-
61 Achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \Achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \Achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \Achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties -
62 achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \achtzigerin my mother's already in her eighties -
63 80er
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \80er Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \80er Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \80ern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \80erin my mother's already in her eighties -
64 achtziger
achtziger Jahren восьмидеся́тые го́дыin den achtziger Jahren в восьмидеся́тые го́дыachtziger Jahrgang континге́нт призывны́х восьмидеся́того го́даachtziger Jahrgang вы́пуск (уча́щихся) восьмидеся́того го́даachtziger Wein вино́ урожа́я восьмидеся́того го́да -
65 achtziger
-
66 achtziger
восьмидесятый (о годах какого-л. века)achtziger Jahrgang — контингент призывных восьмидесятого года; выпуск ( учащихся) восьмидесятого годаachtziger Wein — вино урожая восьмидесятого года -
67 возраст
мAlter n, Lebensalter n; Jahrgang (умл.) (о людях одного года рождения) -
68 выпуск
м1) ( действие) Auslassen n, Ablaß m (умл.) (-ss-); Emission f, Ausgabe f (денег, займов); Herausgabe f ( из печати); Auslieferung f ( товаров на рынок); Entlassung f ( учеников из школы)2) ( продукция) Erzeugung f; Produktion f -
69 год
м1) Jahr nв прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahrв будущем году — im nächsten ( künftigen, kommenden) Jahr, nächstes Jahrмне пошел пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahrenровно через три года — (heute) in drei Jahrenучебный год — Schuljahr n; Studienjahr n ( в вузе)время года — Jahreszeit fгод издания (газеты, журнала) — Jahrgang m (умл.)конец года — Jahresschluß m (умл.) (-ss-)семидесятые годы — die siebziger Jahre•• -
70 годовой
jährlich, Jahres- (опр. сл.) -
71 комплект
м1) ( набор) Satz m (умл.) ( инструментов); Set m, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f ( белья); Sammlung f ( книг); Serie f ( открыток)годовой комплект журнала — ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift2) (полный состав чего-либо) vollständige Zahl, komplette Anzahl -
72 призыв
м2) ( просьба) Flehen n, Bitte fоткликнуться на призыв — einem Ruf folgen vi (s)3) ( на военную службу) Einberufung f; Jahrgang m (умл.) ( призывники определенного года) -
73 возраст
возраст м Alter n 1d, Lebensalter n; Jahrgang m 1a* (о людях одного года рождения) ребёнок школьного возраста schulpflichtiges Kind одного возраста gleichalt(e)rig люди разного возраста Menschen verschiedener Alters|stufen -
74 выпуск
выпуск м 1. (действие) Auslassen n 1, Ablaß m 1a* (-ss); Emission f c, Ausgabe f c (денег, займов); Herausgabe f (из печати); Auslieferung f c (товаров на рынок); Entlassung f c (учеников из школы) 2. (продукция) Erzeugung f c; Produktion f c 3. (группа окончивших школу в один срок) Jahrgang m 1a* 4. (часть тома, номер журнала) Heft n 1a, Lieferung f c -
75 год
год м 1. Jahr n 1a текущий год das laufende Jahr в прошлом году im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году im näch|sten ( künftigen, kommenden] Jahr, näch|stes Jahr моему брату три года mein Bruder ist drei Jahre alt мне пошёл пятнадцатый год ich stehe im fünfzehnten Jahr (ровно) три года тому назад( heute) vor drei Jahren ровно через три года( heute) in drei Jahren високосный год Schaltjahr n учебный год Schuljahr n; Studienjahr n (в вузе) хозяйственный год Wirt|schaftsjahr n время года Jahreszeit f c Новый год Neujahr n год издания (газеты, журнала) Jahrgang m 1a* конец года Jahres|schluß m 1a* (-ss-) из года в год jahraus, jahrein круглый год das ganze Jahr hindurch 2. мн. годы (время) Jahre n pl, Zeit f c, Zeitspanne f c семидесятые годы die siebziger Jahre 3. мн. годы (возраст) Alter n 1d; Lebensalter n в ваши годы in Ihrem Alter человек в годах ein bejahrter Mann детские годы Kinderjahre pl а без году неделя unlängst, vor kurzem годами jahrelang -
76 годовой
