-
1 pavimentare
-
2 pavimentare
-
3 pavimentare
-
4 pavimentare
-
5 pavimentare
мостить, настилать ( пол) -
6 pavimentare
-
7 залить
сов.1) ( покрыть жидкостью) allagare vt, inondare vt, sommergere vt; invadere vtзалить светом комнату перен. — inondare di luce la stanza2) ( испачкать жидким) chiazzare vt, macchiare vt, spandere vt ( su qc)3) ( потушить водой) spegnere vt, irrorare vt4) ( покрыть) coprire vt, pavimentare, irrorare vtзалить асфальтом / бетоном — pavimentare con asfalto / cemento -
8 мостить
несов. чтоpavimentare vt; lastricare vt ( плитами), selciare vt (плитами, булыжником) -
9 ammattonare
-
10 lastricare
( lastrico) vt) моститьlastricare la via a qd перен. — оказать кому-либо содействие, расчистить дорогу / путь кому-либоSyn: -
11 selciare
( selcio) vt) мостить камнем / булыжником, брусчаткойSyn: -
12 пол
I м.pavimento m, impiantito mмраморный пол — impiantito di marmoплиточный пол — impiantito di piastrelleпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.дощатый пол — tavolato m, assito mII м.•• -
13 стлать
несов. Встлать простыню — stendere un lenzuolo2) mettere vt (доски, плитки); pavimentare vt ( полы)•- стлаться -
14 торец
м.1) ( поперечная сторона) estremo2) ( брусок) pezzo / piastrella di legno (per pavimentare le strade) -
15 уложить
сов. Вудобно уложить — adagiare vtуложить на месте — freddare con un colpo4) ( в определенном порядке) collocare vt, sistemare vtуложить рельсы — collocarebinario / le rotaie> 7) ( упаковать) imballare vt, impacchettare vt8) в + В разг. ( уместить) far entrareуложить пол плиткой — pavimentare con mattonelle; lastricare il pavimento
См. также в других словарях:
pavimentare — pa·vi·men·tà·re v.tr. (io paviménto) CO coprire con un pavimento, dotare di pavimento: pavimentare una stanza | dotare di pavimentazione, lastricare: pavimentare una strada {{line}} {{/line}} DATA: 1556. ETIMO: dal lat. pavimĕntāre, v. anche… … Dizionario italiano
pavimentare — {{hw}}{{pavimentare}}{{/hw}}v. tr. (io pavimento ) Dotare di pavimento: pavimentare una strada … Enciclopedia di italiano
pavimentare — v. tr. lastricare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pavimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pavimentar pavimentando pavimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pavimento pavimentas pavimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ripavimentare — ri·pa·vi·men·tà·re v.tr. (io ripaviménto) CO pavimentare nuovamente: ripavimentare una stanza, una piazza {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di pavimentare con ri … Dizionario italiano
mattonare — v. tr. [der. di mattone ] (io mattóno, ecc.). (edil.) [pavimentare con mattoni: m. una stanza ] ▶◀ ammattonare. ‖ piastrellare. ⇑ pavimentare … Enciclopedia Italiana
pavimentazione — /pavimenta tsjone/ s.f. [der. di pavimentare ]. 1. (edil.) [il pavimentare una strada e sim.] ▶◀ rivestimento. ⇓ ammattonatura, asfaltatura, lastricatura, selciatura. 2. (estens.) a. (archit.) [struttura di rivestimento della superficie di… … Enciclopedia Italiana
Roman roads — The Roman roads were essential for the growth of the Roman Empire, by enabling the Romans to move armies and trade goods and to communicate news. At its peak, the Roman road system spanned 53,819 miles (85,004 km) and contained about 372… … Wikipedia
acciottolare — ac·ciot·to·là·re v.tr. (io acciòttolo) 1. TS edil. selciare con ciottoli; pavimentare con l acciottolato 2. BU urtare tra loro stoviglie o sim., producendo rumore {{line}} {{/line}} DATA: 1664. ETIMO: der. di ciottolo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
ammattonare — am·mat·to·nà·re v.tr. (io ammattóno) TS edil. pavimentare con mattoni Sinonimi: mattonare. Contrari: smattonare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di mattone con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
impianellare — im·pia·nel·là·re v.tr. (io impianèllo) TS edil. rivestire di mattonelle, pavimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di pianella con 1in e 1 are … Dizionario italiano