Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(upper+surface)

  • 101 configuration

    1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация
    3. вариант <ЛА>
    10x8 configuration
    15% unstable configuration
    actuator configuration
    aero-balanced configuration
    aeroelastic configuration
    aeromedical configuration
    aft CG configuration
    air defence configuration
    air-combat configuration
    air-to-air configuration
    aircraft configuration
    aircraft-like configuration
    airfoil-spoiler-flap configuration
    airframe-inlet configuration
    all-cargo configuration
    all-economy configuration
    all-freight configuration
    all-wing configuration
    anti-ice configuration
    approach-flap configuration
    arrow-wing configuration
    as delivered configuration
    as-built configuration
    asymmetrical missile configuration
    back-staggered configuration
    baseline configuration
    benchmark configuration
    blade configuration
    blade/hub configuration
    blowing configuration
    broad-brush configuration
    butterfly configuration
    cabin configuration
    canard configuration
    canard-tail configuration
    canard-wing configuration
    canard-wing-body configuration
    canardless configuration
    cargo-loading configuration
    chine configuration
    chined configuration
    circular configuration
    clean configuration
    close-coupled canard configuration
    close-coupled wing-canard configuration
    closed-loop configuration
    coaxial configuration
    cockpit configuration
    constant gain configuration
    control configuration
    control law configuration
    control surface configuration
    control system configuration
    critical configuration
    cruise configuration
    delta-canard configuration
    delta-winged configuration
    departure resistant configuration
    deployed configuration
    display configuration
    double-delta configuration
    downstop configuration
    dual cargo-hook configuration
    dual-console configuration
    economy class configuration
    ejector-lift and vectored-thrust configuration
    electronic reconnaissance configuration
    empennage configuration
    energy-conservative configuration
    engine configuration
    evaluation configuration
    fairing configuration
    fighter-like configuration
    filter configuration
    finned configuration
    flap configuration
    flapped configuration
    flaps-up configuration
    flying boom configuration
    forebody configuration
    forebody off configuration
    forebody removed configuration
    forward-swept configuration
    forward-swept-wing configuration
    four-blade configuration
    four-engine configuration
    free-turbine configuration
    geometric configuration
    glide configuration
    glove-fuselage configuration
    go-around configuration
    heavy store configuration
    high-angle-of-attack configuration
    high-control-effectiveness configuration
    high-altitude configuration
    high-density configuration
    high-fineness-ratio configuration
    high-lift configuration
    high-overshoot configuration
    high-wing configuration
    horizontal ellipse configuration
    hypersonic configuration
    in-flight configuration
    in-line configuration
    inboard-jointed configuration
    inertially slender configuration
    inlet configuration
    inversely derived configuration
    iron bird configuration
    jet balanced configuration
    joined wing configuration
    landing configuration
    LEX configuration
    lifting body configuration
    lighting configuration
    low-bypass configuration
    low-drag configuration
    low-fineness-ratio configuration
    low-overshoot configuration
    low-signature configuration
    low-speed configuration
    maneuver configuration
    midwing configuration
    minimum drag configuration
    mixed-class configuration
    multisurface configuration
    multibody configuration
    multiengine configuration
    multiple-jet configuration
    normal-shock configuration
    nose-boom-off configuration
    nose-boom-on configuration
    oblique-wing configuration
    open-loop configuration
    ordnance configuration
    over-the-wing configuration
    panelized configuration
    parcel-freighter configuration
    partial-freight configuration
    passenger configuration
    payload configuration
    pitch control configuration
    pitch attitude-tracking configuration
    pitch-only configuration
    pitch rate command configuration
    podded configuration
    pole-zero configuration
    poor RSS configuration
    power approach configuration
    power-on aircraft configuration
    powered configuration
    powerplant configuration
    pre-production configuration
    production configuration
    propulsor configuration
    pusher configuration
    ratchet configuration
    real configuration
    rear-loading configuration
    rotor plus wing configuration
    rotor-airframe configuration
    rotor-fuselage configuration
    rotor-winglet configuration
    rotorcraft configuration
    seating configuration
    sensor configuration
    side-by-side configuration
    simulation configuration
    single-jet configuration
    single-body configuration
    single-engine configuration
    single-fuselage configuration
    single-pilot configuration
    single-rotor configuration
    single-shaft configuration
    sized configuration
    slat configuration
    soft in-plane configuration
    spoiler configuration
    stable configuration
    stall-resistant configuration
    starting configuration
    steady flight configuration
    stiff in-plane configuration
    STOL configuration
    store configuration
    STOVL configuration
    straight-wing configuration
    strake off configuration
    strake-wing configuration
    supersonic cruise configuration
    symmetrical missile configuration
    T-tail configuration
    tail configuration
    tail control configuration
    tail-aft configuration
    tailed configuration
    tailed-delta configuration
    tailless configuration
    takeoff configuration
    tandem configuration
    tandem-wing configuration
    tandem-rotor configuration
    test configuration
    three shaft configuration
    three-engine configuration
    three-shock configuration
    thrust-down configuration
    thrust-up configuration
    thrust-vectored configuration
    tilt-rotor configuration
    tilting engine configuration
    tip-jointed configuration
    tractor configuration
    trailing-edge configuration
    Trefftz-plane configuration
    tunnel-supported configuration
    turbojet-powered configuration
    turboprop configuration
    turboshaft configuration
    turning configuration
    twin-lift helicopter configuration
    two-bladed configuration
    two-cabin configuration
    two-engine configuration
    two-shaft configuration
    two-stage configuration
    two-surface configuration
    under-the-wing configuration
    unslatted configuration
    unstable configuration
    unstick configuration
    up and away configuration
    upper-surface-blowing configuration
    upper-surface-blown configuration
    USB configuration
    V/STOL configuration
    variable-bypass-ratio configuration
    variable-geometry configuration
    VATOL configuration
    vectored-engine-over-wing configuration
    VEO-wing configuration
    vertical ellipse configuration
    VTOL configuration
    widely spaced pod configuration
    Wild Weasel configuration
    wing configuration
    wing mounted configuration
    wing-body-nacelle configuration
    wing-body-tail configuration
    wing-canard configuration
    wing-fence configuration
    wing-flap configuration
    wing-spoiler-flap configuration
    wing-tail-fuselage configuration
    wing-store configuration
    yaw vane configuration
    zig-zag configuration