годовой jährlich, Jahres... годовой доход Jahreseinkommen n 1d годовой отчёт Jahresbericht m 1a годовой комплект( журнала, газеты) Jahrgang m 1a* -
77 комплект
комплект м 1. (набор) Satz m 1a* (инструментов); Set m 1, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f c (белья); Sammlung f c (книг); Seri|e f c (открыток) годовой комплект журнала ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift 2. (полный состав чего-л.) vollständige Zahl, komplette Anzahl в комплекте komplett сверх комплекта zusätzlich -
78 призыв
призыв м 1. Ruf m 1a; Aufruf m (воззвание); Losung f c (лозунг) 2. (просьба) Flehen n 1, Bitte f c откликнуться на призыв einem Ruf folgen vi (s) 3. (на военную службу) Einberufung f c; Jahrgang m 1a* (призывники определённого года) -
79 год рождение год издания
-
80 Achtziger
* * *Ạcht|zi|ger ['axtsɪgɐ]1. m -s, -, Acht|zi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neneighty-year-old, octogenarianSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) eighties2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) eighties3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) eighties* * *Acht·zi·ger1<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m (Wein aus dem Jahrgang -80) '80 vintageAcht·zi·ger2<-, ->[ˈaxtsɪgɐ]f (Briefmarke im Wert von 80 Cent) eighty-cent stampAcht·zi·ger(in)<-s, ->[ˈaxtsɪgɐ]m(f) octogenarianin den \Achtzigern sein to be in one's eightiesmeine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian* * *Achtziger m; -s, -, Achtzigerin f; -, -nen man/woman in his/her eighties; form octogenarian; eightysomething umg* * *der; Achtzigers, Achtziger (80jähriger) eighty-year-old [man]; octogenarian
См. также в других словарях:
Jahrgang — bezeichnet: Menschen mit gleichem Geburtsjahr Menschen mit zeitlich und inhaltlich gleichem (Bildungs )Abschluss, siehe Jahrgangsstufe Nahrungs und Genussmittel (vor allem Wein), die in einem Jahr hergestellt wurden, siehe Jahrgang (Wein) Summe… … Deutsch Wikipedia
Jahrgang — 1. ↑Generation, 2. Semester … Das große Fremdwörterbuch
Jahrgang 45 — Filmdaten Originaltitel Jahrgang 45 Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Jahrgang — Altersgruppe; Generation; Lebensabschnitt * * * Jahr|gang [ ja:ɐ̯gaŋ], der; [e]s, Jahrgänge [ ja:ɐ̯gɛŋə]: a) alle in dem gleichen Jahr geborenen Menschen: der Jahrgang 1949; für die geburtenstarken Jahrgänge gibt es nicht genügend Lehrstellen; er … Universal-Lexikon
Jahrgang — Ja̲hr·gang der; Kollekt; 1 alle Menschen, die im selben Jahr geboren sind: Der Jahrgang 1984 kam 1990 in die Schule 2 das Jahr, in dem jemand geboren ist: Wir sind beide Jahrgang 50; Er ist mein Jahrgang 3 verwendet, um auszudrücken, dass… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jahrgang — der Jahrgang, ä e (Mittelstufe) alle Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind Synonyme: Altersgruppe, Altersklasse, Altersstufe, Geburtsjahrgang Beispiele: Sein Bruder ist mein Jahrgang. Der Jahrgang 2001 wird in diesem Jahr… … Extremes Deutsch
Jahrgang — Alter, Altersgruppe, Altersklasse, Altersstufe, Geburtsjahrgang, Geschlecht, Schulklasse; (veraltet): Zötus. * * * Jahrgang,der:1.〈dieineinemJahrGeborenen〉Geburtsjahr·Altersgruppe·Altersklasse·Altersstufe–2.〈ErnteeinesbestimmtenJahres〉Erntejahr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jahrgang — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
Jahrgang — Wer einen Jahrgang Liebesbriefe hat, braucht keinen Kalender. Weil jeder Tag seinen eigenen hat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jahrgang (Wein) — Ein Wein Jahrgang ist die Gesamtheit aller Weine eines Vegetationszyklus, dessen Reifeperiode in das entsprechende Weinwirtschaftsjahr fällt. Dabei ist es unerheblich, ob der Wein auch unter Angabe dieses Jahrgangs abgefüllt wird oder nicht. Auch … Deutsch Wikipedia
Jahrgang, der — Der Jahrgang, des es, plur. die gänge. 1) * Das Jahr, besonders in Ansehung der Witterung und Fruchtbarkeit; doch nur im Oberdeutschen. Es erfolgte auf die Kälte ein sehr gesegneter Jahrgang, Bluntschli. 1559 war ein warmer und früher Jahrgang,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart