-
1 монополии
сущ. interest, majors, money powerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монополии
-
2 гигантские монополии
giant monopoliesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гигантские монополии
-
3 ограничивать деятельность монополии
to restrict/to curb a monopolyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополии
-
4 monopolies
МонополииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monopolies
-
5 monopolies
-
6 monopolies
-
7 monopolies
-
8 monopoly
сущ.1) эк. монополия (рыночная структура, характеризующаяся наличием на рынке какого-л. блага единственного продавца и большого количества покупателей, отсутствием совершенных заменителей продукции продавца, отсутствием свободы входа на рынок и совершенной информированностью; в силу этих характеристик продавец обладает властью над рыночной ценой; различают естественную, открытую и закрытую монополии; для точности пользуются также понятием чистой монополии)The basic meaning of monopoly is that there is no entry into the industry to expand the supply. — Основной смысл монополии заключается в отсутствии (возможности) входа в отрасль, который бы увеличил предложение.
A monopoly is an industry in which there is one seller. — Монополия — это отрасль, в которой существует только один продавец.
Cartel is a monopoly organization. Equilibrium under cartel and monopoly is identical in nature. — Картель — это монополистическая организация. Равновесия при картеле и монополии идентичны.
See:closed monopoly, foreign trade monopoly, natural monopoly, new product monopoly, open monopoly, pure monopoly, monopoly profit, market structure, perfect substitutes, market price 1) а), countervailing power, monopolistic competition, anticompetitive practice, restrictive business practices, dominant market position, monopolist, monopolistic, monopolize, monopsony2) эк. монополист (фирма, являющаяся единственным продавцом на рынке)Monopoly is firm that controls the entire supply of a good or service. — Монополист — это фирма, которая контролирует все предложение товара или услуги.
In a cartel, competitors agree to act as a monopoly to gain monopoly profits. — В картеле конкуренты соглашаются действовать как монополия с целью получения монопольной прибыли.
See:shared monopoly, cartel 1. 1) а)3) юр. исключительное правоto have a monopoly on [over\] — обладать монополией на (что-л.)
The firm possesses an airtight monopoly over these assets. — Фирма обладает полной монополией на эти активы.
Syn:See:
* * *
монополия: 1) компания, производящая данный товар в количестве, достаточном для воздействия на цены (также группа компаний, объединившихся для воздействия на рынок), т. е. компания, контролирующая производство или сбыт определенного товара или услуги; ситуация отсутствия конкуренции, что ведет к высоким ценам и игнорированию интересов потребителей; 2) контроль за рынком определенных товаров и услуг; см. anti-trust laws;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *рынок, на котором отсутствует нормальная конкуренция из-за того, что его контролирует одна компания -
9 NATIONALIZATION
Национализация
Переход частной собственности в руки государства. Так, например, в Великобритании в 1949 г. лейбористское правительство национализировало черную металлургию и ряд других отраслей. В 1953 г. при правительстве консерваторов черная металлургия вновь перешла в частную собственность, затем большая часть отрасли была снова национализирована лейбористами в 1967 г. Следующее консервативное правительство опять сделало компанию «Бритиш стил» частной (см. Privitization). Экономическим обоснованием национализации является тезис о естественной монополии (см. Natural monopoly): наиболее эффективное производство товаров и услуг может обеспечить лишь монополист, поскольку эффект экономии на масштабах производства настолько велик, что только одна крупная компания может воспользоваться ее выгодами. Естественная монополия характерна для предприятий жилищно-коммунальных услуг - производителей газа, электричества, воды, телефонной связи и т.д. Что касается других случаев национализации, их экономическая целесообразность гораздо менее убедительна: над компанией может быть установлен государственный контроль по причине ее убыточности или по политическим соображениям с целью сохранения рабочих мест. Так, например, автомобильный концерн «Бритиш Лейлэнд» был национализирован в 1975 г. с целью реорганизации и вновь стал частным в 80-е годы. Монополии в частном секторе могут достичь такой же эффективности производства, как и государственные, однако существует опасность того, что они станут злоупотреблять своей монопольной властью, устанавливая высокие цены. Государственные монополии стремятся защитить интересы потребителей, удерживая «справедливые» цены. Противники национализации, однако, утверждают, что государственные монополии могут нерационально расходовать сэкономленные средства по причине внутренней неэффективности (бюрократической негибкости и проблем регулирования, приводя щих к Х-неэффективности (см. X-inefficiency)) и что эта неэффективность может со временем усугубляться тем, что государство станет предоставлять субсидии убыточным предприятиям. См. Marginal cost pricing, Average cost pricing, Two-part tariff, Public utility.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATIONALIZATION
