-
1 зазнаваться
несов.см. зазнаться -
2 acartonarse
2) высыхать, худеть ( о старом человеке)3) разг. зазнаваться, задирать нос -
3 agentarse
Гват.важничать; зазнаваться -
4 alebrestarse
-
5 cachiporrearse
-
6 cerviz
f••bajar (doblar) la cerviz — гнуть шею перед кем-либоser de dura cerviz — быть непокорным (строптивым) -
7 empingorotarse
-
8 encopetarse
1) подниматься, возвышаться ( над чем-либо)2) заноситься, чваниться, зазнаваться -
9 engallarse
1) возгордиться; зазнаваться2) вздёргивать голову ( о лошади) -
10 engreírse
1) зазнаваться, заноситься2) Анд., Ам. см. encariñarse -
11 engrifarse
1) вставать на дыбы ( о лошади)2) Мекс. приходить в возбуждение3) Мекс. злиться, раздражаться4) Кол. чваниться, зазнаваться -
12 entogarse
-
13 fincharse
уст. разг.зазнаваться; надуваться -
14 levantarse a las estrellas
1) заноситься, зазнаваться2) злиться, выходить из себя -
15 lija
1. adj Мекс.хитрый, плутоватый2. f1) акула ( разновидность)2) кожа акулы3) (тж papel de lija) наждачная бумагаfrotar con lija — тереть наждаком••darse lija Куба разг. — важничать, зазнаваться -
16 presumir
1. vt1) полагать; предполагать; подозревать2) форсить, щеголять4) кокетничать, заигрывать ( с кем-либо)2. vi1) зазнаваться, заноситься, мнить о себе -
17 revestirse
1) (de) покрываться ( чем-либо); одеваться ( во что-либо)2) увлекаться, проникаться ( чем-либо)3) важничать, зазнаваться4) напускать на себя ( какой-либо вид)revestirse de mansedumbre — изображать смирение5) вооружаться (терпением, решимостью и т.п.) -
18 subirse
-
19 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
20 hacerse presuntuoso
прил.разг. зазнаваться, зазнатьсяИспанско-русский универсальный словарь > hacerse presuntuoso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазнаваться — См. гордиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зазнаваться важничать, гордиться, превозноситься, заноситься, возноситься, задаваться, мнить о себе (много, высоко), много … Словарь синонимов
ЗАЗНАВАТЬСЯ — ЗАЗНАВАТЬСЯ, зазнаюсь, зазнаёшься; зазнаваясь, повел. зазнавайся. несовер. к зазнаться. «Все революционные партии, которые до сих пор гибли, гибли оттого, что зазнавались,… боялись говорить о своих слабостях.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
зазнаваться — ЗАЗНАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. (разг.). Возгордиться, возомнить о себе, выказывая пренебрежение к другим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зазнаваться — несов. неперех. Вести себя высокомерно, надменно; важничать, пренебрежительно относиться к другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазнаваться — зазнаваться, зазнаюсь, зазнаёмся, зазнаёшься, зазнаётесь, зазнаётся, зазнаются, зазнаваясь, зазнавался, зазнавалась, зазнавалось, зазнавались, зазнавайся, зазнавайтесь, зазнающийся, зазнающаяся, зазнающееся, зазнающиеся, зазнающегося, зазнающейся … Формы слов
зазнаваться — зазнав аться, на юсь, наётся … Русский орфографический словарь
зазнаваться — (I), зазнаю/(сь), наёшь(ся), наю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зазнаваться — см. Зазнаться … Энциклопедический словарь
зазнаваться — см. зазнаться; знаю/сь, знаёшься; зазнава/йся; зазнава/ясь; нсв … Словарь многих выражений
зазнаваться — зазна/ва/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
морозиться — зазнаваться … Жаргон тусовки