-
1 Византия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Византия
-
2 Byzantine Empire
ВизантияEnglish-Russian dictionary of technical terms > Byzantine Empire
-
3 Byzantine Empire
-
4 lower empire
Византия, Восточная римская империя -
5 lower
̈ɪˈləuə I
1. прил.
1) сравн. от low II
1.
2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in the lower part of the tower ≈ огонь, который начался в подвале башни She bit her lower lip. ≈ Она кусала нижнюю губу. lower regions
3) низший lower middle class lower orders lower school lower boy Lower House lower organization
4) а) недавний (о времени) б) (Lower) геол. нижний Lower Cretaceous ≈ нижний меловой период ∙ Lower Empire
2. гл.
1) а) спускать, опускать Two reporters had to help lower the coffin into the grave. ≈ Двум репортерам пришлось помочь опустить гроб в могилу. He lowered himself into the leather chair. ≈ Он опустился в кожаное кресло. to lower one's head ( gaze) ≈ опустить голову (глаза) б) спускаться, опускаться smoke lowering down from chimney-pots ≈ дым, спускающийся из труб
2) снижать, уменьшать The Central Bank has lowered interest rates by 2 percent. ≈ Центральный банк понизил процентные ставки на 2 процента. This drug lowers cholesterol levels. ≈ Это лекарство снижает уровень холестерина. Syn: reduce, diminish
3) унижать Don't lower yourself, don't be the way they are. ≈ Не унижайся, не будь таким, как они. Syn: abase, humble
2.
4) а) понижать The man moved closer, lowering his voice. ≈ Человек подошел поближе и понизил голос. б) понижаться His voice lowers confidentially. ≈ Его голос доверительно понижается.
5) понижать (в должности, звании, положении)
6) разг. выпить, пропустить, осушить (стакан, бутылку и т. п.) to lower a glass of beer ≈ осушить стакан пива II
1. сущ.
1) сердитый, нахмуренный взгляд;
мрачный вид Syn: frown
1., scowl
1.
2) мрачность, угрюмость( о небе, погоде и т. п.) ;
мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п.
2. гл.
1) хмурить брови, смотреть сердито, мрачно Syn: frown
2., scowl
2.
2) выглядеть мрачным, угрожающим (преим. о тучах, небе, буре и т. п.) compar от low низший - * animals низшие животные - (the) * classes низкие классы - * orders низшие сословия - the * ranks of life, the * walks of life (разговорное) низшие слои общества - * boy ученик одного из первых классов - on a * floor этажом ниже нижний - * jaw /jawbone/ нижняя челюсть - * lid нижнее веко - * tooth нижний зуб - * reaches of a river низовые реки - * storey подлесок, нижний ярус леса - * regions ад, преисподняя;
подвальный этаж;
кухня, помещение для слуг - the * end of the table нижний конец стола( для менее почетных гостей) недавний - it belongs to a * date это относится к более позднему /недавнему/ времени (часто L.) (геология) нижний, более ранний - L. Devonian нижний девон - L. Cretaceous нижний мел, нижнемеловой период > L. Empire( историческое) Восточная Римская империя, Византия спускать;
опускать - to * a boat спустить шлюпку - to * one's eyes опустить глаза - to * the bar опустить планку (легкая атлетика) - to * the weight at the press( спортивное) опустить вес при жиме - * the boat! шлюпку к спуску! (команда) - * the flag! флаг спустить! (команда) - * sails! паруса долой! (команда) опускаться, падать снижать;
уменьшать - to * prices снижать цены - to * the rent of a house снизить квартирную плату снижаться, уменьшаться - oil will * in price нефть подешевеет, нефть снизится в цене - the stocks *ed in value ценность акций снизилась понижать - to * one's voice to a whisper понизить голос до шепота - to * one's tone снизить тон уменьшать высоту, делать ниже - to * the ceilings сделать потолок ниже - to * the freezing point понизить точку замерзания ослаблять - poor diet *s resistance to illness плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма унижать - to * smb.'s pride унижать чью-л. гордость - to * oneself унижаться - to * oneself to ask a favour унизиться до просьбы об одолжении (разговорное) поглотить, съесть - to * a mug of beer пропустить /выпить/ кружку пива > to * one's flag /one's sails/ сдаться;
прекратить борьбу > to * the boom on smb. послать в нокаут;
подвергнуть нападкам;
наваливаться, наскакивать( на кого-л.) ;
сорвать чьи-л. надежды, планы;
перейти кому-л. дорогу мрачный, хмурый вид;
нахмуренный лоб;
сердитый взгляд мрачное, грозное небо хмуриться, хмурить брови;
смотреть сердито, угрюмо - he *ed at me он смотрел на меня насупившись темнеть, покрываться тучами, хмуриться ( о небе) надвигаться;
нависать (угрожающе - о тучах) lower = lour ~ (сравн. ст. от low недавний (о времени) ;
Lower Empire ист. Восточная Римская империя;
Византия ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ недавний ~ сравн. ст. от low низший;
нижний;
