-
1 dworzec
mBahnhof m -
2 dworzec
\dworzec autobusowy Omnibusbahnhof m\dworzec kolejowy Bahnhof m\dworzec lotniczy Flughafen m -
3 dworzec
dworzec lotniczy Flughafen m -
4 dw.
-
5 dw.
dw. (dworzec) Bahnhof m -
6 główny
-
7 kolejowy
kolejowy (Eisen)Bahn-, Zug-;katastrofa f kolejowa Zugunglück n; -
8 odprowadzać
odprowadzać (-am) < odprowadzić> (-ę) bringen, begleiten; gaz, wodę ableiten; więźnia, towar abführen;odprowadzać na dworzec zum Bahnhof bringen;odprowadzać do domu nach Hause bringen; -
9 odprowadzić
odprowadzać (-am) < odprowadzić> (-ę) bringen, begleiten; gaz, wodę ableiten; więźnia, towar abführen;odprowadzać na dworzec zum Bahnhof bringen;odprowadzać do domu nach Hause bringen; -
10 podwozić
podwozić (podwożę) < podwieźć> (podwiozę) hinfahren, (im Auto) mitnehmen: podwiozę cię na dworzec ich fahre dich zum Bahnhof -
11 towarowy
-
12 dworca
dworca [dvɔrʦ̑a] -
13 kolejowy
Bahn-dworzec \kolejowy Bahnhof mbilet \kolejowy [Bahn]Fahrkarte ftransport \kolejowy Schienenverkehr m, Eisenbahnverkehr m -
14 odprowadzać
odprowadzać [ɔtprɔvaʣ̑aʨ̑], odprowadzić [ɔtprɔvaʥ̑iʨ̑]1) ( iść z kimś)\odprowadzać kogoś do domu/na dworzec jdn nach Hause/zum Bahnhof begleitenodprowadzić kogoś wzrokiem jdn mit Blicken begleiten -
15 stacja
stacja [staʦ̑ja] f1) ( dworzec)\stacja kolejowa Bahnstation f2) ( instytucja)\stacja radiowa Radiosender m, Rundfunksender m\stacja telewizyjna Fernsehsender m3) ( punkt)\stacja benzynowa Tankstelle f\stacja obsługi Service m\stacja meteorologiczna Wetterstation f, meteorologische Station f\stacja nadawcza/odbiorcza Sende-/Empfangsstation f4) astron\stacja kosmiczna [Welt]Raumstation f5) infor\stacja dysków Diskettenlaufwerk nt -
16 zajeżdżać
zajeżdżać [zajɛʒʤ̑aʨ̑]\zajeżdżać konia [na śmierć] ein Pferd zu Tode reiten1) ( przyjeżdżać) ankommen\zajeżdżać do domu/na dworzec zu Hause/am Bahnhof ankommen2) ( podjeżdżać) auffahren, vorfahren\zajeżdżać pod dom vor dem Haus auffahren [ lub vorfahren]\zajeżdżać do rodziny bei der Familie vorbeifahren ( fam)4) ( zastępować)\zajeżdżać komuś drogę jdm den Weg versperren -
17 Bahnhof
-
18 Busbahnhof
dworzec m autobusowy -
19 einfahren
ein|fahren1) ( hineingelangen)[in etw ( akk) ] \einfahren Rennfahrer: wjechać [w coś]in den Bahnhof/Hafen \einfahren wjechać na dworzec/do portu2) bergb[in etw ( akk) ] \einfahren zjechać [do czegoś]III. vrsich \einfahren wprawiać się w jeździe2) (fam: zur Gewohnheit werden)das hat sich bei uns so eingefahren tak się u nas utarło -
20 erreichen
erreichen *vt1) ( reichen an)etw [mit der Hand] \erreichen sięgnąć po coś [o do czegoś] [ręką]3) ( bewirken)etw [bei jdm] \erreichen zyskać coś [u kogoś]nicht viel \erreichen können niewiele wskórać ( pot)damit erreichst du nur, dass sie ärgerlich wird tyle tylko zyskasz, że ona się zdenerwuje4) ( antreffen)5) ( nicht verpassen)6) ( eintreffen)den Bahnhof \erreichen Zug: wjeżdżać [ perf wjechać] na dworzecsein Ziel \erreichen osiągnąć cel [podróży]7) ( hingelangen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dworzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dworzecrca; lm D. dworzecrców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce zatrzymywania się lub postoju pojazdów komunikacji publicznej (autobusów, pociągów, samolotów, statków);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dworzec — m II, D. dworzecrca; lm M. dworzecrce, D. dworzecrców «stacja, miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju środków komunikacji; budynek na stacji, w którym mieszczą się kasy biletowe, poczekalnie dla pasażerów itp.» Dworzec autobusowy, kolejowy.… … Słownik języka polskiego
Dworzec Gdański metro station — Dworzec Gdański Station statistics Coordinates … Wikipedia
Dworzec Wileński metro station — Dworzec Wileński Station statistics Address Plac Wilenski, Praga Poludnie, Warsaw, Poland Coordinates … Wikipedia
Dworzec, Warmian-Masurian Voivodeship — Dworzec Village Country Poland Voivodeship Warmian Masurian … Wikipedia
Dworzec Gdański (Warsaw Metro) — Metro Dworzec Gdański (Gdańsk Train Station) of the Warsaw Metro is located just south of the Warszawa Gdańska railway station, at the junction of Słomińskiego and Andersa streets. It is one of the major transport hubs in the northern part of the … Wikipedia
Nowy Dworzec — Settlement … Wikipedia
Olpuch-Dworzec — Settlement … Wikipedia
Reikartz Dworzec Львов — (Львов,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Городоцкая 107 … Каталог отелей
Błądzim-Dworzec — Infobox Settlement name = Błądzim Dworzec settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Щецинский трамвай — Щецинский трамвай … Википедия