    Авиасловарь > configuration

  • 102 поверхность

    акустически обработанная поверхность
    acoustically treated surface
    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    аэродинамическая поверхность
    aerodynamic surface
    балансировать поверхность управления
    balance the control surface
    биение боковой поверхности
    swash
    (рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    влияние отражения от поверхности земли
    ground reflection effect
    ВПП с гладкой поверхностью
    smooth runway
    гладкость поверхности ВПП
    runway surface evenness
    датчик состояния поверхности ВПП
    runway surface condition sensor
    затухание звука у поверхности земли
    ground attenuation
    лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
    aerofoil drag
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position fix
    нагрузка в полете от поверхности управления
    flight control load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface load
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    несущая поверхность
    1. bearing area
    2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крыла
    wing lower surface
    обработка поверхности ВПП
    runway surface treatment
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    опорная поверхность
    bearing surface
    основная несущая поверхность
    mainplane
    основная поверхность
    main plane
    отклонение поверхности управления
    control surface deflection
    отклонять поверхность управления
    deflect the control surface
    (напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    перекладка поверхности управления
    control surface reversal
    поверхность высоты пролета препятствий
    obstacle free surface
    поверхность, не несущая нагрузки
    nonload-bearing surface
    поверхность, несущая нагрузку
    load-bearing surface
    поверхность разъема
    parting surface
    поверхность управления
    control surface
    поверхность управления по всему размаху
    full-span control surface
    (напр. крыла) поверхность хвостового оперения
    tail surface
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind gust
    профиль аэродинамической поверхности
    aerofoil profile
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surface surveillance radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground-mapping radar
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    расчет удельной нагрузки на поверхность
    area density calculation
    система стопорения поверхностей управления
    flight control gust-lock system
    (при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхности
    surface wind speed
    (земли) стандартная изобарическая поверхность
    standard isobaric surface
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface friction
    удельное давление на поверхность ВПП
    footprint pressure
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic control
    уровень земной поверхности
    ground level
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    участок аэродинамической поверхности
    aerofoil section
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    runway friction characteristic
    хорда профиля несущей поверхности
    aerofoil section chord

    Русско-английский авиационный словарь > поверхность

  • 103 instep

    'instep
    (the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) empeine
    tr['ɪnstep]
    1 empeine nombre masculino
    instep ['ɪn.stɛp] n
    : empeine m
    n.
    • empeine s.m.
    • garganta s.f.
    'ɪnstep
    a) ( of foot - arch) arco m (del pie); (- upper surface) empeine m
    b) ( of shoe) empeine m
    ['ɪnstep]
    N empeine m
    * * *
    ['ɪnstep]
    a) ( of foot - arch) arco m (del pie); (- upper surface) empeine m
    b) ( of shoe) empeine m

    English-spanish dictionary > instep

  • 104 передняя поверхность

    1) Medicine: anterior surface
    2) Engineering: cutting face (резца), face, forward surface, front face (резца), front surface, rake face (режущего инструмента), upper surface (солнечного элемента)
    3) Anatomy: facies anterior

    Универсальный русско-английский словарь > передняя поверхность

  • 105 Phillips, Horatio Frederick

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 2 February 1845 London, England
    d. 15 July 1926 Hampshire, England
    [br]
    English aerodynamicist whose cambered two-surface wing sections provided the foundations for aerofoil design.
    [br]
    At the age of 19, Phillips developed an interest in flight and constructed models with lightweight engines. He spent a large amount of time and money over many years, carrying out practical research into the science of aerodynamics. In the early 1880s he built a wind tunnel with a working section of 15 in. by 10 in. (38 cm by 25 cm). Air was sucked through the working section by an adaptation of the steam injector used in boilers and invented by Henry Giffard, the airship pioneer. Phillips tested aerofoils based on the cross-section of bird's wings, with a greater curvature on the upper surface than the lower. He measured the lift and drag and showed that the major component of lift came from suction on the upper surface, rather than pressure on the lower. He took out patents for his aerofoil sections in 1884 and 1891. In addition to his wind-tunnel test, Phillips tested his wing sections on a whirling arm, as used earlier by Cayley, Wenham and Lilienthal. After a series of tests using an arm of 15 ft (4.57 m) radius, Phillips built a massive whirling arm driven by a steam engine. His test pieces were mounted on the end of the arm, which had a radius of 50 ft (15.24 m), giving them a linear speed of 70 mph (113 km/h). By 1893 Phillips was ready to put his theories to a more practical test, so he built a large model aircraft driven by a steam engine and tethered to run round a circular track. It had a wing span of 19 ft (5.79 m), but it had fifty wings, one above the other. These wings were only 10 in. (25 cm) wide and mounted in a frame, so it looked rather like a Venetian blind. At 40 mph (64 km/h) it lifted off the track. In 1904 Phillips built a full-size multi-wing aeroplane with twenty wings which just lifted off the ground but did not fly. He built another multi-wing machine in 1907, this time with four Venetian blind' frames in tandem, giving it two hundred wings! Phillips made a short flight of almost 500 ft (152 m) which could be claimed to be the first powered aeroplane flight in England by an Englishman. He retired from flying at the age of 62.
    [br]
    Bibliography
    1900, "Mechanical flight and matters relating thereto", Engineering (reprint).
    1891–3, "On the sustentation of weight by mechanical flight", Aeronautical Society of Great Britain 23rd Report.
    Further Reading
    J.Laurence Pritchard, 1957, "The dawn of aerodynamics", Journal of the Royal Aeronautical Society (March) (good descriptions of Phillips's early work and his wind tunnel).
    F.W.Brearey, 1891–3, "Remarks on experiments made by Horatio Phillips", Aeronautical Society of Great Britain 23rd Report.
    JDS