lower deck нижняя палуба ~ низший, нижний ~ ослаблять ~ понижать ~ понижать ~ разжаловать ~ снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.) ;
уменьшать(ся) ~ снижать ~ спускать (шлюпку, парус, флаг) ;
опускать (глаза) ~ уменьшать ~ унижать ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ boy ученик одного из первых классов ~ сравн. ст. от low низший;
нижний;
lower deck нижняя палуба the ~ deck команда (на английских судах) ~ middle class мелкая буржуазия;
lower orders низшие сословия, классы order: ~ слой общества;
социальная группа;
the lower orders простой народ ~ organization подведомственная организация ~ regions ад, преисподняя;
шутл. подвальный этаж;
кухня, помещение для слуг ~ school первые четыре класса в английской средней школе -
6 Byzantine Empire
1) История: (the) Византийская империя2) Религия: Восточная Римская империя, (The eastern half of the Roman Empire, which survived for a thousand years after the western half had crumbled into various feudal kingdoms and which finally fell to Ottoman Turkish onslaughts in 1453) Византийская империя3) Архитектура: Византия (Византийская империя)4) География: (гос-во) Византия -
7 Byzantium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Byzantium
-
8 Lower Empire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lower Empire
-
9 empire
ˈempaɪə империя - the E. (историческое) Британская империя;
Священная Римская империя;
Первая империя (во Франции) - Lower * Восточная Римская империя, Византия империя (о капиталистической монополии) - the Krupp industrial * промышленная империя Круппа верховная власть, господство, владычество - the * of man over things власть человека над вещами - to establish one's * over smth. установить (свое) господство над чем-л. - to have * over the minds of men быть властителем умов царство - the * of dreams царство грез титул императора, императорский престол;
императорское достоинство царствование( императора) (обыкн. Е.) имперский - * preferences (экономика) имперские преференции - * goods имперские товары, имперские грузы( из английских владений) empire империя the Empire Британская империя the Empire ист. Священная Римская империя Empire в стиле ампир Empire стиль ампир Empire City амер. г. Нью-Йорк Empire State Нью-Йорк (штат) -
10 Byzantium
Byzantium noun hist. Византия -
11 Lower Empire
-
12 lower
I1. [ʹləʋə] a1. compar от low1 II2. низшийthe lower ranks of life, the lower walks of life - разг. низшие слои общества
3. нижнийlower jaw /jawbone/ - нижняя челюсть
lower storey - подлесок, нижний ярус леса
lower regions - а) ад, преисподняя; б) шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
4. 1) недавнийit belongs to a lower date - это относится к более позднему /недавнему/ времени
2) ( часто Lower) геол. нижний, более раннийLower Cretaceous - нижний мел, нижнемеловой период
♢
Lower Empire - ист. Восточная Римская империя, Византия2. [ʹləʋə] v1. 1) спускать; опускатьto lower a boat [a flag, the sails] - спустить шлюпку [флаг, паруса] [ср. тж. ♢ ]
to lower the weight at the press - спорт. опустить вес при жиме
2) опускаться, падать2. 1) снижать; уменьшать2) снижаться, уменьшатьсяoil will lower in price - нефть подешевеет, нефть снизится в цене
3. понижать4. уменьшать высоту, делать нижеto lower the ceilings [the roof] - сделать потолки [крышу] ниже
5. ослаблятьpoor diet lowers resistance to illness - плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма
6. унижатьto lower smb.'s pride - унижать чью-л. гордость
7. разг. проглотить, съестьto lower a mug of beer - пропустить /выпить/ кружку пива
♢
to lower one's flag /one's sails/ - сдаться; прекратить борьбу [ср. тж. 1, 1)]IIto lower the boom on smb. - а) послать в нокаут; б) подвергнуть нападкам; наваливаться, наскакивать (на кого-л.); в) сорвать чьи-л. надежды, планы; перейти кому-л. дорогу
1. [ʹlaʋə] = lour I и II2. [ʹlaʋə] = lour I и II -
13 tellurocracy
сущ.пол. теллурократия ( в переводе с древнегреческого — "власть посредством земли", "сухопутное могущество" в отличие от морского могущества; ключевой термин геополитики; применяется для характеристики держав с явной сухопутной геополитической ориентацией; такая ориентация свойственна военно-авторитарной цивилизации (Рим, Спарта, Персия, Германия, Россия, СССР), противопоставляемой торговой цивилизации (Афины, Карфаген, Византия, Великобритания, США); теллурократия связана с фиксированностью пространства и устойчивостью его качественных ориентаций; на цивилизационном уровне это воплощается в оседлости, консерватизме, в строгих юридических нормативах, которым подчиняются крупные объединения людей — роды, племена, народы, государства, империи; твердость суши культурно воплощается в твердости этики и устойчивости социальных традиций; народам теллурократии чужды индивидуализм, дух предпринимательства; им свойственны коллективизм и иерархичность; термин введен Х. Маккиндером)Ant:Heartland, ideocracy, geopolitics, authoritarianism, conservatism, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John в), Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford JohnSee: -