-
10 countervailing power
1) Юридический термин: встречное право, противостоящее право2) Экономика: противодействующая сила, уравновешивающая сила (профсоюзы, монополии и другие взаимно противостоящие объединения и организации)3) Дипломатический термин: противодействующая сила (в буржуазной политэкономии - профсоюзы, монополии и другие взаимно противостоящие объединения и организации), уравновешивающая сила (в буржуазной политэкономии - профсоюзы, монополии и другие взаимно противостоящие объединения и организации) -
11 deadweight loss
-
12 deadweight loss
чистые издержки монополии
Постоянная потеря благосостояния для общества, которая может возникать, когда равновесие для товара или услуги не оптимально по парето, (когда, по крайней мере, один человек может выиграть, без того, чтобы положение других ухудшилось). Чистые издержки монополии могут быть вызваны (хотя и не обязательно) монопольным ценообразованием (или даже ценообразованием на рынках с высокими постоянными затратами), внешними факторами, или налогами, или субсидиями.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
deadweight loss
A permanent loss of well being to society that can occur when equilibrium for a good or service is not pareto optimal, (that at least one individual could be made better off without others being made worse off). Deadweight loss can be caused (though not necessarily) by monopoly pricing (or even pricing in markets with high fixed costs), externalities or taxes or subsidies.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deadweight loss
-
13 vested interests
1) закрепленные законом имущественные права
2) капиталовложения
3) крупные предприниматели;
корпорации, монополии закрепленные законом имущественные права капиталовложения крупные предприниматели, корпорации, монополии заинтересованные кругиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vested interests
-
14 interest
1. [ʹıntrıst] n1. 1) интересwith a keen [intense] interest in smb., smth. - с большим [с повышенным] интересом к кому-л., чему-л.
to arouse /to excite, to awake/ smb.'s interest - вызвать /возбудить, пробудить/ чей-л. интерес
to take (an) interest in smb., smth. - заинтересоваться кем-л., чем-л.
to have /to feel/ (an) interest in smb., smth. - интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к кому-л., чему-л.
to feel [to show, to take] no interest in smb., smth. - не испытывать [не проявлять] никакого интереса к кому-л., чему-л.
2) интерес, запрос; влечение, стремление, потребностьa man of wide interests - человек с большими запросами /с широким кругом интересов/
his two great interests are music and painting - больше всего он увлекается музыкой и живописью
3) значение, интересthis is of no interest to me - это меня не интересует, это не представляет для меня интереса
a matter of considerable scientific interest - вопрос, представляющий интерес для науки
2. заинтересованность; польза; выгодаpublic [private] interests - общественные [личные] интересы
it is to his interest to do so - ему выгодно /в его интересах/ так поступить
to know where one's interests lie - ≅ своего не упустить
party of interest - юр. заинтересованная ( в деле) сторона
3. 1) доля, участие (в чём-л.)2) имущественное правоvested interest - а) закреплённое законом имущественное право; б) личная заинтересованность (в чём-л.); в) эгоистический или корыстный интерес; [см. тж. 5]
4. книжн. влияние, воздействие; сила авторитетаto have interest with smb. - пользоваться авторитетом у кого-л. /чьим-л. уважением, расположением/
to make interest with smb. - завоевать чьё-л. доверие, расположить кого-л. к себе
to obtain smth. through interest with smb. - достичь чего-л. благодаря (своему) влиянию на кого-л.
5. pl лица, объединённые общностью (профессиональных) интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиvested interests - а) крупные предприниматели; корпорации, монополии; б) привилегированные классы, верхушка общества; в) правящие круги, истеблишмент; [см. тж. 3, 2)]
6. 1) проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest - сложные проценты, проценты на проценты
to live on the interest received from one's capital - жить на доходы с капитала
2) (ссудный) процентrate of interest - процент, процентная ставка, норма процента
3) избытокto repay smb. with interest - отплатить кому-л. с лихвой
with interest - сполна, с лихвой
2. [ʹıntrıst] vshe returned our favour with interest - она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение
1. интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody - эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
to be interested in smth. - а) интересоваться чем-л.; б) быть заинтересованным в чём-л.
