt
2. adjgirl, woman jungfräulich, unberührt; (fig) forest, land unberührt; freshness rein; snow jungfräulich, unberührtthe Virgin Queen — Königin Elisabeth I.
to be virgin territory ( for sb) — Neuland nt (für jdn) sein
* * *A s1. a) Jungfrau f:she is still a virgin sie ist noch Jungfraub) männliche Jungfrau:he is still a virgin er ist noch unschuldig2. RELa) the Virgin Mary die Jungfrau Maria;the Blessed Virgin die Heilige Jungfraub) MAL etc Madonna f3. ZOOL unbegattetes WeibchenB adj1. jungfräulich, unberührt (beide auch fig Schnee etc):virgin queen ZOOL unbefruchtete (Bienen)Königin;virgin forest Urwald m;a) jungfräulicher Boden, ungepflügtes Land,2. jungfräulich (Keuschheit etc), verschämt, schüchtern (Zurückhaltung etc)3. TECHa) rein, unvermischt (Elemente, Stoffe)b) gediegen, jungfräulich (Metalle)c) aus erster Pressung (Öle):virgin oil Jungfernöl n;virgin wool Schurwolle f4. erst(er, e, es), erstmalig, Jungfern…:virgin to sorrows (noch) unbekümmert* * *1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich2) (untouched, unspoiled) unberührt [Land, Wälder]; jungfräulich [Schnee]; makellos [Weiß]3)* * *n.Jungfrau -en f. -
14 pressing
-
15 companding
companding 1. Kompandierung f (Amplitudenmodulation); 2. AK Dynamikregelung f, Pressung-Dehnung f (der Dynamik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > companding
-
16 compression
compression 1. Kompression f, Verdichtung f, Zusammendrücken n; 2. Druck m; 3. AK Pressung f, Dynamikpressung f, Dynamikkompression fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compression
-
17 compression
compression 1. BM, ERDB, HLK, TE Kompression f, Zusammendrücken n; Pressung f; Verdichtung f; 2. STAT Druck mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > compression
-
18 pressing
English-German dictionary of Architecture and Construction > pressing
-
19 compression
- цифровое сжатие информации
- сжатие (потока цифрового телевизионного изображения)
- сжатие (данных)
- сжатие (в сопротивлении материалов)
- сжатие (в информационных технологиях)
- сжатие
- перекрестные нелинейные искажения
- обжатие
- компрессия сигнала электросвязи
- Командирование
компрессия сигнала электросвязи
Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
обжатие
Воздействие на тело сжимающих сил до возникновения в нём пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
перекрестные нелинейные искажения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сжатие
уплотнение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
сжатие
Преобразование данных либо программ с целью уменьшения их размеров.
Сжатие может быть статическим либо динамическим. В первом случае оно происходит в виде отдельной операции, скорость выполнения которой не имеет существенного значения. Динамическое сжатие осуществляется при передаче данных. Здесь сжатие должно происходить со скоростью пересылки/передачи.
Для уменьшения размеров осуществляется сжатие данных, в том числе - сжатие изображений. Осуществляется также сжатие дисков.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
сжатие
уплотнение
Примеры сочетаний:
~ engine - механизм сжатия - программа или устройство, выполняющее процедуру сжатия
~ ratio - коэффициент сжатия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
сжатие
Вид деформации под действием продольных сжимающих сил, характеризующийся уменьшением расстояния между частицами деформируемого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
сжатие (потока цифрового телевизионного изображения)
Ндп. компрессия
Сокращение объема передаваемой цифровой телевизионной информации за счет учета корреляционных и статистических связей между элементами и фрагментами телевизионного изображения.
Примечание
Степень сжатия определяется коэффициентом сжатия.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
цифровое сжатие информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
47. Компрессия сигнала электросвязи
Компрессия
Compression
Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
47. Компрессия сигнала электросвязи
Компрессия
Compression
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression
-
20 bearing
направление по компасу
азимут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
простирание (пласта или рудного тела)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смятие
Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing
См. также в других словарях:
Pressung — Pressung … Deutsch Wörterbuch
Pressung — steht für: Ein mechanisches Umformverfahren. Man unterscheidet Flächenpressung Hertzsche Pressung Stribeck Pressung Die Pressung genannte Quetschung des Mahlgutes bei der Pflanzenölherstellung unterscheidet man in Kaltpressung Heißpressung Auch… … Deutsch Wikipedia
Pressung — Pressung, die geringe Abschüssigkeit, welche den Faßdauben an den Fugen gegeben wird, damit sie auf der inneren Seite fest an einander schließen … Pierer's Universal-Lexikon
Pressung — Komprimierung; Kompression; Druck; Verdichtung * * * Prẹs|sung 〈f. 20〉 1. das Pressen, Zusammendrücken, Pression 2. 〈Geol.〉 gerichteter, einengender Druck * * * Prẹs|sung, die; , en: das Pressen, Gepresstwerden: ∙ woher denn jetzt diese… … Universal-Lexikon
Pressung — Prẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Hertz'sche Pressung — Hertzsche Pressung zwischen zwei gekrümmten Körpern Unter der Hertzschen Pressung versteht man die größte Spannung, die in der Mitte der Berührfläche zweier elastischer Körper herrscht. Werden zwei elastische Körper mit gewölbter Oberfläche… … Deutsch Wikipedia
Hertzsche Pressung — zwischen zwei gekrümmten Körpern Unter der Hertzschen Pressung (nach Heinrich Hertz) versteht man die größte Spannung, die in der Mitte der Berührungsfläche zweier elastischer Körper herrscht. Werden zwei elastische Körper mit gewölbter… … Deutsch Wikipedia
Stribeck-Pressung — Die Stribeck Pressung (nach Richard Stribeck) ist eine Flächenpressung. Bei der Stribeck Pressung handelt es sich um die Pressung zwischen einer zylindrischen Welle und einer Lagerschale, wobei sich die Pressung berechnet, indem die… … Deutsch Wikipedia
Hertz-Pressung — Hẹrtz Pressung [nach H. Hertz], Druckspannung, die in gewölbten Körpern, die ohne gleichzeitigen Schub aufeinander gepresst werden, auftritt. Sie ist unter der Voraussetzung berechenbar, dass die Druckflächen im Verhältnis zu den Abmessungen… … Universal-Lexikon
Lochleibung — Pressung zwischen Schraube, Bolzen oder Niet und dem zu verbindenden Bauteil infolge einer senkrecht zur Schrauben (Bolzen oder Niet )achse gerichteten Kraft … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dschinghis Khan — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Dschinghis Khan DE … Deutsch Wikipedia