    Biographical history of technology > Phillips, Horatio Frederick

  • 106 распределение кривизны

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распределение кривизны

  • 107 верхний

    1. higher

    верхнее значение; значение на верхней границе — high value

    2. top
    3. upscale
    4. overhead
    5. upper
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > верхний

  • 108 верхний

    1. top
    2. upper

    Русско-английский новый политехнический словарь > верхний

  • 109 سطح

    سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top. \ سَطْح \ deck: a floor or level of a ship (but not its bottom): Rowing-boats have no deck. Big ships have several decks. \ See Also ظَهْر السفينة \ سَطْح ارْتِكاز \ bearing: part of a machine that allows another part resting on it or turn freely: Ball bearings are metal balls, set in a ring round a bar. \ سَطْح الأرض \ ground: the solid surface of the earth: He sat on the ground. \ السَّطح الجاف \ rind: a hard skin (of an orange, of cheese, etc.). \ See Also القِشْرَة \ سَطْح الشارع المُعَبَّد \ pavement: the paved surface of a street. \ سَطْح مائِل \ slope: a hillside; a surface that rises as a hillside does: a steep slope; the slope of a roof.

    Arabic-English dictionary > سطح

  • 110 крыло

    крыло сущ
    wing
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fence
    аэродинамическое чистое крыло
    clean wing
    аэроупругость крыла
    wing aeroelasticity
    базовая линия крыла
    wing base line
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    верхнее крыло
    upper wing
    верхняя поверхность крыла
    wing upper surface
    взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    винтовой подъемник крыла
    wing screw jack
    вихрь от законцовки крыла
    wing-tip vortex
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    high-wing aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    low-wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    folding wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    1. all-wing aircraft
    2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    выдвижная механизация крыла
    wing extendable devices
    вынос крыла биплана
    stagger
    высокорасположенное крыло
    1. high wing
    2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крыла
    high-lift wing devices
    габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    геометрическая крутка крыла
    wing geometric twist
    датчик критических углов атаки крыла
    wing stall sensor
    датчик скольжения на крыло
    side-slip sensor
    двигатель, расположенный в крыле
    in-wing mounted
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двухлонжеронное крыло
    two-spar wing
    дивергенция крыла
    wing divergence
    жесткое крыло
    rigid wing
    жесткость крыла на кручение
    1. wing torsional stiffness
    2. wing torsion stiffness завал на крыло
    1. wing dropping
    2. wing drop задний лонжерон крыла
    rear wing spar
    законцовка крыла
    1. wing tip
    2. wingtip заливная горловина на крыле
    overwing filler
    зализ крыла
    wing fillet
    зализ крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage fillet
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance
    заправка топливом сверху крыла
    overwing fueling
    изгибающий момент крыла
    wing bending moment
    изменяемая стреловидность крыла
    wing variable sweep
    каркас крыла
    wind main frame
    ключ для стыковки крыла
    wing butting wrench
    корневая часть крыла
    wing root
    кривизна крыла
    wing curvature
    крутка крыла
    wing twist
    крутящий момент крыла
    wing torsional moment
    крыло бесконечного размаха
    infinite-span wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой крыло
    movable wing
    крыло изменяемой стреловидности
    variable-swept wing
    крыло кессонной конструкции
    torsion box wing
    крыло малого удлинения
    low aspect wing
    крыло обратной стреловидности
    1. forward-swept wing
    2. sweptforward wing крыло переменной стреловидности
    variable-sweep wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptback wing
    крыло самолета
    mainplane
    крыло с изменяемой площадью
    variable-area wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-incidence wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    anhedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    dihedral wing
    крыло с работающей обшивкой
    stressed-skin wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    augmentor wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    крышка заливной горловины на крыле
    overwing filler cap
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия разъема крыла
    wing split line
    линия хорды крыла
    wing chord line
    лобовое сопротивление крыла
    wing drag
    ложемент под крыло
    wing cradle
    лонжерон крыла
    wing spar
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк в крыле
    wing manhole
    мат на крыло
    wing walk mat
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    механизация крыла
    1. wing-flap system
    2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крылом
    high-wing monoplane
    моноплан с низко расположенным крылом
    low-wing monoplane
    моноплан со среднерасположенным крылом
    midwing monoplane
    нагрузка на крыло
    wing load
    над крылом
    over the wing
    наплыв крыла
    wing dogtooth extension
    неподвижное крыло
    fixed wing
    неразрезной лонжерон крыла
    continuous wing beam
    несущая способность крыла
    wing bearing capacity
    нижнее крыло
    lower wing
    нижняя поверхность крыла
    wing lower surface
    низкорасположенное крыло
    low wing
    носок крыла
    wing leading edge
    обтекание крыла
    flow about wing
    обшивка крыла
    wing covering
    однолонжеронное крыло
    1. single-spar wing
    2. monospar wing одностоечное крыло
    single-bay wing
    остов крыла
    wing skeleton
    ось складывания крыла
    wing-fold axis
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    относительное сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное удлинение крыла
    wing aspect ratio
    отсек кессона крыла
    wing box
    отстыковывать крыло
    detach the wing
    отъемная часть крыла
    outer wing
    панель кессона крыла
    wing box panel
    передний лонжерон крыла
    front wing spar
    площадь крыла
    wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gross wing area
    поворотное крыло
    pivoting wing
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемник крыла
    wing jack
    покачивание крыльями
    rocking wings
    поляра крыла
    wing polar
    пояс лонжерона крыла
    wing spar cap
    продольное колебание крыла
    wing longitudinal oscillation
    продольный изгиб крыла
    wing buckling
    противообледенительная система крыла
    wing anti-icing system
    профиль крыла
    1. wing shape
    2. wing section прямая стреловидность крыла
    sweepback
    прямоугольное крыло
    rectangular wing
    разгрузка крыла
    wing bending relief
    размах крыла
    wing span
    разность углов заклинения крыльев биплана
    decalage
    разъем крыла
    wing joint
    распределение давления по крылу
    wing pressure plotting
    распределение по размаху крыла
    spanwise distribution
    расчаленное крыло
    braced wing
    расчетная площадь крыла
    design wing area
    свободнонесущее крыло
    cantilever wing
    серповидное крыло
    crescent wing
    складывающееся крыло
    folding wing
    скольжение на крыло
    1. squashing
    2. wing slide скользить на крыло
    squash
    (о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-flap - no-slat approach speed
    с крыльями
    winged
    с низко расположенным крылом
    low-wing
    соединение крыла с фюзеляжем
    wing-to-fuselage joint
    сопровождающий у конца крыла
    wing walker
    среднерасположенное крыло
    mid wing
    срез законцовки крыла
    wig-tip rake
    статический разрядник крыла
    wing static discharger
    створка щели крыла
    wing slot door
    стреловидное крыло
    1. swept wing
    2. arrow-type wing стык консолей крыла
    wing outer panels joint
    стыковка крыла
    wing butting
    сужение крыла
    wing taper
    тенденция сваливания на крыло
    wing heaviness
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing integral fuel tank
    трапециевидное крыло
    tapered wing
    треугольное крыло
    delta wing
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    угол заклинения крыла
    wing setting angle
    угол стреловидности крыла
    wing sweep angle
    узел крепления крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage attachment
    управляемое крыло
    all-moving wing
    условия обледенения крыла
    wing icing conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установка угла положения крыла
    wing setting
    устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    форма крыла в плане
    wing planform
    хвостовой зализ крыла
    wing tail fillet
    хорда крыла
    wing chord
    центроплан крыла
    center wing section
    щелевое крыло
    slotted wing
    щель крыла
    wing slot
    (для обдува) эллиптическое крыло
    elliptical wing

