-
1 frotar
vtтере́ть; растира́ть; натира́ть; протира́тьfrotar la cerilla contra el raspador — чи́ркнуть спи́чкой (о коробо́к)
-
2 frotar
-
3 frotar
гл.общ. (вытереть) протереть, (одеколоном, спиртом и т. п.) обтереть, (тереть, скоблить) драть, втереть, натереть, оттереть, потереть, притирать, тереть, чиркать, чиркнуть, потирать (ligeramente), намазать (натереть), затереть (тряпкой) -
4 frotar
vtтереть; натирать; протирать; вытирать -
5 frotar con colofonia
гл.общ. наканифолитьИспанско-русский универсальный словарь > frotar con colofonia
-
6 frotar con tiza
гл.общ. (limpiar) мелить (натирать мелом) -
7 frotar las manos
гл.фраз. потирать руки -
8 lija
1. adj Мекс.хитрый, плутоватый2. f1) акула ( разновидность)2) кожа акулы3) (тж papel de lija) наждачная бумагаfrotar con lija — тереть наждаком••darse lija Куба разг. — важничать, зазнаваться -
9 втереть
-
10 драть
несов., вин. п.1) разг. ( рвать) desgarrar vt; destrozar vt ( изнашивать)драть кору́, шку́ру — quitar la corteza, el pellejo3) (обдирать, оголять) descortezar vt ( сдирая кору); desollar (непр.) vt, despellejar vt ( сдирая шкуру)4) прост. ( выдирать) arrancar vtдрать зу́бы — arrancar los dientes6) разг. ( дергать) tirar vtдрать за́ уши, за́ волосы — tirar de las orejas, de los pelos7) перен. прост. ( дорого брать) hacer pagar caroдрать втри́дорога — desollar (la bolsa)8) (тереть, скоблить) frotar vt9) разг. ( раздражать) picar vt, escocer (непр.) vtбри́тва дерет — la navaja (de afeitar) rascaпе́рец дерет го́рло — la pimienta pica la gargantaв го́рле дерет безл. — (me) pica la garganta••драть зерно́ — descascarar el granoдрать го́рло, драть гло́тку прост. — desgañitarseдрать нос ( важничать) разг. — pavonearse(меня́) моро́з по ко́же (по спине́) дерет — siento escalofríosчерт его́ дери́! — ¡que el diablo se lo lleve! -
11 затереть
сов., вин. п.2) ( сдавить) aprisionar vtзатере́ть в толпе́ — aprisionar (llevar consigo) el gentíoсу́дно затерло льда́ми — el barco fue apresado por los hielos -
12 мелить
несов., вин. п.( натирать мелом) frotar (limpiar) con tiza, poner tiza; entizar vt (Лат. Ам.) -
13 наканифолить
сов., вин. п. -
14 намазать
сов., вин. п.1) ( чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt ( натереть); poner (непр.) vt ( положить слоем)нама́зать хлеб ма́слом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el panнама́зать ма́зью — engrasar vtнама́зать гу́бы — pintar los labios -
15 натереть
(1 ед. натру́) сов., вин. п.1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)3) (ногу и т.п.) rozar vtнатере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo4) тж. род. п. ( измельчить) rallar vtнатере́ть сы́ру — rallar quesoнатере́ть кра́ски — raspar la pintura -
16 обтереть
(1 ед. оботру́) сов., вин. п.1) (вытереть, высушить) secar vt, enjugar vtобтере́ть слезы, пот — enjugarse las lágrimas, el sudor2) (одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt4) ( трением сгладить) lamer vt, limar vt -
17 оттереть
(1 ед. ототру́) сов., вин. п.1) frotar vt, sacar con frotaciones; pulimentar vt ( начистить)2) ( возвратить чувствительность) hacer entrar en calor con frotaciones (frotando) -
18 потереть
-
19 потирать
-
20 притирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: frotar frotando frotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. froto frotas frota frotamos frotáis frotan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
frotar — verbo transitivo,prnl. 1. Pasar (una persona) [una cosa] por la superficie de [otra cosa] muchas veces y con fuerza: Froté el metal con un paño. Se frotaba los p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frotar — (Del fr. frotter). tr. Pasar muchas veces algo sobre otra cosa con más o menos fuerza. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
frotar — (Del fr. frotter.) ► verbo transitivo/ pronominal Pasar una cosa sobre otra con fuerza y repetidamente: ■ debes frotar más el cuello de la camisa; se frotaba la mano para quitarse el picor. SINÓNIMO restregar friccionar * * * frotar (del fr.… … Enciclopedia Universal
frotar — {{#}}{{LM F18360}}{{〓}} {{ConjF18360}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18836}} {{[}}frotar{{]}} ‹fro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} pasar algo sobre ella repetidas veces y con fuerza: • Frótame la espalda con la esponja.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frotar — (v) (Intermedio) pasar algo de manera repetida sobre una superficie Ejemplos: La sirvienta se ha puesto a cuatro patas para frotar el suelo. Frotó las manos secas con una crema hidratante. Sinónimos: rozar … Español Extremo Basic and Intermediate
frotar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar alguna cosa sobre otra repetidas veces y ejerciendo presión sobre ella, para que se produzca algún efecto en ésta: Cuando frotas la piel de un gato se oye un chasquido y hasta se ve un chisporroteo , Frote la… … Español en México
frotar — transitivo estregar, fregar, refregar, restregar, friccionar, rozar, ludir. Friccionar tiene el significado preciso de dar friegas; rozar es tocar ligeramente la superficie de un cuerpo, y no tiene necesariamente el carácter reiterativo de los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
frotar — tr. Pasar una cosa sobre otra con fuerza muchas veces … Diccionario Castellano
barniz de frotar — m Tйrmino que se aplica al barniz de base, que luego quedarб cubierto por una capa de barniz acabado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
fretar — frotar, freta, frouta frotter … Diccionari Personau e Evolutiu