-
1 метка
-
2 метка
-
3 Hochwassermarke
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwassermarke
-
4 Druckqualitätstestmarke
метка качества печати (символа)
Серии специальных калиброванных меток, нанесенных на подложку для оценки или контроля качества печати символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- indicateurs d´impression
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckqualitätstestmarke
-
5 Kennzeichen des Ursprungslandes
метка страны происхождения товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kennzeichen des Ursprungslandes
-
6 Hochwassermarke
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Hochwassermarke
-
7 Fischmarke f
метка для мечения рыбыDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischmarke f
-
8 Richstreifen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Richstreifen
-
9 Zeitmarke f
-
10 Ablesemarke
сущ.1) геол. визирная отметка2) тех. визирная метка, отметка отсчёта, отметка отсчёта, отсчётный индекс, индекс (на измерительных приборах)3) артил. марка, метка, приб. указатель отсчёта (прибора)4) горн. (маркшейдерская) визирная метка5) электр. визир, метка для отсчёта (показаний), отметка отсчёта (показаний) -
11 Abschnittsetikett
сущ.выч. разделительная метка, метка зоны (на МЛ), метка секции (памяти), метка сегмента (программы) -
12 Eichmarke
сущ.1) тех. калибрационная метка2) ж.д. калибровочное клеймо3) радио. эталонная метка (времени)4) электр. калибрационная точка, эталонная метка5) нефт. калибровочная метка6) пищ. калибровочная отметка7) автом. калибровочная точка8) судостр. калибрационная отметка -
13 Einstellmarke
сущ.1) воен. контрольная метка, контрольная риска2) авт. пригоночная метка3) артил. метка для установки4) горн. установочная отметка, установочная риска6) выч. установочный маркёр7) рлк. контрольная отметка8) кинотех. риска на шкале, установочная метка -
14 Marke
сущ.1) общ. (гардеробный) номерок, жетон, маркировка, метка, фишка (для игры), сорт (товара), знак (фирменный), клеймо, опознавательный знак, отметка (на чем-л.; тж. спорт.), марка (почтовая), талон (продуктовых и промтоварных карточек), (контрольный) номер2) геол. репер3) авиа. индекс4) спорт. рекорд, "метка" (регби), достижение5) воен. риска6) тех. "зайчик", маркшейдерский знак, световой указатель7) стр. след, фирменная марка8) юр. (товарный) знак, репутация, таможенный ярлык (zur Ausfuhr des Gutes aus dem Zollhof), престиж, талон (продовольственных и промтоварных карточек)9) экон. маркёр, маркировочный знак, товарный знак, номерок (напр. на табельной доске), марка (почтовая, гербовая)10) артил. деление11) горн. межевой знак12) полигр. передний упор, упор13) радио. (маркёрная) отметка, марка (фабричное клеймо)14) текст. бирка, фабричное клеймо16) выч. символ, флажок, признак17) АЭС. (фирменная) марка18) рекл. бренд19) патент. метка (ñì.òæ. Warenzeichen)20) внеш.торг. фабричная марка, фирменный знак21) дер. (производственная) марка, след (напр. от резца)22) океаногр. метка (для мечения рыбы)23) ВМФ. знак (береговой ориентир)24) маркет. брэнд -
15 Markierungszeichen
сущ.1) авиа. сигнал маркёрного радиомаяка2) воен. знак обозначения3) тех. калибрационная метка, маркёр, маркёрная метка, маркёрный сигнал, маркировочная метка, маркировочный сигнал4) стр. клеймо5) юр. товарный знак6) электр. маркировочный знак7) АЭС. метка8) внеш.торг. маркировочное клеймо9) судостр. бирка, знак маркировки, ярлык -
16 Zeitmarke
сущ.1) геол. марка времени, отметка времени2) воен. (от) временная (от) метка, (от) метка времени3) тех. временная отметка, маркёр синхронизации4) электр. временная метка, метка времени -
17 Abschnittsendeetikett
сущ.выч. конечная метка зоны (на МЛ), конечная метка секции (памяти), метка конца сегмента (программы)Универсальный немецко-русский словарь > Abschnittsendeetikett
-
18 Begrenzungsmarke
сущ.1) комп. граничная метка, метка границы слова (при переменной длине слова)2) авиа. ограничительная отметка3) тех. ограничительная метка, символ ограничения -
19 Bezugsmarke
сущ.1) комп. опорный маркёр, метка перехода2) стр. отметка3) электр. опорная метка, опорная отметка4) выч. контрольная метка, контрольный маркёр5) микроэл. реперный знак (промежуточного фотошаблона) -
20 Indexlabel
сущ.выч. индекс-метка, индексирующая метка, индексная метка
См. также в других словарях:
Метка — блок в начале или в конце тома, дорожки или файла, который идентифицирует, характеризует и (или) разделяет данный том, дорожку или файл. Метка не является частью файла. Источник: ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метка — Метка знак, обозначение, признак, наносимый искусственно Метка (этология) в науке о поведении животных Метка (программирование) Метка вексельная Метка чековая Метка радиационная (Радиохимия) Чёрная метка RFID метка … Википедия
метка — См … Словарь синонимов
Метка — * метка * label элемент, изотоп или химическое вещество, прикрепляемое к биологической молекуле, органелле, субклеточному фрагменту или клетке для изучения их метаболических превращений. Метки можно разделить на 3 класса: а) изотопные… … Генетика. Энциклопедический словарь
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЕТКА, и, жен. 1. см. метить 1. 2. Отличительный знак на какой н. вещи, предмете. М. на белье. М. на сосне. | прил. меточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Метка — вкусового волокна, основанная на том, к какому классу вкусовых стимулов оно наиболее чувствительно … Психология ощущений: глоссарий
метка — (маркировочный) знак отметка обозначение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы (маркировочный) знакотметкаобозначение EN labelL … Справочник технического переводчика
метка на МЛ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior label … Справочник технического переводчика
метка — ▲ символ (графический) ↑ в качестве, признак, место метка обозначение места. мета. метка. метина. метить кого что создавать признак. переметить. меченый. отметка. отметить. пометка. отметина. пометить. галочка. крестик. зарубка. закладка. заметка … Идеографический словарь русского языка