-
1 ubranie
ubranie robocze Arbeitskleidung f -
2 ubranie
ubranie [ubraɲɛ] nt\ubranie ochronne Schutzkleidung f, Schutzanzug m -
3 wypychać
wypychać się ubranie sich ausbeulen;wypchaj się! pop. leck mich am Arsch! -
4 niszczyć
-
5 porwać
-
6 ubierać
ubierać [ubjɛraʨ̑]II. vr2) ( mieć styl ubierania się)elegancko się \ubierać sich +akk geschmackvoll [ lub schick] kleiden -
7 nosić
1. vt 2. vr: nosić sięubranie nosi się dobrze — der Anzug trägt sich gut; figur.
nosić się z zamiarem — beabsichtigen, sich mit der Absicht tragen
-
8 bety
-
9 biedny
pomagać biednym wohltätig sein -
10 brud
brudy pl (ubranie) Schmutzwäsche f -
11 donosić
donosić na k-o jemanden denunzieren; -
12 dopasowany
dopasowany zusammenpassend; ubranie eng anliegend;dopasowany do ciała hauteng -
13 drelich
-
14 drzeć*
drzeć na kawałki in Stücke reißen;drzeć na strzępy in Fetzen reißen;drzeć z k-o skórę jemanden ausnehmen;drzeć za włosy an den Haaren zerren;drzeć pierze Federn schleißen;drzeć koty z (I) in der Wolle liegen (mit D);drzeć gardło fam. herumbrüllen;drzeć gębę na k-o fam. jemanden anbrüllen;drze mnie w kościach fam. es reißt mich in den Knochen; -
15 figura
figura myślowa Denkmodell n; -
16 gotowy
gotowy do użycia gebrauchsfertig;gotowy do drogi reisefertig;gotowy na wszystko zu allem bereit;być gotowym (+ inf) bereit sein zu (+ inf);gotowe! int fertig! -
17 grzać
grzać v/i słońce, ubranie wärmen; kaloryfery warm sein; -
18 lichy
-
19 luźny
-
20 miarowy
См. также в других словарях:
ubranie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ubrać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ubranie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ubranieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubranie — leży na kimś, jest, pasuje jak ulał, jak ulane zob. ulać 2. Ubranie zlatuje z kogoś zob. zlecieć … Słownik frazeologiczny
ubranie — n I 1. rzecz. od ubrać. 2. lm D. ubrań «garnitur męski; spodnie i marynarka uszyte z tego samego materiału; także wszystko to, co służy do okrycia ludzkiego ciała; odzież» Stare, nowe, najlepsze, eleganckie, świąteczne, wytarte ubranie. Ubranie… … Słownik języka polskiego
ubranie marynarskie — {{/stl 13}}{{stl 7}} dwuczęściowy, biały lub granatowy strój, składający się z szerokich spodni i bluzy z marynarskim kołnierzem, noszony przez marynarzy, dzieci i in. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlecieć — Ubranie, spodnie, buty itp. zlatują z kogoś «czyjeś ubranie, buty itp. są bardzo zniszczone, podarte, nie nadają się już do użytku» Zlecieć ze stołka, z wysokiego stołka zob. stołek 3 … Słownik frazeologiczny
zlatywać — Ubranie, spodnie, buty itp. zlatują z kogoś «czyjeś ubranie, buty itp. są bardzo zniszczone, podarte, nie nadają się już do użytku» Zlecieć ze stołka, z wysokiego stołka zob. stołek 3 … Słownik frazeologiczny
ciuchy — Ubranie lub ubrania Eng. Clothes or clothing; dress … Słownik Polskiego slangu
ciuszki — Ubranie lub ubrania Eng. Clothes or clothing; dress … Słownik Polskiego slangu
fatałaszki — Ubranie lub ubrania, zwłaszcza modne lub ostentacyjne Eng. Clothes or clothing, especially fashionable or ostentatious … Słownik Polskiego slangu
szmaty — Ubranie lub ubrania, zwłaszcza stare i zużyte Eng. Clothes or clothing, especially old and worn out … Słownik Polskiego slangu
łachy — Ubranie lub ubrania, zwłaszcza stare i zużyte Eng. Clothes or clothing, especially old and worn out … Słownik Polskiego slangu