Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(u)ono

  • 1 onomastica

    onomastica
    onomastica [ono'mastika] <- che>
      sostantivo Feminin
    Namenkunde Feminin, Onomastik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > onomastica

  • 2 onomastico

    onomastico
    onomastico [ono'mastiko]
      sostantivo Maskulin
     1 (festa) Namenstag Maskulin
     2 (lessico) Namenverzeichnis neutro
    ————————
    onomastico
    onomastico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    namenkundlich, Namen(s)-; lessico onomastico Namenverzeichnis neutro

    Dizionario italiano-tedesco > onomastico

  • 3 onorabile

    onorabile
    onorabile [ono'ra:bile]
      aggettivo

  • 4 onoranze

    onoranze
    onoranze [ono'rantse]
      sostantivo Feminin
    plurale Ehrenerweisungen Feminin plurale Ehrungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > onoranze

  • 5 onorare

    onorare
    onorare [ono'ra:re]
       verbo transitivo
     1 (rendere onore) ehren
     2 (venerare, adorare) verehren

    Dizionario italiano-tedesco > onorare

  • 6 onorario

    onorario
    onorario [ono'ra:rio]
      sostantivo Maskulin
    Honorar neutro
    ————————
    onorario
    onorario , -a <-i, -ie>
      aggettivo

  • 7 onorato

    onorato
    onorato , -a [ono'ra:to]
      aggettivo
     1 (stimato) angesehen, geachtet
     2 (onorevole) ehrenwert; l'onorato-a società die ehrenwerte Gesellschaft (Mafia, Camorra e le altre simili associazioni)
     3 (in frasi di cortesia) sehr erfreut; molto onorato di fare la Sua conoscenza es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen

    Dizionario italiano-tedesco > onorato

  • 8 onorevole

    onorevole
    onorevole [ono're:vole]
     I aggettivo
     1 (degno di onore) ehrenwert; (comportamento) löblich
     2 (parlamentare) Bezeichnung für die Abgeordneten des italienischen Parlaments; l'onorevole deputato der Herr Abgeordnete
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Abgeordnete(r) Feminin(Maskulin) des italienischen Parlaments

    Dizionario italiano-tedesco > onorevole

  • 9 onorifico

    onorifico
    onorifico , -a [ono'ri:fiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    Ehren-; (senza retribuzione) ehrenamtlich

    Dizionario italiano-tedesco > onorifico

См. также в других словарях:

  • ONO — (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • ONO (operateur telecom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • ONO (opérateur télécom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • Ono (opérateur télécom) — ONO (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • Ono — ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Ono Hideo (1885–1977), japanischer Journalist und Medienhistoriker Ken Ono (* 1968), US amerikanischer Mathematiker Ryōko Ono (* 1977), japanische …   Deutsch Wikipedia

  • Ōno — Ono oder Ōno ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Kazushi Ōno (* 1960), japanischer Dirigent Shinji Ono (* 1979), japanischer Fußballspieler Takashi Ono (* 1931), japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ono no Komachi — Ono no Komachi, Gemälde von Kanō Tan’yū, 1648 …   Deutsch Wikipedia

  • Ōno (Fukui) — shi 大野市 Geographische Lage in Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Ōno Kazuo — Ōno, 1986 Ōno Kazuo, häufig als Ohno Kazuo transkribiert, (jap. 大野 一雄; * 27. Oktober 1906 in Hakodate, Hokkaidō; † 1. Juni 2010 in Yokohama, Präfektur Kanagawa), war ein japanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Ono, Hyōgo — Ono 小野市   City   Flag …   Wikipedia

  • Ōno, Fukui — Ōno 大野市   City   Location of Ōno in Fukui …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»