-
1 diejenigen
diejenigend2688309eie/2688309ejenigendemonstrativ, Nominativ und Akkusativ Plural von siehe derjenige, diejenige, dasjenige; Beispiel: diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen ceux parmi les élèves qui souhaitent participer; Beispiel: eine Überraschung für diejenigenn unter Ihnen, die... une surprise pour ceux d'entre vous qui...; Beispiel: für meine Schuhe und diejenigen meiner Kinder pour mes chaussures à moi et celles de mes enfants -
2 diejenigen
diejenigen см. derjenige -
3 diejenigen
-
4 diejenigen
см. derjenige -
5 diejenigen
siehe link=derjenigederjenige/link, link= diejenige, dasjenigediejenige, dasjenige/link -
6 diejenigen
pron dem pl см derjenige -
7 diejenigen
díejenigen N, A pl от derjenige -
8 diejenigen
см. derjenigeСовременный немецко-русский словарь общей лексики > diejenigen
-
9 diejenigen
ci -
10 diejenigen welche
- {they who} = diejenigen, welche {such as}+ = diejenigen, die reich sind {such as are rich}+ -
11 diejenigen welche
such as (Pl.) -
12 derjenige
Dem. Pron m; des-, dem-, den-, diejenigen; Sg.: the one; Sache: auch that one; Pl.: those (ones), the ones; derjenige, der oder welcher the one who; diejenigen, die oder welche those who, the ones who* * *that one; the one who* * *der|je|ni|ge ['deːɐjeːnɪgə] pl diejenigendem pron1) (substantivisch) the one; (pl) thosesie ist immer diejenige, welche (inf) — it's always her
du warst also dérjenige, welcher! (inf) — so it was you!, so you're the one!
2) (adjektivisch) the; (pl) those* * *(any (male) person: He who hesitates is lost.) he* * *der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \derjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \derjenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen1) attr. that; Plural thosediejenige Person, die... — the or that person who...
2) allein stehend that one; Plural thosederjenige, der.../diejenige, die... — the person who...
diejenigen, die... — those [poeple] who...
dasjenige, was... — that which...
* * *derjenige dem pr m; des-, dem-, den-, diejenigen; sg: the one; Sache: auch that one; pl: those (ones), the ones;derjenige, der oderwelcher the one who;diejenigen, die oderwelche those who, the ones who* * *diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen1) attr. that; Plural thosediejenige Person, die... — the or that person who...
2) allein stehend that one; Plural thosederjenige, der.../diejenige, die... — the person who...
diejenigen, die... — those [poeple] who...
dasjenige, was... — that which...
* * *pron.he who pron. -
13 dasjenige
Dem. Pron.; desjenigen, diejenigen1. subst.: Sg.: the one, that one; Pl.: those (ones); dasjenige, das oder welches the one which (Am. meist that); diejenigen, die oder welche those which (Am. meist that)2. adj.: dasjenige Amt etc., das oder welches the ( betont: that) office etc. which (Am. meist that); dasjenige Mädchen, das oder welches the ( betont: that) girl who (Am. meist that); diejenigen..., die oder welche the ( betont: those)... which ( Personen: who, Am. meist that); derjenige* * *the one which* * *dạs|je|ni|ge ['dasjeːnɪgə]dem pronSee:* * *das·je·ni·ge[ˈdasje:nɪgə]der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \dasjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \dasjenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *s. derjenige* * *1. subst: sg: the one, that one; pl: those (ones);dasjenige, das oderwelches the one which (US meist that);diejenigen, die oderwelche those which (US meist that)2. adj:dasjenige Amt etc,dasjenige Mädchen, das oderdiejenigen …, die oder* * *s. derjenige -
14 diejenige
Dem. Pron; derjenigen, diejenigen; Sg.: the one; Sache: auch that one; Pl.: those (ones), the ones; diejenige, die oder welche the one who oder that; diejenigen, die oder welche those who oder that; the ones who oder that* * *die|je|ni|ge ['diːjeːnɪgə]dem pronSee:* * *(any female person: She who runs the fastest will be the winner.) she* * *die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]der·je·ni·ge[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]die·je·ni·ge[ˈdi:je:nɪgə]das·je·ni·ge< gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>[ˈdasje:nɪgə]1. substantivisch: nominativ▪ \diejenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the one that [or which]...▪ diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that]...; auf Sachen bezogen the ones which [or that]...ist das derjenige, welcher.../diejenige, welche...? (fam) is[n't] that the one who...?ach, \diejenige, welcher! oh, him!etwa diejenige, welche? you mean her?derjenige Mann, der... that man who...* * *diejenigen s. derjenige* * *diejenige dem pr; derjenigen, diejenigen; sg: the one; Sache: auch that one; pl: those (ones), the ones;diejenige, die oderdiejenigen, die oder* * * -
15 Schriftsteller
Schriftsteller, scriptor, absol. oder gew. mit Genet. dessen, worüber? (der Verfasser einer Schrift; z.B. scriptor optimarum artium, tragoediarum: u. so scriptor rerum, Schriftst. = Geschichtschreiber). – auctor (als Gewährsmann oder Quelle in bezug auf seinen Bericht od. als Vorbild in bezug auf den von ihm bearbeiteten Teil der Literatur oder als Muster in stilistischer Hinsicht, daher immer mit einem Genet. des Objekts, wenn sich dieses nicht aus dem Zshg. leicht von selbst ergibt). – die lateinischen Schriftsteller, scriptores Romani [2070]( die Römer, die Schriften geschrieben haben ); rerum Romanarum auctores (diejenigen, die als Quelle über die römische Geschichte gelten); Latinitatis auctores (diejenigen, die als Muster der Latinität gelten können): ein schlechter (lateinischer) Sch., malus Latinitatis auctor (in stilistischer Hinsicht).