    Русско-английский авиационный словарь > крыло

  • 111 wing

    wing n
    крыло
    winged v
    с крыльями
    air transport wing
    авиатранспортное подразделение
    all-moving wing
    управляемое крыло
    anhedral wing
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    arrow-type wing
    стреловидное крыло
    augmentor wing
    крыло с управляемой циркуляцией
    backswept boundary layer controlled wing
    крыло с управляемым пограничным слоем
    braced wing
    расчаленное крыло
    cantilever wing
    свободнонесущее крыло
    center wing
    центроплан
    center wing section
    центроплан крыла
    clean wing
    аэродинамическое чистое крыло
    continuous wing beam
    неразрезной лонжерон крыла
    crescent wing
    серповидное крыло
    delta wing
    треугольное крыло
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    detach the wing
    отстыковывать крыло
    dihedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    elliptical wing
    эллиптическое крыло
    fixed wing
    неподвижное крыло
    flow about wing
    обтекание крыла
    folding wing
    складывающееся крыло
    folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    forward-swept wing
    крыло обратной стреловидности
    front wing spar
    передний лонжерон крыла
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    gull wing
    крыло типа чайка
    high-lift devices wing
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift wing devices
    высокоэффективная механизация крыла
    high wing
    высокорасположенное крыло
    infinite-span wing
    крыло бесконечного размаха
    inner wing
    центроплан
    inverted-gull wing
    крыло типа обратная чайка
    lift wing
    несущая расчалка
    low aspect wing
    крыло малого удлинения
    lower wing
    нижнее крыло
    low wing
    низкорасположенное крыло
    middle wing bar
    средний фланговый горизонт
    mid wing
    среднерасположенное крыло
    monospar wing
    однолонжеронное крыло
    movable wing
    крыло изменяемой крыло
    outer wing
    отъемная часть крыла
    over the wing
    над крылом
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pivoting wing
    поворотное крыло
    rear wing spar
    задний лонжерон крыла
    rectangular wing
    прямоугольное крыло
    rigid wing
    жесткое крыло
    rocking wings
    покачивание крыльями
    rotary wing
    несущий винт
    shoulder wing
    высокорасположенное крыло
    single-bay wing
    одностоечное крыло
    single-spar wing
    однолонжеронное крыло
    slotted wing
    щелевое крыло
    steady airflow about the wing
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    stressed-skin wing
    крыло с работающей обшивкой
    sweptback wing
    крыло прямой стреловидности
    sweptforward wing
    крыло обратной стреловидности
    swept wing
    стреловидное крыло
    tapered wing
    трапециевидное крыло
    torsion box wing
    крыло кессонной конструкции
    two-spar wing
    двухлонжеронное крыло
    upper wing
    верхнее крыло
    upwind wing bar
    дальний фланговый горизонт
    variable-area wing
    крыло с изменяемой площадью
    variable-geometry wing
    крыло изменяемой геометрии
    variable-incidence wing
    крыло с изменяемым углом установки
    variable-sweep wing
    крыло переменной стреловидности
    variable-swept wing
    крыло изменяемой стреловидности
    wing aeroelasticity
    аэроупругость крыла
    wing anti-icing system
    противообледенительная система крыла
    wing area
    площадь крыла
    wing aspect ratio
    относительное удлинение крыла
    wing attachment fitting
    узел крепления крыла
    wing bar
    фланговый горизонт
    wing bar lights
    огни световых горизонтов
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing bearing capacity
    несущая способность крыла
    wing bending moment
    изгибающий момент крыла
    wing bending relief
    разгрузка крыла
    wing box
    отсек кессона крыла
    wing box panel
    панель кессона крыла
    wing buckling
    продольный изгиб крыла
    wing butting
    стыковка крыла
    wing butting wrench
    ключ для стыковки крыла
    wing chord
    хорда крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing clearance light
    габаритный огонь крыла
    wing covering
    обшивка крыла
    wing cradle
    ложемент под крыло
    wing curvature
    кривизна крыла
    wing devices
    механизация крыла
    wing divergence
    дивергенция крыла
    wing dogtooth extension
    наплыв крыла
    wing drag
    лобовое сопротивление крыла
    wing drop
    завал на крыло
    wing dropping
    завал на крыло
    wing engine
    крыльевой двигатель
    wing extendable devices
    выдвижная механизация крыла
    wing fence
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fillet
    зализ крыла
    wing flap
    закрылок
    wing flap control system
    система управления закрылками
    wing flaps error transmitter
    датчик рассогласования закрылков
    wing fuel tank
    топливный крыльевой бак
    wing geometric twist
    геометрическая крутка крыла
    wing heaviness
    тенденция сваливания на крыло
    wing horse
    крыльевой ложемент
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    wing integral fuel tank
    топливный отсек крыла
    wing jack
    подъемник крыла
    wing jacking point
    гнездо под крыльевой подъемник
    wing joint
    разъем крыла
    wing leading edge
    носок крыла
    wing lift
    подъемная сила крыла
    wing load
    нагрузка на крыло
    wing longitudinal oscillation
    продольное колебание крыла
    wing lower surface
    нижняя поверхность крыла
    wing manhole
    люк в крыле
    wing outer panels joint
    стык консолей крыла
    wing planform
    форма крыла в плане
    wing polar
    поляра крыла
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    wing rib
    крыльевая нервюра
    wing root
    корневая часть крыла
    wing screw jack
    винтовой подъемник крыла
    wing section
    профиль крыла
    wing setting
    установка угла положения крыла
    wing setting angle
    угол заклинения крыла
    wing shape
    профиль крыла
    wing skeleton
    остов крыла
    wing slide
    скольжение на крыло
    wing slot
    щель крыла
    (для обдува) wing slot door
    створка щели крыла
    wing span
    размах крыла
    wing spar
    лонжерон крыла
    wing spar cap
    пояс лонжерона крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing spoiler system
    система крыльевых интерцептор
    wing stall sensor
    датчик критических углов атаки крыла
    wing static discharger
    статический разрядник крыла
    wing sweep angle
    угол стреловидности крыла
    wing tail fillet
    хвостовой зализ крыла
    wing taper
    сужение крыла
    wing taper ratio
    относительное сужение крыла
    wing tip
    законцовка крыла
    wing tip clearance
    запас высоты законцовки крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing torsional moment
    крутящий момент крыла
    wing torsional stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing torsion stiffness
    жесткость крыла на кручение
    wing trestle
    подкрыльевой козелок
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing twist
    крутка крыла
    wing upper surface
    верхняя поверхность крыла
    wing variable sweep
    изменяемая стреловидность крыла
    wing walker
    сопровождающий у конца крыла
    wing walk mat
    мат на крыло
    wing walkway
    крыльевой мат

