-
1 le gambe non lo reggere ono
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le gambe non lo reggere ono
-
2 le onde si frangere ono agli scogli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le onde si frangere ono agli scogli
-
3 le scarpe stringere ono
сущ.общ. ботинки жмутИтальяно-русский универсальный словарь > le scarpe stringere ono
-
4 abbandonare
(- ono) vt1) оставлять, покидать2) избавляться, отделываться ( от чего-либо)abbandonare la refurtiva — бросить краденое, избавиться от краденого3) забрасывать, запускать, оставлять без внимания / без заботы4) ослаблять, отпускать (напр. поводья)5) опускать, ронятьabbandonare il capo sul petto — уронить голову на грудьabbandonare le braccia — опустить руки6) оставлять, отказыватьсяabbandonare gli studi — бросить / не закончить учёбуabbandonare un'idea — оставить мысль, отказаться от мыслиabbandonare gli affari — удалиться от дел7) спорт отказаться от участия в состязаниях, выйти из игры•Syn:lasciare in asso / baracca e burattini / bollire nel proprio brodo, piantare; andarsene; sbarazzarsi; disfarsi; dare / dire addio; battere la ritirata; lavarsi le maniAnt:accompagnare, essere / mantenersi fedele -
5 abbottonare
-
6 accagionare
-
7 accampionare
-
8 accantonare
(- ono) vt1) воен. расквартировывать; размещать на постой3) перен. откладывать ( про запас)4) эк. отчислять; зарезервировать•Syn:accampare, перен. rinviare, rimandare; metter da parte, risparmiare -
9 accapponare
(- ono) vt) кастрировать, оскоплять ( петухов)Syn:castrare, перен. aver la pelle d'oca; rabbrividire -
10 accotonare
-
11 accovonare
-
12 addizionare
-
13 affezionare
(- ono) vt) располагать / привязывать к себе; вызывать чувство симпатииSyn: -
14 ammattonare
-
15 appassionare
Syn:Ant: -
16 appigionare
-
17 approvvigionare
-
18 arpionare
-
19 azionare
-
20 bastionare
См. также в других словарях:
ONO — (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président … Wikipédia en Français
ONO (operateur telecom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président … Wikipédia en Français
ONO (opérateur télécom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président … Wikipédia en Français
Ono (opérateur télécom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président … Wikipédia en Français
Ono — ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Ono Hideo (1885–1977), japanischer Journalist und Medienhistoriker Ken Ono (* 1968), US amerikanischer Mathematiker Ryōko Ono (* 1977), japanische … Deutsch Wikipedia
Ōno — Ono oder Ōno ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Kazushi Ōno (* 1960), japanischer Dirigent Shinji Ono (* 1979), japanischer Fußballspieler Takashi Ono (* 1931), japanischer… … Deutsch Wikipedia
Ono no Komachi — Ono no Komachi, Gemälde von Kanō Tan’yū, 1648 … Deutsch Wikipedia
Ōno (Fukui) — shi 大野市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Ōno Kazuo — Ōno, 1986 Ōno Kazuo, häufig als Ohno Kazuo transkribiert, (jap. 大野 一雄; * 27. Oktober 1906 in Hakodate, Hokkaidō; † 1. Juni 2010 in Yokohama, Präfektur Kanagawa), war ein japanischer … Deutsch Wikipedia
Ono, Hyōgo — Ono 小野市 City Flag … Wikipedia
Ōno, Fukui — Ōno 大野市 City Location of Ōno in Fukui … Wikipedia