-
16 derjenige
der·je·ni·ge [ʼde:ɐ̭je:nɪgə], die·je·ni·ge [ʼdi:je:nɪgə], das·je·ni·ge < gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen;> akk denjenigen, diejenige, dasjenige,> pl diejenigen> [ʼdasje:nɪgə] pron\derjenige, der/den.../diejenige, die... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that] /who[m ( form) ] [or that]... auf Sachen bezogen the one that [or which]...;diejenigen/denjenigen, die... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that] /who[m ( form) ] [or that]... auf Gegenstände bezogen the ones which [or that]...;ach, \derjenige, welcher! oh, him!;etwa diejenige, welche? you mean her?\derjenige Mann, der... that man who... -
17 diejenige
diejenige, die ta, co oder która;diejenigen pl te, ci; -
18 derjenige
pron dem m (f diejenige, n dasjenige, pl diejenigen)тот (та, то, те)er ist derjenige, der es am besten weiß — он тот, кто знает это лучше всех -
19 Mal
I n -(e)s, -e и Mäler1) пятно, знак, метка, рубец; родимое пятно, родинка; отметина ( у животных)von dem Sturz hatte er Male ( Mäler) an der Stirne — от ран на лбу, полученных при падении, у него остались метки ( рубцы)2) знак, отметка пометка3) знак, признакII n -(e)s, -e и Mälerмонумент, памятникIII n -(e)s, -eein and(e)res Mal — (в) другой разdiejenigen Male, wo... — каждый раз, когда...(für) dieses Mal — (на) этот разein einziges Mal — единственный разes ist das erste Mal, daß ich diese Stadt besuche — я впервые в этом городеletztes Mal — последний разmanches Mal — иной раз, иногдаmanch liebes Mal — иной раз, иногда; разг. неоднократно, частенькоein oder mehrere Male — один или несколько разnächstes Mal, beim nächsten Mal — (в) следующий разein übriges Mal — лишний разvoriges Mal — прошлый разdas zweite Mal — второй разwie viele Male — сколько разein Mal über das andere — через разzum ersten Male — в первый раз, впервыеzu verschiedenen Mal en — в разное времяzu wiederholten Malen — неоднократно, повторно, не один разzum wievielten Male? — в который раз? -
20 тот
jener ( f jene, n jenes, pl jene); derjenige ( f diejenige, n dasjenige, pl diejenigen); der ( f die, n das, pl die)этот пишет, а тот проверяет — dieser schreibt und jener kontrolliertтот, кто этого не знает... — der ( derjenige), der das nicht weiß...в тот раз — damals, jenes Mal, das vorige Malс того времени, с тех пор — seitdem, seit jener Zeit, seit der Zeitне тот, так другой — wenn nicht der eine, so der andereи тот и другой — dieser und jener, der eine und der andere; beideя уже не тот — ich bin nicht mehr derselbe, ich bin ein anderer Mensch geworden••с тем, чтобы — um... zu (+ Inf.) ( при одном подлежащем в главном и придаточном предложении); damit ( при разных подлежащих)к тому же — außerdem; dazu kommt, daß...мне не до того — ich komme nicht dazu, ich kann nicht daran denkenмежду тем, тем временем — inzwischen, währenddessenдело в том, что... — es handelt sich darum, daß...ни с того ни с сего — ohne jeden Grund; mir nichts, dir nichts
См. также в других словарях:
diejenigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • die (da/dort) • diese Bsp.: • Möchten Sie von diesen (hier) oder von diesen (da) eins? • Das Leben war in jenen Tagen (= damals) nicht leichter … Deutsch Wörterbuch
all diejenigen — all diejenigen … Deutsch Wörterbuch
Basiseinheit — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Basiseinheiten — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Basisgrösse — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Basisgröße — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition des VIM[1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die Wahl… … Deutsch Wikipedia
Basisgrößen — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Grundeinheit — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
Grundeinheiten — Diejenigen physikalische Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen. Gemäß der Definition laut VIM [1] wird jede Basisgröße so festgelegt, dass sie nicht durch andere Basisgrößen ausgedrückt werden kann. Die… … Deutsch Wikipedia
betriebliche Willensbildung — diejenigen Anordnungen und bestimmenden Maßnahmen, die zur Erreichung der Unternehmensziele notwendig sind. Träger der b.W. sind die Eigentümer des Unternehmens oder die von ihnen mit der Geschäftsführung betrauten Manager. Die Autonomie der b.W … Lexikon der Economics
Besitzeinkommen — diejenigen Einkommen, die auf einer Monopol oder Quasimonopolstellung der Bodenbesitzer bzw. der Besitzer produzierter Produktionsmittel gegenüber den besitzlosen Arbeitern beruhen (Preiser). Bei freier Konkurrenz ist die Entstehung von B.… … Lexikon der Economics