14 thalassocracy
сущ.пол. талласократия ( в переводе с древнегреческого — "власть посредством моря", "морское могущество" в отличие от сухопутного могущества; ключевой термин геополитики; применяется для характеристики держав с морской геополитической ориентацией; такая ориентация свойственна торговой цивилизации (Афины, Карфаген, Византия, Великобритания, США), противопоставляемой военно-авторитарной цивилизации (Рим, Спарта, Персия, Германия, Россия, СССР); тип цивилизации талласократии динамичен, подвижен, склонен к техническому развитию; его приоритеты — кочевничество, особенно мореплавание, торговля, дух индивидуального предпринимательства; индивидуум как наиболее подвижная часть коллектива возводится в высшую ценность, при этом этические и юридические нормы размываются, становятся относительными и подвижными; такой тип цивилизации быстро развивается, активно эволюционирует, легко меняет внешние культурные признаки, сохраняя неизменной лишь внутреннюю идентичность общей установки; термин введен Х. Маккиндером)Syn:Ant:geopolitics, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John 4), Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford John, Mackinder, Halford JohnSee: -
15 Byzantium
1) Общая лексика: Византия2) География: (г.) Византии (на терр. совр. Турции) -
16 Eastern Roman Empire
1) Общая лексика: (The eastern half of the Roman Empire, which maintained itself for a thousand years after the western half broke up in the late 5th century AD. The eastern half survived until 1453 as the Byzantine Empire) Восточная Римская импе2) История: Восточная Римская империя3) География: (гос-во) Византия, (the) Византийская империя -
17 Lower Empire
-
18 Byzantium
[bɪ`zæntɪəm]ВизантияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Byzantium
-
19 Eastern Roman Empire
Восточная Римская империя, Византия, Византийская империяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Eastern Roman Empire
-
20 Lower Empire
Восточная Римская империя, ВизантияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lower Empire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Византия — государство, возникшее в IV в. при распаде Римской империи в её восточной части (Восточная Римская империя) и существовавшее до середины XV в. Территория империи, находившаяся главным образом на юго востоке Балканского полуострова и в… … Художественная энциклопедия
Византия — Византия. Мозаичное изображение Иисуса Христа в Соборе Св. Софии в древнем Константинополе (Истамбуле). ВИЗАНТИЯ (Восточная Римская империя, Византийская империя), государство 4 15 веков; образовалось при распаде Римской империи в ее восточной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВИЗАНТИЯ — (Восточная Римская империя Византийская империя), государство 4 15 вв., образованное при распаде Римской империи в ее восточной части (Балканский п ов, М. Азия, юго восточное Средиземноморье). Столица Константинополь. Население греки, сирийцы,… … Большой Энциклопедический словарь
Византия — (Byzantium, Βυξάντιον). Древнее название Константинополя, полученное этим городом от своего основателя Виза (Βύξας). Благодаря своему благоприятному положению, Византия приобрела важное торговое значение. В 330 г. от Р. X. Константин Великий… … Энциклопедия мифологии
Византия — (Византийская империя) Римская империя в эпоху средневековья со столицей в Константинополе Новом Риме. Название «Византия» происходит от древнего наименования ее столицы (Византий находился на месте Константинополя) и прослеживается по западным… … Политология. Словарь.
византия — сущ., кол во синонимов: 3 • государство (36) • константинополь (6) • царь град (3) … Словарь синонимов
Византия — см. Анатолия, Стамбул, Эрзурум Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Византия — Византийская империя, государство, возникшее в 4 в. при распаде Римской империи в её восточной части и существовавшее до середины 15 в. Столицей В. был Константинополь, основанный императором Константином I в 324 330 на месте бывшей… … Большая советская энциклопедия
Византия — Византийская империя Восточная Римская империя Ромейская империя Imperium Romanum Βασιλεία Ῥωμαίων Basileía tôn Rhōmaíōn … Википедия
ВИЗАНТИЯ — принятое в ист. науке наименование гос ва, возникшего в вост. части Рим. империи в 4 в. и существовавшего до сер. 15 в.; адм., экономич. и культурным центром В. был Константинополь. Офиц. назв. В Ср. века Basileia ton Romaion империя Римлян (по… … Советская историческая энциклопедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона