-
1 хозяйственный
хозяйственный 1. (экономический) ökonomisch, wirt|schaftlich, Wirt|schafts... 2. (о человеке) wirt|schaftlich, haus|hälterisch; sparsam (экономный) 3. (нужный для хозяйства) Haushalts... хозяйственные товары Haushaltsartikel m pl, Haushaltswaren f pl -
2 хозяйственный
2) ( о человеке) wirtschaftlich, haushälterisch; sparsam ( экономный)3) ( нужный для хозяйства) Haushalts- (опр. сл.) -
3 отчётный хозяйственный год
-
4 административно-хозяйственный отдел
воен. АХОУниверсальный немецко-русский словарь > административно-хозяйственный отдел
-
5 betriebliches Interesse
хозяйственный интерес; интерес(ы) производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > betriebliches Interesse
-
6 eigene wirtschaftliche Basis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eigene wirtschaftliche Basis
-
7 wirtschaftliche Einrichtung
хозяйственный орган, хозяйственная организацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftliche Einrichtung
-
8 wirtschaftliche Rechnungsführung
хозяйственный расчёт, хозрасчётDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftliche Rechnungsführung
-
9 Wirtschaftsjahr
хозяйственный годDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsjahr
-
10 Wirtschaftsmechanismus
хозяйственный механизмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsmechanismus
-
11 Wirtschaftsplan
хозяйственный планDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsplan
-
12 Wirtschaftsvertrag
хозяйственный договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsvertrag
-
13 wirtschaftliche Rechnungsführung
хозяйственный расчётхозрасчётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaftliche Rechnungsführung
-
14 Volkswirtschaftsmechanismus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Volkswirtschaftsmechanismus
-
15 ökonomisch
хозяйственный; экономическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ökonomisch
-
16 Wirtschaftskreislauf
сущ.1) экон. хозяйственный кругооборот (обычно включает движение денежных и товарных потоков, их взаимодействие с накопленными запасами), хозяйственный оборот2) бизн. хозяйственный кругооборот, воспроизводственный процесс (обычно включает движение денежных и товарных потоков, их взаимодействие с накопленными запасами)3) кап. экономический циклУниверсальный немецко-русский словарь > Wirtschaftskreislauf
-
17 wirtschaftlich
adj1) экономический, хозяйственныйdie wirtschaftliche Rechnungsführung — эк. хозяйственный расчёт, хозрасчёт2) рентабельный, доходный, прибыльный3) экономный, бережливыйsie ist sehr wirtschaftlich — она очень хорошая хозяйка -
18 Aktiv
сущ.1) общ. бригада, группа активистов, коллектив, актив (партийный, хозяйственный и т.п.), актив2) грам. действительный залог (глагола)3) юр. группа, группа содействия ( ehrenamtliches), актив (aktivste Gruppe einer Organisation, eines Kollektivs)4) экон. (общественный) комитет, актив (напр. хозяйственный) -
19 Direktvertrag
сущ.2) юр. прямой договор3) экон. договор о прямых связях (между двумя хозяйственными единицами), договор о прямых поставках, прямой хозяйственный договор (между двумя промышленными предприятиями ГДР)4) бизн. договор о прямых связях -
20 Wirtschaftshof
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, хозяйственная, хозяйственное; хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с ведением хозяйства, с экономикой, с производственной стороной дела. «Вашей хозяйственной деятельности я не… … Толковый словарь Ушакова
хозяйственный — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Относящийся к ведению хозяйства, к экономической, производственной стороне дела. Хозяйственная жизнь страны. Хозяйственные организации. Х. механизм (методы хозяйствования). 2. полн. Относящийся к… … Толковый словарь Ожегова
хозяйственный — хозяйственный, кратк. ф. хозяйствен и устаревающее хозяйственен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хозяйственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: хозяйственен и хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны; хозяйственнее; нар. хозяйственно 1. Хозяйственной деятельностью, жизнью и т. п. называется всё то, что относится к владению, распоряжению … Толковый словарь Дмитриева
Хозяйственный поезд — возвращается с перегона Хозяйственный поезд подвижное железнодорожное подразделение, выполняющее на станциях и перегонах работы, связанные с текущим содержанием и ремонтом пути, искусств … Википедия
Хозяйственный учет — количественное отражение и качественная характеристика хозяйственных и общественных отношений. В РФ различают три вида хозяйственного учета: оперативный, статистический и бухгалтерский. Для контроля и управления хозяйственной деятельностью… … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ГОД — период времени (по длительности равный календарному году), применительно к которому ведется отчетность и осуществляется планирование. В России хозяйственный год начинается 1 января, кончается 31 декабря. Во многих зарубежных странах начало и… … Большой Энциклопедический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУБЪЕКТ — юридическое или физическое лицо, ведущее хозяйство от своего имени, экономические, хозяйственные операции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — соглашение между организациями об установлениихозяйственных прав и обязанностей, т.е. договор, предметом которого являются имущество (товары, продукция) или возмездное выполнение работ ли бо оказание услуг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности … Юридический словарь