-
1 topping
- topping
- n1. верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги), слой износа; цементная стяжка; слой бетона на профилированном стальном настиле; бетонная смесь для полов терраццо
2. нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности
- epoxy topping
- floors slab topping
- monolithing topping
- self-leveling topping
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 topping
topping [ˈtɒpɪŋ]* * *['tɒpɪŋ] -
3 topping
topping ['tɒpɪŋ]1 noundessus m; Cookery (for dessert, pizza etc) garniture f;∎ ice-cream with raspberry topping glace recouverte d'un coulis de framboises;∎ the dish has a cheese and breadcrumb topping le plat est garni de fromage et de chapelure -
4 topping
A n (of jam, cream) nappage m ; ( for pizza) garniture f ; with a topping of bread crumbs recouvert d'une couche de chapelure. -
5 topping
topping [ˊtɒpɪŋ]2. n1) верху́шка, верх3) pl ча́сти, сре́занные с верху́шки ( дерева и т.п.)3. a1) главе́нствующий, пе́рвенству́ющий2) разг. превосхо́дный, великоле́пный3) амер. высокоме́рный -
6 topping-up
- topping-up
- nпополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня, добавление жидкости для восстановления заданного уровня
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 topping
topping 1. BT Estrichlage f, Ausgleichestrich m; 2. VERK Deckschicht f, Decke f, Oberschicht f; Verschleißbetonlage f; Fahrbahndecke f, Straßendecke f, Verschleißschicht f; 3. OB, TE Überstreichen n; 4. ERDB Andeckung f, Bodenabdeckung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > topping
-
8 topping
-
9 topping
-
10 topping
[ˈtɔpɪŋ]topping pres. p. от top topping верхушка, верхняя часть topping вздымающийся topping амер. высокомерный; topping cove sl. палач topping главенствующий, первенствующий topping разг. превосходный topping удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) topping pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.) topping амер. высокомерный; topping cove sl. палач -
11 topping
1) верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги); покрывающий слой2) цементная стяжка для сборного, штучного покрытия (пола, крыши)3) бетон типа "терраццо"5) нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности•- topping of road - topping surface of the beam - asphalt topping - floor topping* * *1. верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги), слой износа; цементная стяжка; слой бетона на профилированном стальном настиле; бетонная смесь для полов терраццо2. нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности- epoxy topping
- floors slab topping
- monolithing topping
- self-leveling topping -
12 topping
1. n1) верх, верхівка, верхня частина3) pl зрізані з верхівки частини (дерева тощо)4) хім. відгонка легких фракцій5) спуск згори униз6) тех. покриття (дороги)2. adj1) чудовий, прекрасний2) найперший, чільний, головний3) амер. зарозумілий, бундючний, пихатий; самовпевнений; хвалькуватий4) що здіймається (підноситься, височить)topping cheat — розм. шибениця
topping cove (fellow) — розм. кат
* * *I n1) верхівка, верх; те, що кладеться або накладається зверху; кyл. гарнір: підлива; ( цукров глазур)3) голова, кумпол4) c-г. прищипування верхівок, чеканка5) pl частини, зрізані з верхівки (дерев; обрізання)6) xiм. відгін легких фракцій8) дозаправка ( паливом)II a1) емоц.- посил. прекрасний, чудовий, першокласний, першорядний; екстракласаits topping — чудово!, прекрасно!; часто приємний, милий
2) що очолює, першенствує; головний, найважливіший3) aмep. зарозумілий; самовпевнений, хвалькуватий••topping cheat — cл. шибениця
topping cove /fellow/ — cл. кат
-
13 topping
['tɒpɪŋ] 1.nome (of jam, cream) strato m.2.aggettivo BE rar. colloq. eccellente* * *noun (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) rivestimento* * *topping (1) /ˈtɒpɪŋ/n. [uc]● (naut.) topping lift, amantiglio; drizza di picco □ topping-up, riempimento; rabboccamento; rabbocco ( di un recipiente, una batteria).topping (2) /ˈtɒpɪŋ/a. (fam. antiq.)1 eccellente; ottimo; di prim'ordine* * *['tɒpɪŋ] 1.nome (of jam, cream) strato m.2.aggettivo BE rar. colloq. eccellente -
14 topping
1) обработка вершин (напр. зубьев)2) модификация профиля головки ( зуба)3) отрезка прибыли ( отливок)4) дорож. слой износа; покрытие6) отгонка лёгких фракций; отбензинивание8) пищ. залицовка, лицевая отделка9) мн. ч. мука с последних размольных систем• -
15 topping
noun (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) cubiertatr['tɒpɪŋ]1 excelenteadj.• de primera clase adj.'tɑːpɪŋ, 'tɒpɪŋcount & mass noun['tɒpɪŋ]1.N (Culin) cubierta f2.ADJ (Brit) † bárbaro *, pistonudo ** * *['tɑːpɪŋ, 'tɒpɪŋ]count & mass noun -
16 topping
1. [ʹtɒpıŋ] n1. 1) верхушка, верх2) то, что кладётся или накладывается сверху3) кул. гарнир; подлива; (сахарная) глазурь2. 1) вихор2) чёлка ( лошади)3) гребешок, хохолок ( птицы)3. шутл. голова, кумпол4. с.-х. прищипывание верхушек, чеканка; вершкование5. pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.); обрезки6. хим. отгонка лёгких фракций7. спуск сверху вниз8. дозаправка ( топливом)2. [ʹtɒpıŋ] a1. 1) эмоц.-усил. великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный; экстраклассаit's topping - превосходно!, великолепно!
