-
1 βότης
βότηςgoat-pasture: masc nom sgβοτέωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
2 βότης
-
3 βότου
βότηςgoat-pasture: masc gen sg -
4 βότ'
βότα, βότηςgoat-pasture: masc voc sgβότα, βότηςgoat-pasture: masc nom sg (epic)βόται, βότηςgoat-pasture: masc nom /voc plβότᾱͅ, βότηςgoat-pasture: masc dat sg (doric aeolic) -
5 βότα
βότᾱ, βότηςgoat-pasture: masc nom /voc /acc dualβότηςgoat-pasture: masc voc sgβότᾱ, βότηςgoat-pasture: masc gen sg (doric aeolic)βότηςgoat-pasture: masc nom sg (epic) -
6 βότας
βότᾱς, βότηςgoat-pasture: masc acc plβότᾱς, βότηςgoat-pasture: masc nom sg (epic doric aeolic) -
7 βοτών
βότηςgoat-pasture: masc gen plβοτέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)βοτόνbeast: neut gen pl -
8 βοτῶν
βότηςgoat-pasture: masc gen plβοτέωpres part act masc nom sg (attic epic doric)βοτόνbeast: neut gen pl -
9 αἰγίβοσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰγίβοσις
-
10 βουβότης
2 as Subst., herdsman, Id.I.6(5).32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουβότης
-
11 μηλοβότης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηλοβότης
-
12 ἀγροβότης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγροβότης
-
13 ἱπποβότης
II ἱπποβόται, οἱ, at Chalcis in Euboea a social class (cf.ἱππεύς 11
), Knights, Hdt.5.77, 6.100;ἡ ἱπποβοτῶν πολιτεία Arist.Fr. 603
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱπποβότης
-
14 ὀρφανός
A orphan, without parents, fatherless,αἱ δ' ἐλίποντο ὀρφαναί Od.20.68
;ὀ. τέκνα Hes.Op. 330
;παῖδά τ' ὀ. λιπεῖν S.Aj. 653
: as Subst., orphan,ἐπίκληροι καὶ ὀ. Lys.26.12
;ὀρφανοῖς καὶ ὀρφαναῖς Pl.Lg. 926c
;ὀρφανῶν κάκωσις Arist.
Ath.56.6, cf. IG12.6.124: also in neut., ; of animals, ; ὀ. οἶκος, δόμος, S.Fr. 943, E.Alc. 657 : metaph., neglected,ἡ δέλτος ὀρφανὴ κεῖται Herod.3.15
; ὀρφανὰ κεῖται σκῦλα Epigr. ap. Paus.1.13.3.II c. gen., bereaved or bereft of,1 of children, ὀ. πατρός reft of father, E.El. 914, 1010 ;τοῦ πατρὸς ὀ. D.57.70
;γονέων Plu.2.293d
, etc.2 of parents, πότμον ὀρφανὸν γενεᾶς childless, Pi.O.9.61 ; ὀ. παιδός, τέκνων, E.Hec. 149 (anap.), Fr.332.6;νεοσσῶν ὀρφανὸν λέχος S.Ant. 425
.3 generally,ὀ. ἑτάρων Pi.I.7(6).10
, cf. Pl.Lg. 730d; ;ἐπιστήμης Pl.Alc.2.147a
;κρατός Sosith.2.20
; ὀρφανοὶ ὕβριος free from insolence, Pi.I.4(3).8(26) ;ψόφον.. Κασταλίας ὀρφανὸν ἀνδρῶν χορεύσιος Id.Pae.6.9
; ὀ. μαχᾶν, = ἀπόμαχος, Tim.Pers. 154 ; ὀρφανὴ βίου, i.e. poor, Herod.3.39 ;ὀ. ἀγκίστρου κάλαμος AP 12.42
(Diosc.): Com. metaph., ὀ. ταρίχιον salt-fish without sauce, Pherecr.22 (dub. l.). (A shorter form ὀρφο- appears in ὀρφο-βότης (q.v.), ὀρφόω, cf. Lat. orbus, Goth. arbi 'inheritance'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρφανός
-
15 ὀρφοβότης
A = ὀρφανοτρόφος, and [suff] ὀρφο-βοτία, ἡ, the care or education of orphans, Hsch., who also cites ὤρφωσεν (fr. [full] ὀρφόω ) for ὠρφάνισεν.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρφοβότης
-
16 ὑοβότης
ὑο-βότης· συοβόσκης, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑοβότης
-
17 βόσκω
Grammatical information: v.Other forms: Fut. βοσκήσω (Od., but s. Chantr. Gramm. hom. 1, 446), ἅπ. λεγ. βώσεσθε (A. R. 1, 685; below); ἐβοσκήθην, βεβόσκηκα, ἐβόσκησα Hell. and late.Compounds: in comp. - βώτης and - βότης ( συ-βώ-της, ἱππο-βό-της, Fraenkel 1, 35); αἰγὶβοτος `browsed by goats'; πουλυβότειρα. As first member in βωτι-άνειρα `feeding men' (Il.); s. Risch, Wortbildung 174.Derivatives: βοσκή `fodder, meadow' (A.); βόσκημα `cattle tended' (Trag.). - βοσκός `shepherd' (Aesop.) decomp., s.. Schwyzer 541; fem. βοσκάς `feeding itself' (Nic.). - βόσις `fodder' (Τ 268); βοτόν `cattle', esp. `sheep' (Il.), βοτάνη `fodder' (Chantr. Form. 199), βοτέω `tend' (Nic., H.); βοτήρ `shepherd' (o 215; fem. βότειρα (Eust.); βώτωρ (Il.), Benveniste Noms d'agent 29 on the difference between - τωρ and - τήρ).Etymology: Old IE verb. Nearest is Lith. gúotas `herd' (* gʷeh₃-to-) cf. βοτόν (* gʷh₃-to-). From this root prob. βοῦς (q.v.)Page in Frisk: 1,253-254Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόσκω
-
18 μῆλον 2
μῆλον 2Grammatical information: n., mostly pl. -αOther forms: (also Dor.).Compounds: Often as 1. member, e.g. μηλο-βότης, Dor. - τας `shepherd' (Pi., E.), also - βοτήρ (Σ 529, h. Merc. 286) in - βοτῆρας at verse-end, after the simplex (Fraenkel Nom. ag. 1, 65, Chantraine Form. 323, Risch $13d, Shipp Studies 66); μηλάταν τὸν ποιμένα. Βοιωτοί H., haplological for μηλ-ηλάταν or for μηλόταν after βοηλάταν (Bechtel Gött. Nachr. 1919, 345, Dial. 1,307); on μηλ-ολόνθη s. v. Rarely as 2. member, only in some bahuvrihis (diff. - μηλον `apple', s. v.), e.g. πολύ-μηλος `with many sheep' (Il.); also in PN, e.g. Boeot. Πισί-μειλος.Derivatives: μήλειος `belonging to the small cattle' (Ion., E.), μηλόται ποιμένες H. (Fraenkel Nom. ag. 2, 129, Schwyzer 500), μηλωτή f. `sheepskin' (Philem. Com., hell.; like κηρωτή a.o.) with Μηλώσιος surn. of Zeus (Corc., Naxos), prop. "who is wrapped in a sheepskin" (Nilsson Gr. Rel. 1, 395f.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Old word for `small cattle', which is well attested in Celtic, e.g. OIr. mil n. `small animal', and is sporadically found also in Westgerm., e.g. in OLFranc. māla `cow', Dutch maal `young cow' (here also the old name of the Harz, Μηλί-βοκον ὄρος?). -- Against these words, which all can go back on IE * mēlo-, stands with a-vowel Arm. mal `sheep', also SmRuss. mal' f. `small cattle, young sheep', Russ. (Crimea) malíč `kind of Crimea-sheep'. It eems obvious to sonnect these words with the general Slav. adj. for `small', e.g. OCS malъ, Russ. mályj. A further step leads to the Germ. word for `small, narrow' in Goth. smals etc., which is often used of small cattle, e.g. OWNo. smale m. `small animal', OHG smalaz fihu ' Schmal- vieh, small cattle'. If we posit IE *( s)mēl-, ( s)mōl- (OCS malь etc.), ( s)mǝl- (Arm. mal, Goth. smals etc.)