    English-Russian aviation dictionary > wing

  • 112 أعلى

    أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ)‏ \ أَعْلَى (حَافَة المُنْحَدَر)‏ \ brow: the top of a slope: the brow of a hill. \ أَعْلَى (قِمّة التلّ)‏ \ hill top: the top of a hill. \ أَعْلَى مَرْكَزًا أو مَقَامًا \ senior: older; higher in rank: Who teaches the senior classes in the school? He was 20 years my senior (20 years older than me). \ أَعْلَى مَقَامًا أو سُلْطةً \ superior: higher in rank: my superior officer (one who is above me).

    Arabic-English dictionary > أعلى

  • 113 superior

    أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ)‏

    Arabic-English glossary > superior

  • 114 top

    أَعْلَى \ top: the highest point or part: a mountain top; at the top of the tall building, an upper surface: a table top, highest: top marks in an exam; the top floor of a house; at top speed. upper: higher: the upper lip; an upper floor of a house. superior. \ See Also علوي (عُلْوِيّ)‏

    Arabic-English glossary > top

  • 115 üst

    ",-tü 1. upper surface, top: Kütüğün üstüne oturdu. She sat down on the log. 2. space over or above: Üstümde ay parlıyordu. The moon was shining above me. 3. clothes: Üstünü kirletme ha! Don´t get your clothes dirty, you hear? 4. (a) superior, (a) boss. 5. remainder, rest (of an amount of money). 6. top, upper: en üst kat topmost floor. yokuşun üst yanında on the upper part of the slope. 7. at or about (a certain time): öğle üstü in the early afternoon/ at noon. -te above; on top. -ten 1. from the top, from above. 2. superficially. -ünde/üzerinde /ın/ 1. on, on top of. 2. above, over. 3. on; overlooking or looking out on: cadde üstünde on a main street. Boğaz´ın üstünde overlooking the Bosphorus. 4. more than; over: Ahmet artık kırkın üstünde olmalı. Ahmet must be over forty by now. 5. on, about (a matter, a subject): Bunun üstünde anlaşmalıyız. We ought to come to an agreement about this. 6. on (someone´s consciousness): Onun üstünde büyük bir etki yaptı. It made a big impression on him. 7. on, with: Üstünde para yok mu? Don´t you have any money on you? -üne/üzerine 1. on, on top of: Elbisesinin üstüne sürdü. She rubbed it on her dress. 2. on, on the subject of, dealing with: Kırım Savaşı üstüne bir tez hazırlıyor. She´s preparing a thesis on the Crimean War. 3. on top of, right after: Baklavanın üstüne işkembe çorbası içilir mi? Does one have tripe soup right after one´s eaten baklava? 4. upon (one´s honor, one´s good name): şerefim üstüne upon my honor. 5. better than, superior to: Kendi dalında Ali´nin üstüne yok. Ali´s tops in his field. Senin üstüne yok, vallahi! By George, you take the cake! 6. on (someone´s) account: Rahmi, biraları benim üstüme yaz! Put the beers on my account, Rahmi! -ü açık open at the top. -ünüze/üzerinize afiyet/şifalar/sağlık! May you stay in good health! (said while talking about an illness). -ünden akmak to be plainly evident. -üne/üzerine almak /ı/ 1. to take the responsibility of (doing something), take (something) upon oneself. 2. to take (a remark, an action) as being directed against oneself. -ünden/üzerinden atmak /ı/ to refuse to accept responsibility for. -üne/üzerine atmak /ı, ın/ to impute (a misdeed or crime) to (someone). -üne/üzerine basmak to hit the nail on the head. - baş clothes. -ü başı dökülmek for (one´s) clothes to be in tatters. -üne başına etmek/yapmak 1. /ın/ to curse violently at, give (someone) down the country, give (someone) what for. 2. to defecate in one´s underpants. - başa geçmek to sit with the bigwigs (in a meeting). -üne bırakmak /ı, ın/ to leave (something) for (someone else) to do, leave (someone) with the job of. -üne/üzerine bir bardak (soğuk) su içmek /ın/ colloq. to give up all hope of getting (something that one has lent) back, kiss (something) goodbye. - çıkmak/gelmek to win. -e çıkmak (for someone who´s at fault) to succeed in shifting the blame onto someone else. -ünden/üzerinden dökülmek (for a garment) to be far too big for, swallow (someone). - dudak upper lip. -ünde/üzerinde durmak /ın/ to give (a matter) a lot of thought, spend a lot of time thinking about (a matter); to give (a matter) a lot of attention; to dwell on (a matter). -üne/üzerine düşmek /ın/ 1. to fuss over, make a fuss over, shower attention on (someone). 2. to bother, pester. 3. to throw oneself into (a job), work hard at (a job). -üne/üzerine evlenmek /ın/ to marry again when one already has (someone) as a wife. -üne/üzerine geçirmek/geçirtmek /ı/ 1. to have (a piece of property) registered in one´s own name. 2. to have (an adopted child) registered under one´s own surname, cause (an adopted child) to bear one´s own surname. -ünden geçmek /ın/ slang 1. to *screw, have sex with. 2. to rape. -ünden (... zaman) geçmek (for an amount of time) to pass, elapse (after an event). -üne/üzerine gelmek /ın/ 1. (for someone) to turn up or appear right when (something is being done or discussed). 2. to walk towards (someone) intending (or as if he intends) t