2) часто ирон. приятный, милый2. главенствующий, первенствующий; главный, самый важный3. амер. высокомерный; самоуверенный, хвастливый4. редк. вздымающийся♢
topping cheat - сл. виселицаtopping cove /fellow/ - сл. палач
-
17 topping
I n1) верхівка, верх; те, що кладеться або накладається зверху; кyл. гарнір: підлива; ( цукров глазур)3) голова, кумпол4) c-г. прищипування верхівок, чеканка5) pl частини, зрізані з верхівки (дерев; обрізання)6) xiм. відгін легких фракцій8) дозаправка ( паливом)II a1) емоц.- посил. прекрасний, чудовий, першокласний, першорядний; екстракласаits topping — чудово!, прекрасно!; часто приємний, милий
2) що очолює, першенствує; головний, найважливіший3) aмep. зарозумілий; самовпевнений, хвалькуватий••topping cheat — cл. шибениця
topping cove /fellow/ — cл. кат
-
18 topping
- отметка кровли пласта
- отгон лёгких фракций
- надстройка электростанции
- выравнивание (механических напряжений)
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
надстройка электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping
-
19 topping
ˈtɔpɪŋ
1. сущ.
1) верхушка, верхняя часть
2) а) удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) б) мн. части, срезанные с верхушки ( дерева и т. п.)
3) вихор, челка, гребешок, хохолок
4) спуск
5) дозаправка топливом
2. прил.
1) вздымающийся
2) главенствующий, первенствующий Syn: pre-eminent, the most important
3) разг. превосходный
4) амер. высокомерный, самоуверенный
5) усил. отличный, превосходный, первостатейный ∙ topping cove, fellow сл. ≈ палач верхушка, верх то, что кладется или накладывается сверху( кулинарное) гарнир;
подлива;
(сахарная) глазурь вихор челка (лошади) гребешок, хохолок (птицы) голова, кумпол ( сельскохозяйственное) прищипывание верхушек, чеканка;
вершкование pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.) ;
обрезки( химическое) отгонка легких фракций спуск сверху вниз дозаправка (топливом) (эмоционально-усилительно) великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный;
экстракласса - * fellow чудесный малый - * dinner великолепный обед - it's * превосходно!, великолепно! часто( ироничное) приятный, милый главенствующий, первенствующий;
главный, самый важный (американизм) высокомерный;
самоуверенный, хвастливый( редкое) вздымающийся > * cheat (сленг) виселица > * cove /fellow/ (сленг) палач topping pres. p. от top ~ верхушка, верхняя часть ~ вздымающийся ~ амер. высокомерный;
topping cove sl. палач ~ главенствующий, первенствующий ~ разг. превосходный ~ удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) ~ pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.) ~ амер. высокомерный;
topping cove sl. палач -
20 topping
noun(Cookery) Überzug, der* * *noun (something that forms a covering on top of something, especially food: a tart with a topping of cream.) die Spitze* * *top·ping[ˈtɒpɪŋ, AM ˈtɑ:p-]I. n Garnierung f* * *['tɒpɪŋ]1. adj (dated Brit inf)famos (dated)2. n (COOK)with a topping of cream/nuts etc — mit Sahne/Nüssen etc (oben) darauf
recipes for various different toppings for ice cream — verschiedene Rezepte, wie man Eis überziehen kann
* * *B adj (adv toppingly) besonders Br umg prima, super, erstklassig* * *noun(Cookery) Überzug, der
См. также в других словарях:
Topping — ist: die englische Bezeichnung für die Garnierung von Speisen und Getränken eine Alternative zum Kaffeeweißer, siehe Kaffeeweißer#Topping Topping from the bottom, ein Begriff aus dem Bereich des BDSM Topping (Ontario), ein Ort in Kanada Träger… … Deutsch Wikipedia
Topping — may refer to: * Dan Topping, a former owner of the New York Yankees * Keith Topping, a British screenwriter * Norman Topping, a former president of the University of Southern California * Roseberry Topping, a hill in England * Topping from the… … Wikipedia
Topping — Top ping, n. 1. The act of one who tops; the act of cutting off the top. [1913 Webster] 2. (Naut.) The act of raising one extremity of a spar higher than the other. [1913 Webster] 3. pl. That which comes from hemp in the process of hatcheling.… … The Collaborative International Dictionary of English
Topping — Top ping, a. 1. Rising above; surpassing. [1913 Webster] 2. Hence, assuming superiority; proud. [1913 Webster] The great and flourishing condition of some of the topping sinners of the world. South. [1913 Webster] 3. Fine; gallant. [Slang]… … The Collaborative International Dictionary of English
topping — ● topping nom masculin (anglais topping, de top, tête) Distillation qui a pour objet d enlever les fractions de tête d un produit chimique … Encyclopédie Universelle
topping — index superior (excellent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
topping — (n.) top layer, 1839, verbal noun from TOP (Cf. top) (v.) … Etymology dictionary
topping — ► NOUN ▪ a layer of food poured or spread over another food. ► ADJECTIVE Brit. informal, dated ▪ excellent … English terms dictionary
topping — [täp′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that tops 2. something that forms the top of, or is put on top of, something else, as a sauce on food adj. 1. that excels in degree, rank, etc. 2. [Old Brit. Slang] excellent … English World dictionary
Topping — Top Top, v. i. [imp. & p. p. {Topped}; p. pr. & vb. n. {Topping}.] 1. To rise aloft; to be eminent; to tower; as, lofty ridges and topping mountains. Derham. [1913 Webster] 2. To predominate; as, topping passions. Influenced by topping uneasiness … The Collaborative International Dictionary of English
topping — top·ping s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS chim. primo frazionamento, mediante distillazione, del petrolio grezzo; anche in funz. agg.inv.: impianto topping, fase topping {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: ingl. topping propr. cimatura,… … Dizionario italiano