[this means * smHlo-?], it would seem possible, to bring all words mentioned together. [For Arm. mal Ačar̄yan HAB III2224 proposes a loan from Arabic.] All this does not lead to a probable solution. -- Fick 1, 519, however, thinks for the μῆλον-group of * mē- `bleat' (s. μηκάομαι). -- Cf. WP. 2, 296f (with open doubt), Pok. 724, W.-Hofmann s. 3. malus, Vasmer s. mályj.Page in Frisk: 2,226-227Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῆλον 2
См. также в других словарях:
βότης — goat pasture masc nom sg βοτέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοτῶν — βότης goat pasture masc gen pl βοτέω pres part act masc nom sg (attic epic doric) βοτόν beast neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βότου — βότης goat pasture masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βότ' — βότα , βότης goat pasture masc voc sg βότα , βότης goat pasture masc nom sg (epic) βόται , βότης goat pasture masc nom/voc pl βότᾱͅ , βότης goat pasture masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βότα — βότᾱ , βότης goat pasture masc nom/voc/acc dual βότης goat pasture masc voc sg βότᾱ , βότης goat pasture masc gen sg (doric aeolic) βότης goat pasture masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιπποβότης — ἱπποβότης, ὁ (Α) 1. αυτός που τρέφει ίππους 2. στον πληθ. (στη Χαλκίδα και γεν. στην Εύβοια) οἱ ἱπποβόται ονομασία τών ευγενών, φορέων τής ολιγαρχίας («ἡ ἱπποβοτῶν πολιτεία», Αριστοτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο) * + βότης (< βόσκω), πρβλ. αιγι… … Dictionary of Greek
βόσκω — (AM βόσκω) Ι. 1. οδηγώ ζώα στη βοσκή και τα επιτηρώ 2. (για ζώα) τρώω χορτάρι, τρέφομαι 3. (γενικά) τρώω, τρέφομαι 4. διατρέφω, συντηρώ νεοελλ. 1. περιφέρομαι άσκοπα («πού βόσκεις;») 2. αφαιρούμαι, χαζεύω («πού βόσκει ο νους σου;») ΙΙ. βόσκομαι… … Dictionary of Greek
μηλοβότης — μηλοβότης, δωρ. τ. μηλοβότας, ὁ (Α) ποιμένας προβάτων. [ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (ΙΙ) «πρόβατο» + βότης (< βόσκω), πρβλ. ιππο βότης] … Dictionary of Greek
ορφοβότης — ὀρφοβότης, ὁ (Α) (κατά τον Ησύχ.) επίτροπος ορφανών. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ὀρφος (βλ. λ. ορφανός) + βότης (< βόσκω), πρβλ. ιππο βότης] … Dictionary of Greek
συβώτης — και δ. γρ. συβότης, ό, θηλ. συβώτρια, Α χοιροβοσκός. [ΕΤΥΜΟΛ. < σῦς «χοίρος, κάπρος» + βώτης / βότης (< βόσκω), πρβλ. ἱππο βώτης / ἱππο βότης. Ο τ. απαντά στη Μυκηναϊκή (πρβλ. μυκην. suqota)] … Dictionary of Greek
υοβότης — Α (κατά τον Ησύχ.) ὑοβοσκός*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς, ὑός «χοίρος» + βότης (< βόσκω), πρβλ. ιππο βότης] … Dictionary of Greek