-
1 Εργάνη
-
2 εργάνη
ἐργάνηworker: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐργάνηworker: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 ἐργάνη
-
4 ἐργάνη
Βλ. λ. εργάνη -
5 ἐργάνῃ
Βλ. λ. εργάνη -
6 Ἐργάνη
Βλ. λ. Εργάνη -
7 Ἐργάνῃ
Βλ. λ. Εργάνη -
8 Εργάνην
-
9 Ἐργάνην
-
10 Εργάνης
-
11 Ἐργάνης
-
12 εργάνην
-
13 ἐργάνην
-
14 εργάνης
-
15 ἐργάνης
-
16 τώργαν'
ἔργανα, ἔργαναneut nom /voc /acc plἔργαναι, ἐργάνηworker: fem nom /voc plὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὤργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὤργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
17 τὤργαν'
ἔργανα, ἔργαναneut nom /voc /acc plἔργαναι, ἐργάνηworker: fem nom /voc plὄργανα, ὄργανονinstrument: neut nom /voc /acc plὄργανα, ὄργανοςworking: neut nom /voc /acc plὄργανε, ὄργανοςworking: masc voc sgὄργαναι, ὄργανοςworking: fem nom /voc plὤργᾱνα, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ὤργᾱνε, ὀργαίνωmake angry: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ὄργᾱναι, ὀργαίνωmake angry: aor imperat mid 2nd sg (epic doric aeolic) -
18 ὄργανος
A working, forming,ὀργάνη χείρ E.Andr. 1014
(s.v.l.): Ὀργάνη as epith. of Athena, BCH52.52 (Thasos, v B.C.), IG2.1329, Hsch., Phot. ; cf. ἐργάνη.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄργανος
-
19 ἔργον
Grammatical information: n.Meaning: `work, labour, work of art' (Il.).Dialectal forms: Myc. wekata \/wergatās\/Compounds: As 1. member e. g. in ἐργο-λάβος `undertaker'; further PN Έργα-μένης (Bechtel Namenstud. 23f.; cf. ἐργά-της but also Άλκαμένης); very often as 2. member - εργός (or - οργός), e. g. γεωργός (s. γῆ), δημιουργός (s. v.).Derivatives: ἐργώδης `laborious, heavy' (Hp., X.). ἐργάτης m. (from plur. ἔργα; Schwyzer 500; cf. ἐργάζομαι) `labourer', esp. `agricultural lab.', `laborious' (Ion.-Att.), f. ἐργάτις, with ἐργατικός `from an ἐργάτης, laborious', ἐργατίνης = ἐργάτης (Theoc.; vgl. Chantraine Formation 203, Schwyzer 490), διεργάτινος (Mytilene), ἐργατήσιος `profitable' (Plu. Cat. Ma. 21; uncertain; cf. Chantraine 42); ἐργασία, to ἐργάζομαι, s. below; denomin. verb ἐργατεύομαι, - εύω `work hard' with ἐργατεία (LXX, pap.). Έργάνη, Delph. Ϝαργάνα surname of Athena (Delphi VI-Va etc.), also = ἐργασία (pap., H.); ἔργανα, Ϝέργανα (written γέργ-) ἐργαλεῖα H. ἐργαλεῖον, usu. pl. - εῖα, Cret. Ϝεργ- `tool, instrument' (Ion.-Att.); there is no *ἔργαλον (cf. Chantraine 60 w. n. 1). denomin. verb ἐργάζομαι (Schwyzer 734 w. n. 7), Cret. Ϝεργάδδομαι `work' (Il.), often with prefix ἀπ-, ἐν- etc.; several derivv.: ἐργαστικός `busy, productive, labourer' (Ion.-Att.); ἐργασία, Cret. Ϝεργ- `(heavy) labour, fieldwork, profession' (Ion.-Att.; cf. Porzig Satzinhalte 215) with ἐργάσιμος `in business, cleared (land)' (also to ἐργάζομαι; cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 44f.); ἐργαστήρ `fieldlabourer' (X.), ἐργαστής `id.', also `negotiator' (A. D., Rom. inscr.); ἐργαστήριον `workshop' (Ion.