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üst

  • 116 roof

    سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top.

    Arabic-English glossary > roof

  • 117 top

    سَطْح \ roof: the top of a building or of a vehicle. surface: the outside of any object; the top of a liquid: A brick has six surfaces (a top, a bottom, two sides and two ends). Ice forms on the surface of a lake, outward appearance On the surface, all was calm; but secretly there was great excitement. top: an upper surface: a table top.

    Arabic-English glossary > top

  • 118 उत्तर


    úttara
    1) mfn. (compar. fr. 1. ud;

    opposed to adhara;
    declined Gram. 238. a), upper, higher, superior (e.g.. uttaredantās, the upper teeth) RV. AV. TS. ChUp. Ragh. etc.;
    northern (because the northern part of India is high) AV. Mn. Suṡr. Pañcat. etc.;
    left (opposed to dakshiṇa orﾠ right, because in praying the face being turned to the east the north would be on the left hand) AV. KātyṠr. MBh. etc.;
    later, following, subsequent, latter, concluding, posterior, future RV. AV. KātyṠr. MBh. Ragh. Hit. etc. (opposed to pūrva, etc. e.g.. uttaraḥkālaḥ, future time;
    uttaraṉvākyam, a following speech, answer, reply;
    phalamuttaram, subsequent result, future consequence;
    varshôttareshu, in future years);
    followed by (e.g.. smôttara mfn. followed by sma Pāṇ. 3-3, 176);
    superior, chief, excellent, dominant, predominant, more powerful RV. AV. ;
    gaining a cause (in law);
    better, more excellent RV. ;
    m. N. of a son of Virāṭa MBh. ;
    of a king of the Nāgas L. ;
    N. of a mountain Kathās. ;
    of several men;
    (ās) m. pl. N. of a school;
    (ā), of. (scil. diṡ) the northern quarter, the north Kathās. etc.;
    N. of each of the Nakshatras that contain the word uttara (cf. uttara-phalgunī, etc.);
    N. of a daughter of Virāṭa andﾠ daughter-in-law of Arjuna MBh. ;
    of a female servant Lalit. ;
    (e) f. du. the second andﾠ third verse of a Tṛica ( orﾠ a stanza consisting of three verses);
    (ās) f. pl. the second part of the Sāma-saṃhitā;
    (am) n. upper surface orﾠ cover MBh. Ragh. Daṡ. etc.;
    the north R. Dhūrtas. ;
    the following member, the last part of a compound;
    answer, reply Ragh. R. Prab. etc.;
    (in law) a defence, rejoinder, a defensive measure;
    contradiction Car. ;
    (in the Mimāṇsā philosophy) the answer (the fourth member of an adhikaraṇa orﾠ case);
    superiority, excellence, competency R. Pañcat. Kathās. etc.;
    result, the chief orﾠ prevalent result orﾠ characteristic, what remains orﾠ is left, conclusion, remainder, excess, over andﾠ above, (often ifc. e.g.. bhayôttara, attended with danger, having danger as the result;
    dharmôttara, chiefly characterized by virtue;
    shashṭy-uttaraṉsahasram, one thousand with an excess of sixty, i.e. 1060;
    saptôttaraṉṡatam, 107);
    remainder, difference (in arithmetic);
    N. of a song Yājñ. ;
    N. of each of the Nakshatras that contain the word uttara;
    a particular figure in rhetoric;
    N. of the last book of the Rāmāyaṇa;
    (am) ind. at the conclusion, at the end e.g.. bhavad-uttaram, having the word bhavat at the end;
    asrôttaramīkshitā, looked at with tears at the close i.e. with a glance ending in tears;
    afterwards, thereafter;
    behind MBh. etc.;
    in the following part (of a book);
    + cf. Gk. ὕστερος
    út-tara
    2) mfn. crossing over;

