-
21 annientamento
mSyn:Ant: -
22 costruzione
f1) строительство; стройка; возведение, сооружение2) тех. конструкция3) производство, изготовление5) строение, структура; конструкция ( предложения)costruzione diretta / inversa — прямой / обратный порядок слов6) мат. построение•Syn:edificazione, creazione, fabbricazione; edificio, opera, fabbricato, fabbrica; congegno, meccanismo, fattura, strutturaAnt: -
23 distruzione
f1) разрушение; истребление; уничтожение, гибельspirito di distruzione — дух разрушения / истребления2) перен. бедствия, бич, несчастьеquell'uomo è la distruzione della sua famiglia — этот человек - несчастье для своей семьи3) хим. деструкция•Syn:conquasso, sfacelo, frantumazione, polverizzazione, sterminio, soppressione, eliminazione, demolizioneAnt: -
24 industriale
1. aggпромышленный, индустриальныйcentro / polo industriale — промышленный / индустриальный центрsu scala / in quantità industriale эк. — в промышленном масштабе; в значительном количестве2. mSyn: -
25 pacifico
(pl -ci) agg1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивыйaspetto pacifico — кроткий / мирный вид2) мирный, миролюбивый3) бесспорный, общепризнанныйè pacifico che... — общепризнано / несомненно / бесспорно, что...•Syn:Ant:•• -
26 назидание
-
27 построение
с.1) ( действие) costruzione f, edificazione f2) ( структура) costruzione f, struttura f, assetto mпостроение фразы — costruzione di una fraseфилософские построения — sistemi filosofici; concettualizzazioni filosofiche4) воен. formazione, schieramento m, dispositivo mпостроение для марша — schieramento di marcia -
28 постройка
ж.1) ( действие) costruzione f, edificazione f, elevazione f3) ( здание) costruzione f, edificio m; fabbricato m, immobile m -
29 пример
м.привести пример — portare / citare un esempio, esemplificare vtпривести / поставить в пример — citare ad [come] esempioпо примеру — sull'esempio (di qd), secondo l'esempioслужить примером — servire di modelloиллюстрировать примерами, приводить примеры — esemplicare vt; fare degli esempi; illustrare con esempiдля примера (в назидание) — a edificazione diне в пример лучше — (ma) molto meglio••за примером недалеко ходить — gli esempi abbondano -
30 созидание
с. книжн.creazione f; edificazione f ( о строительстве) тж. перен. -
31 сооружение
с.1) ( действие) costruzione f, installazione f, impianto m; erezione f, edificazione f ( возведение)2) ( строение) costruzione f, edificio m; impianto m -
32 строительный
прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстроительная промышленность — edilizia f, industria edileстроительные рабочие — ( operai) edili m pl -
33 стройка
-
34 industriale
industriale 1. agg промышленный, индустриальный centroindustriale -- промышленный <индустриальный> центр imprese industriali -- промышленные предприятия edificazione industriale -- промышленное строительство esposizione industriale -- промышленная выставка chimica industriale -- прикладная химия in quantità industriale econ -- в промышленном масштабе; в значительном количестве 2. m промышленник -
35 pacifico
pacìfico( pl -ci) 1. agg 1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивый aspetto pacifico -- кроткий <мирный> вид uomo pacifico -- незлобивый человек 2) мирный, миролюбивый intenzioni pacifiche -- мирные намерения paese pacifico -- миролюбивая страна edificazione pacifica -- мирное строительство 3) бесспорный, общепризнанный Х pacifico che... -- общепризнано (несомненно, бесспорно), что... 2. m: Il Pacifico -- Сихий океан -
36 industriale
industriale 1. agg промышленный, индустриальный centroindustriale — промышленный <индустриальный> центр imprese industriali — промышленные предприятия edificazione industriale — промышленное строительство esposizione industriale — промышленная выставка chimica industriale — прикладная химия in quantità industriale econ — в промышленном масштабе; в значительном количестве 2. m промышленник -
37 pacifico
pacìfico (pl - ci) 1. agg 1) спокойный, мирный, кроткий, незлобивый aspetto pacifico — кроткий <мирный> вид uomo pacifico — незлобивый человек 2) мирный, миролюбивый intenzioni pacifiche — мирные намерения paese pacifico — миролюбивая страна edificazione pacifica — мирное строительство 3) бесспорный, общепризнанный è pacifico che … — общепризнано (несомненно, бесспорно), что … 2. ḿ: Il Pacifico — Тихий океан -
38 costruzione
f.1) (edificazione) строительство (n.), сооружение (n.), постройка; (fabbricazione) производство (n.)2) (edificio) строение (n.), здание (n.), постройка, сооружение (n.)costruzione in legno (pietra, mattoni) — деревянная (каменная, кирпичная) постройка
-
39 fabbrica
f.1.1) завод (m.); фабрика; предприятие (n.)2) (edificazione) стройка2.•◆
fabbrica di pettegolezzi — рассадник сплетен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
edificazione — /edifika tsjone/ s.f. [dal lat. aedificatio onis ]. 1. (edil.) a. [l edificare qualcosa: e. di un palazzo ] ▶◀ costruzione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. b. (estens., non com.) [qualsiasi opera in muratura]… … Enciclopedia Italiana
edificazione — {{hw}}{{edificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione (anche fig.): l edificazione di una società migliore. 2 (fig.) Buon esempio, invito al bene … Enciclopedia di italiano
edificazione — e·di·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l edificare, il costruire Sinonimi: costruzione, fabbricazione, fondazione. Contrari: atterramento. 2. fig., elevazione spirituale; rafforzamento morale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
edificazione — pl.f. edificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificazione — s. f. 1. costruzione, fabbricazione, fabbrica CONTR. demolizione, distruzione, abbattimento 2. (disus.) edificio 3. (fig.) fondazione CONTR. smantellamento, annientamento 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
fabbricazione — fab·bri·ca·zió·ne s.f. AU il fabbricare e il suo risultato; produzione: la fabbricazione della carta, delle scarpe; merci di fabbricazione italiana, difetto di fabbricazione | CO costruzione, edificazione: un edificio in corso di fabbricazione;… … Dizionario italiano
Dom von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Normannischer Dom — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore — Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Vue d ensemble Présentation Nom local Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore’ Culte … Wikipédia en Français