-Att.; cf Chantraine 62f.; from there - after vinculum - Lat. ergastulum; after Leumann [lastly Sprache 1, 207 n. 11] from ἔργαστρον) with ἐργαστηριακός `labourer' (Plb.), deminut. ἐργαστηρίδιον (pap.); ἔργαστρα pl. `wages' (pap.; Chantraine 332); cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 147 w. n. 3. Desiderat. ptc. ἐργασείων `who wants to do' (S.).Origin: IE [Indo-European] [1168] *u̯erǵ- `work'Etymology: Ϝέργον (Dor.; from there El. Ϝάργον) is identical with Av. varǝzǝm n., Germ., e. g. OHG werc, ONo. verk n. ` work'; IE *u̯érǵom n.; with sec. o Arm. gorc `id.' (after deverb. gorcem `work'); uncertain Welsh. vergo-bretus `highest official of the Aeduans'. - Primary verbs ἔρδω and ῥέζω; further ὄργανον, ὄργια, ἐόργη, s. vv.Page in Frisk: 1,548-549Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔργον
-
20 ὄργανον
Grammatical information: n.Meaning: `implement, tool, instrument, sense organ, organ' (Hp., Ctes., Att., Arist.).Compounds: Few compp. as ὀργανο-ποιός m. `instrument maker' (D. S.).Derivatives: ὀργάν-ιον dimin. (AP, M. Ant.), - ικός `instrumental, operative, practical' (Arist.), - ίτης m. `engineer' (pap. IVp; Redard 36), - ιστής m. `waterworks engineer' (pap. IIp), unattested *ὀργανίζω, but δι-, κατ-οργανίζω (AP, Alchem.); ὀργανάριος = fistularius (Gloss.); - όομαι, also w. δι-, `organised, to be provided with organs' (S. E., Iamb.) with ( δι-)-ωσις f. `organisation' (Iamb.). -- Besides Όργάνη f. surn. of Athena (Thasos Va, Athens; v. Wilamowitz Glaube 2, 164), cf. Έργάνη; as adj. ὀργάνα `operative, formative' ( χείρ; E. Andr. 1014, not quite certain).Origin: IE [Indo-European] [1168] *u̯erǵ- `work'Etymology: Formation like ξόανον (: ξέω, - ξοος), ὄχανον (: ἔχω, ὄχος, - οχος), πλόκανον (: πλέκω, πλόκος), ὁρκάνη (: ὅρκος, ἕρκος) a.o. (Chantraine Form. 198, Schwyzer 489 f.); similarly ὄργανον beside - οργός, ὄργια, ἔοργα ( ἔρξαι, ἔρδω), ἔργον; whether directly from verb or through - οργός, ἔργον, is unclear. Cf. ἔργον u. ἔρδω.Page in Frisk: 2,410-411Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄργανον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ἐργάνη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐργάνη — worker fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐργάνῃ — Ἐργάνη fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐργάνῃ — ἐργάνη worker fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εργάνη — I Επίκληση της Αθηνάς ως προστάτιδας, ιδιαίτερα για τη χειροτεχνία και την υφαντουργία. Σύμφωνα με τον Παυσανία, οι πρώτοι που επονόμασαν την Αθηνά Ε. ήταν οι Αθηναίοι. Ο Παυσανίας αναφέρει επίσης ότι ιερό πτηνό της Ε. Αθηνάς ήταν ο πετεινός,… … Dictionary of Greek
ЭРГАНА — • Έργάνη, см. Pallas Athena, Афина Паллада, 2 … Реальный словарь классических древностей
Ἐργάνην — Ἐργάνη fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐργάνην — ἐργάνη worker fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἐργάνης — Ἐργάνη fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐργάνης — ἐργάνη worker fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
АФИНА ПАЛЛАДА — • Παλλὰς Άθήνη, Άθηναίη, Άθηνα̃, дочь сильного отца (Όβριμοπάτρη, Ноm. Od. 1, 101), Зевса, не имевшая матери. Гесиод (Hesiod. theog. 886 слл. ср. Hom. hymn. 28. ει̉ς Άθηνα̃ν) говорит, что она родилась из головы Зевса, после того как… … Реальный словарь классических древностей