    to be crossed (cf. dur-uttara)
    - उत्तरकल्प
    - उत्तरकाण्ड
    - उत्तरकामाख्यतन्त्र
    - उत्तरकाय
    - उत्तरकाल
    - उत्तरकुरु
    - उत्तरकोशला
    - उत्तरक्रिया
    - उत्तरखण्ड
    - उत्तरखण्डन
    - उत्तरग
    - उत्तरगीता
    - उत्तरग्रन्थ
    - उत्तरंग
    - उत्तरच्छद
    - उत्तरज
    - उत्तरज्या
    - उत्तरज्योतिष
    - उत्तरतन्त्र
    - उत्तरतर
    - उत्तरतस्
    - उत्तरतापनीय
    - उत्तरत्र
    - उत्तरदन्त
    - उत्तरदायक
    - उत्तरदिक्स्थ
    - उत्तरदिगीश
    - उत्तरदिश्
    - उत्तरदेश
    - उत्तरद्रु
    - उत्तरधर्म
    - उत्तरधारय
    - उत्तरधुरीण
    - उत्तरधेय
    - उत्तरनाभि
    - उत्तरनारायण
    - उत्तरपक्ष
    - उत्तरपट
    - उत्तरपथ
    - उत्तरपथिक
    - उत्तरपद
    - उत्तरपदिक
    - उत्तरपदकीय
    - उत्तरपर्वत
    - उत्तरपश्चार्ध
    - उत्तरपश्चिम
    - उत्तरपाद
    - उत्तरपुरस्तात्
    - उत्तरपुराण
    - उत्तरपूर्व
    - उत्तरप्रच्छद
    - उत्तरप्रत्युत्तर
    - उत्तरप्रोष्ठपदा
    - उत्तरफल्गुनी
    - उत्तरफाल्गुनी
    - उत्तरबर्हिस्
    - उत्तरभक्तिक
    - उत्तरभद्रपदा
    - उत्तरभाद्रपदा
    - उत्तरभाग
    - उत्तरमति
    - उत्तरमन्द्रा
    - उत्तरमात्र
    - उत्तरमानस
    - उत्तरमार्ग
    - उत्तरमीमांसा
    - उत्तरमूल
    - उत्तरयुग
    - उत्तररहित
    - उत्तररामचरित
    - उत्तररूप
    - उत्तरलक्षण
    - उत्तरलक्ष्मन्
    - उत्तरलोमन्
    - उत्तरवयस
    - उत्तरवल्ली
    - उत्तरवस्ति
    - उत्तरवस्त्र
    - उत्तरवादिन्
    - उत्तरवासस्
    - उत्तरवीथि
    - उत्तरवेदि
    - उत्तरशान्ति
    - उत्तरशैल
    - उत्तरसक्थ
    - उत्तरसंज्ञित
    - उत्तरसाक्षिन्
    - उत्तरसाधक
    - उत्तरहनु
    - उत्तरांस
    - उत्तरागार
    - उत्तराङ्ग
    - उत्तराद्रि
    - उत्तराधर
    - उत्तराधिकार
    - उत्तराधिकारिन्
    - उत्तरापथ
    - उत्तराभास
    - उत्तराभिमुख
    - उत्तराम्नाय
    - उत्तरायण
    - उत्तरारणि
    - उत्तरार्क
    - उत्तरार्चिक
    - उत्तरार्थ
    - उत्तरार्ध
    - उत्तरार्ध्य
    - उत्तरावत्
    - उत्तराशा
    - उत्तराश्मन्
    - उत्तराश्रमिन्
    - उत्तराश्रित
    - उत्तराषाढा
    - उत्तरासङ्ग
    - उत्तरासद्
    - उत्तराह
    - उत्तरेतरा
    - उत्तरोत्तर
    - उत्तरोत्तरिन्
    - उत्तरोष्ठ
    - उत्तरौष्ठ

    Sanskrit-English dictionary > उत्तर

  • 119 кривизна


    curvature
    - аэродинамического профиля — airfoil camber
    отношение величины наибольшего прогиба средней линии профиля крыла к длине его хорды, выраженная в процентах. — curvature of the center line of an airfoil section, more generally, the curvature of a surface.
    - верхней поверхности (профиля) — upper surface camber
    -, изменяемая — variable camber
    - крыла — wing camber
    - нижней поверхности (профиля) — lower surface camber
    - обшивки — skin curvature
    -, относительная — center-line camber
    отношение наибольшей высоты средней линии профиля над линией хорды к длине хорды (рис. 138). — а ratio of maximum height of the center line above the chord line to the chord length.
    -, переменная, дискретная (аэродинамического профиля, напр., крыла) — discrete variable camber
    -, плавная (аэродинамического профиля) — smooth-changing camber
    - референц-эллипсоида — curvature of reference ellipsoid
    -, средняя — mean camber
    - траектории полета центр к. — flightpath curvature center of curvature