2. заинтересовывать (кого-л. в чём-л.); привлекать (кого-л.) к участию (в чём-л.)to interest smb. in a business - заинтересовать кого-л. в участии в предприятии
-
15 bilateral monopoly
эк. двусторонняя монополия (рынок с одним продавцом и одним покупателем; на таком рынке возникают сложности с определением цены, так как механизм конкуренции не действует и все зависит только от договоренности продавца и покупателя; в микроэкономической модели двусторонней монополии не существует единственного стабильного равновесия; обе стороны могут вести себя оппортунистически и искажать свои реальные условия ведения бизнеса, что может очень сильно увеличить трансакционные затраты; стремление избежать этих затрат может подталкивать одну из сторон для слияния с другой стороной, причиной появления двусторонней монополии может быть специфичность активов)See:bilateral dependency, asset specificity, monopsony, monopoly, dialectic of control, revelation principle, contract theory
* * *
двусторонняя монополия: рынок, на котором одному покупателю противостоит единственный продавец; см. monopoly.* * *ситуация, когда монопольный продавец заключает сделку с монопольным покупателем -
16 special interests
1. капиталовложения;2. корпорации, монополии;3. "группы с особыми интересами", корпорации, добивающиеся привилегий.* * *1) капиталовложения;2) корпорации, монополии;3) "группы с особыми интересами", корпорации, добивающиеся привилегий. -
17 big monopolies
Дипломатический термин: гигантские монополии, крупные монополии -
18 zaibatsu
[ˌzaɪbɑː'tsuː]1) Банковское дело: дзайбацу (крупные холдинги, контролирующие многочисленные компании Японии)2) Японский язык: дзайбацу, промышленные и финансовые монополии (в Японии) -
19 demonopolization
nдемонополизация; уничтожение монополии (на что-л.), ликвидация монополии (на что-л.) -
20 big monopolies
См. также в других словарях:
МОНОПОЛИИ — крупные корпорации, компании, объединяющие несколько фирм и достигающие благодаря этому монопольного положения на рынке определенного товара или группы товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
Монополии — крупные предприятия, фирмы или объединения (союзы), захватывающие значительную часть производства и сбыта той или иной продукции и господствующие на рынке. М. контролируют практически все отрасли хозяйства. М. выступают в виде картелей (см.),… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Монополии капиталистические — крупные хозяйственные объединения (картели, синдикаты, тресты, концерны и т. д.), находящиеся в частной собственности (индивидуальной, групповой или акционерной) и осуществляющие контроль над отраслями, рынками и экономикой на основе… … Большая советская энциклопедия
монополии капиталистические — в Африке. В эпоху империализма концентрация и централизация капитала привели к появлению монополий, основу которых составлял вывоз капитала. В погоне за сверхприбылью они подчинили себе всю хозяйственную жизнь колоний путём захвата земельных и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Монополии международные — частные, крупнейшие капиталистические фирмы с активами за рубежом или союзы фирм разной национальной принадлежности, устанавливающие господство в одной или нескольких сферах мирового капиталистического хозяйства с целью извлечения… … Большая советская энциклопедия
МОНОПОЛИИ КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЕ — (греч. monopolia, от monos один только и poleo продаю) объединения капиталистов, возникающие на основе высокого уровня концентрации и централизации произ ва и капитала, получающие благодаря своему высокому удельному весу в экономике возможность… … Советская историческая энциклопедия
Монополии по химическим волокнам — капиталистических стран, см. Химических волокон монополии … Большая советская энциклопедия
МОНОПОЛИИ БАНКОВСКИЕ — (см. БАНКОВСКИЕ МОНОПОЛИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МОНОПОЛИИ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ — (см. ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ МОНОПОЛИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Монополии банковские — см. Банковские монополии … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Монополии — хоз. объединения промышленников, осуществляющие контроль над определенными сферами рынка посредством концентрации производства и финансовых ресурсов в целях извлечения монопольной сверхприбыли. Первые монополистические объединения картельного… … Уральская историческая энциклопедия