-
1 κωπεύς
κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom sg -
2 κωπεύς
-
3 κωπέες
κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl (epic ionic) -
4 κωπής
κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπάωpres ind act 2nd sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl -
5 κωπῆς
κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπάωpres ind act 2nd sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl -
6 κωπείς
κωπάωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl (parad-form) -
7 κωπεῖς
κωπάωpres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc plκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom /voc pl (parad-form) -
8 κωπέων
κώπηhandle: fem gen pl (epic ionic)κωπάωpres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen plκωπέω̆ν, κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen pl -
9 κωπέως
κωπέω̆ς, κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc gen sgκωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc nom sg (epic ionic) -
10 κωπάς
κωπᾶ̱ς, κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc pl -
11 κωπᾶς
κωπᾶ̱ς, κωπάωpres ind act 2nd sg (doric)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc pl -
12 κωπεύσι
κωπάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc dat pl -
13 κωπεῦσι
κωπάωpres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc dat pl -
14 κωπέας
κωπέᾱς, κωπεύςpieces of wood fit for making oars: masc acc pl -
15 κωπεών
-
16 σταβατίνης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταβατίνης
-
17 στραβεύς
στραβεύς· κωπεύς, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στραβεύς
-
18 στρεβλός
Grammatical information: adj.Meaning: `turned, twisted, crooked, cunning' (IA.)Derivatives: - ότης f. `crook, perversity' (Plu. a.o.). - όω, also w. δια-, κατα-, `to twist, to dislocate, to torture, to torment' (IA.) with - ωσις, - ωμα, - ωτήριος; also - ευμα n. (: *στρεβλεύω) `perversion' (Sm.). Also στρέβλη f. `winch, roll, screw', also as instrument of torture (A., Arist., Plb. etc.); formation as σμί-λη a.o., backformation from στρεβλόω or substant. of στρεβλός? -- A. With o-vowel: στρόβος m. `whirl' (A. Ag. 657, H.). From this 1. στρόβ-ῑλος m. `top, whirlwind, whirlpool, fir-cone etc.' (Att., hell. a. late; cf. ὅμ-ῖλος a.o.) with - ίλιον, - ιλίτης, - ιλέα, - ιλᾶς, - ιλεών, - ίλινος, - ιλώδης, - ιλίζω, - ιλόω (all late). 2. - ίλη f. `cone made of lint' (Hp.). 3. - εύς m. name of a fuller's instrument (sch.). 4. - εία f. `fullery?' (Delos IIIa). 5. στροβελός σοβαρός, τρυφερός; - ελόν σκολιόν, καμπύλον H. 6. στροβανίσκος τρίπους H. 7. στροβάζων συνεχῶς στρεφόμενος H. 8. στροβέω, somet. w. δια- a.o., `to turn around in circles, to move violently, to distract' (A., Ar., hell. a. late), prob. old deverbat. Here wit nasal infix στρόμβος m. `top' (Ξ 413), `whirlwind' (A. Pr. 1084), `snail-shell, snail etc.' (Arist., hell. poet.) with - ο-ειδής, - ώδης (Arist. a.o.), - εῖον, - ιλος, - ηδόν, - έω, - όω (rae a. late). -- B. With α-vowel (zero grade?): στραβός `squinting' (medic.), with - ων `id.' ( Com. Adesp.), also PN, - αξ PN, - ότης f. `squint' (Orib. a.o.), - ίζω `to squint' (H., EM) with - ισμός (Gal. a.o.). The orig. meaning still in στραβο-πόδης `with twisted feet' (Hdn.). Further στράβηλος m. f. `wild olive-tree' (Pherecr. in lyr.), name of a snail (S. Fr. 324, Arist. a.o.); στραβαλός ὁ στρογγυλίας καὶ τετράγωνος ἄνθρωπος. Άχαιοί H.; στραβεύς κωπεύς H. (Chantraine Étrennes Benveniste 17). On ἀστραβής s. v. -- C. On themselves stand some forms wit - οι-: στροῖβος δῖνος H. ( στροιβός δεινός cod.); Στροῖβος also Att. PN; πολύ-στροιβος `rich of whirls', of θάλασσα, Νεῖλος (Nic.), after πολύ-φλοισβος; from there the simplex στροῖβος etc.? Further στροι-βᾶν ἀντιστρέφειν, στροίβηλος ἔπαρμα πληγῆς ἐν κεφαλῃ̃H. Also with - ει- in Thess. Στρειβουνείοι (: *Στρείβων) ? s. Bechtel Dial. 1, 210. -- Lat. LW [loanword] strabus, strabō, strambus, also scriblĩta f. des. of a cake from *στρεβλίτης ( ἄρτος); s. W.-Hofmann s.v. and Leumann Sprache 1, 206f. (= Kl. Schr. 173).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: As so many words in - β- the above group as a whole has a popular-expressive character. The primary verb that belongs here has an aspirate, s. στρέφω. -- I don't think that the word has anything to do with στρέφω. The word is rather Pre-Greek (note the prenasalization in στóμβος; the suffix in στραβ-αλ-, στροβ-αν-; the suffix - ιλ- is frequent in Pre-Greek. The variation α\/ο\/οι is unknown to me. None of the words is discussed by Furnée.)Page in Frisk: 2,806-807Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρεβλός
См. также в других словарях:
κωπεύς — κωπεύς, έως, ὁ (Α) [κώπη] (μόνο στον πληθ.) κωπέες και (αττ. τ.) κωπῆς πλατιά ξύλα κατάλληλα για την κατασκευή κουπιών … Dictionary of Greek
κωπεύς — pieces of wood fit for making oars masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπέες — κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπεῖς — κωπάω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc acc pl κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπῆς — κωπάω pres ind act 2nd sg (doric) κωπάω pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres ind act 2nd sg (doric) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom pl κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπέων — κώπη handle fem gen pl (epic ionic) κωπάω pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπέω furnish with oars pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc gen pl κωπέω̆ν , κωπεύς… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπέως — κωπέω̆ς , κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc gen sg κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπεώνας — ο (Α κωπεών, ῶνος) νεοελλ. 1. χώρος όπου φυλάγονται κουπιά 2. συνεργείο για κατασκευή κουπιών αρχ. κωπεύς*. [ΕΤΥΜΟΛ. < κώπη + περιληπτ. κατάλ. εών (πρβλ. ανθ εών, κεγχρ εών)] … Dictionary of Greek
κώπη — η (AM κώπη) το κουπί αρχ. 1. λαβή εργαλείου ή άλλου αντικειμένου, χερούλι 2. παροιμ. «παραπέμπειν ἐφ ἔνδεκα κώπαις» συνοδεύω με όλες τις τιμές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με το κάπτω* και με λατ. capulus «κουπί». ΠΑΡ. κωπεών, κωπητήρ αρχ.… … Dictionary of Greek
σταβατίνης — ὁ, Α (κατά τον Ησύχ.) «κωπεών, κωπεύς» … Dictionary of Greek
στραβεύς — ὁ, Α (κατά τον Ησύχ.) «κωπεύς». [ΕΤΥΜΟΛ. < συνεσταλμένη βαθμίδα στραβ τού στρεβ λός* + επίθημα εύς (πρβλ. κωπ εύς)] … Dictionary of Greek