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кривизна

  • 120 top

    I 1. top noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) best i klassen
    3) (the upper surface: the table-top.) plate
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lokk, kapsel
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) overdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) best
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) dekke med
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) overstige
    3) (to remove the top of.) ta toppen av
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II top noun
    (a kind of toy that spins.) snurrebass
    overside
    --------
    prima
    --------
    spiss
    --------
    topp
    --------
    toppunkt
    I
    subst. \/tɒp\/
    1) topp, spiss
    2) øvre del av noe, øverste del av noe
    3) ( klesplagg) overdel, topp
    4) (botanikk, zoologi) krone
    5) ( anatomi) isse
    6) ( overført) høydepunkt
    7) (bord)plate, overflate
    8) ( om bil) høyeste gir, toppgir
    • in\/on top
    9) ( på bil) tak
    10) ( på bil) kalesje
    11) den beste, det beste, det å være best i noe
    12) sengehimmel
    13) lokk, kapsel, propp
    14) ( sjøfart) mers
    15) (støvel)krage, overlær
    16) ( kortspill) toppkort
    17) ( tekstil) tops (fiberbånd av kjemmet ull)
    18) ( kjemi) forløp (ved destillasjon)
    19) ( sport) (slag som gir) toppspinn
    20) (leketøy, også spinning top) snurrebass
    at the top øverst (oppe), på toppen høyest oppe, lengst opp\/bort
    blant de beste
    at the top of one's voice av full hals, av sine lungers fulle kraft
    at the top of the table øverst ved bordet, ved (øverste) bordenden på hedersplassen
    be at the top of the ladder\/tree ( overført) være en av samfunnstoppene ( overført) være på høyden av sin karriere
    be on top ha overtaket
    be on top of the world ( overført) kjenne seg i toppform, være i den syvende himmel, føle seg ovenpå
    blow one's top ( slang) eksplodere (av raseri)
    come out at the top of the list komme først (på listen) bli best på eksamen
    come out on top havne på toppen, bli ener, være best komme ovenpå, komme helskinnet fra noe
    come\/get to the top ( overført) komme\/nå til topps
    flip one's top ( slang) bli rasende, fly i flint flippe ut, gå fra vettet
    from top to bottom fra øverst til nederst
    from top to toe fra topp til tå
    get on top of something\/someone ta knekken på noe\/noen, få overtaket på noe\/noen
    få bukt med noe\/noen
    go over the top (gammeldags, militærvesen) gå til angrep bli vill, bli rasende
    overdrive, gå for langt
    off the top of one's head ( hverdagslig) på stående fot uforberedt
    old top (gammeldags, hverdagslig) gamle venn, gamle ørn
    on top ( overført) ovenpå ( overført) på toppen, i en ledende stilling, i en dominerende stilling øverst
    on top of something utover noe, i tillegg til noe, på toppen av noe
    oppå noe umiddelbart etter noe
    stormen som fulgte umiddelbart etter oversvømmelsen, forårsaket store ødeleggelser
    on top of that\/this\/it all på toppen av det, attpåtil, dessuten, til og med, ytterligere, til alt overmål, på kjøpet, oven i kjøpet
    on top of the world ( hverdagslig) i kjempehumør
    sleep like a top sove som en stein
    (again) ta noe om igjen, ta noe fra begynnelsen
    the top of the tree toppen av karrierestigen, toppen av rangstigen
    top and tail rubb og stubb, rubb og rake, rubbel og bit
    the top of the morning (to you)! ( irsk) god morgen!
    tops ( botanikk) topp, del av rotfrukt (som befinner seg over jordoverflaten), unge skudd
    ( hverdagslig) skaftestøvel, langstøvel
    up top ( hverdagslig) på toppen i hodet
    II
    verb \/tɒp\/
    1) sette lokk på, sette kapsel på, sette topp på
    2) krone
    • a church topped by\/with a steeple
    3) dekke
    4) nå toppen av
    5) være øverst på, ligge på toppen av, toppe
    6) være høyere enn, være lengre enn, heve seg over
    7) overgå, slå, overskride
    8) skjære toppen av, toppe, beskjære, topphugge, plukke toppene av
    9) ( om bær) rense
    10) nå, måle
    11) ( golf e.l.) toppe, gi toppspinn
    12) hoppe over
    13) ( sjøfart) toppe
    14) ( kjemi) forklaring: det å fjerne de flyktige bestanddelene ved destillering
    be topped (gammeldags, slang) bli hengt, bli halshugd bli drept
    top and tail ( britisk) rense (ved å fjerne endene)
    top off avslutte, runde av
    gi en siste finpuss, sette kronen på verket nå sitt høydepunkt, nå toppen
    top one's part (gammeldags, teater) spille rollen perfekt overspille rollen
    top out ( om bygning e.l.) ha kranselag, innvie
    top the bill være den fremste attraksjonen
    top the list stå fremst blant
    top the poll få flest stemmer
    top up fylle på, fylle helt full, fylle opp, etterfylle
    to top it all til alt overmål, på toppen av det hele
    III
    adj. \/tɒp\/
    1) topp-
    2) ( spesielt britisk) bortest, lengst unna

    English-Norwegian dictionary > top

Страницы

См. также в других словарях:

  • upper surface — noun the side that is uppermost • Hypernyms: ↑side • Hyponyms: ↑ceiling …   Useful english dictionary

  • wafer upper surface — viršutinis plokštelės paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer upper surface vok. Wafervorderseite, f rus. верхняя поверхность пластины, f pranc. surface supérieure de la tranche, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Upper extremity of ulna — Infobox Bone Name = Upper extremity of ulna Latin = GraySubject = 52 GrayPage = 214 Caption = Upper extremity of left ulna. Lateral aspect. Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre =… …   Wikipedia

  • Upper extremity of tibia — Bone: Upper extremity of tibia Upper surface of right tibia. (Anterior is at top.) …   Wikipedia

  • Upper extremity of humerus — Infobox Bone Name = Upper extremity of humerus Latin = GraySubject = 51 GrayPage = 209 Caption = Left humerus. Anterior view. Caption2 = Left humerus. Posterior view. System = Precursor = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = DorlandsSuf = The… …   Wikipedia

  • Upper extremity of radius — Infobox Bone Name = Upper extremity of radius Latin = GraySubject = 52 GrayPage = 219 Caption = The radius and ulna of the left forearm, posterior surface. The top is proximal (elbow) and bottom is distal (wrist). Caption2 = Precursor = System =… …   Wikipedia

  • Surface tension — For the work of fiction, see Surface Tension (short story). Surface tension is a property of the surface of a liquid that causes it to behave as an elastic sheet. It allows insects, such as the water strider (pond skater, UK), to walk on water.… …   Wikipedia

  • surface —    Ili, iliwai, lau; papa (flat); alo (upper).     Surface of the earth, ili honua, papakū.     Surface of the sea, ilikai …   English-Hawaiian dictionary

  • surface supérieure de la tranche — viršutinis plokštelės paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer upper surface vok. Wafervorderseite, f rus. верхняя поверхность пластины, f pranc. surface supérieure de la tranche, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • upper camber — The curvature of the upper surface of an airfoil. It is the distance between the mean camber line and the chord line when the mean camber line lies above the chord line. Also called a positive camber. See also camber …   Aviation dictionary

  • Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»