-
1 dibujo
đi'buxom1) Zeichnung f, Abbildung f, Aufzeichnung f2)dibujos animados pl — CINE Zeichentrickfilm m, Trickfilm m
sustantivo masculinodibujo lineal o técnico technisches Zeichnendibujodibujo [di'βuxo]num2num (resultado) Zeichnung femenino; dibujo acotado Maßzeichnung femenino; dibujos animados Zeichentrickfilm masculino; meterse en dibujos (figurativo) sich in die Nesseln setzen -
2 dibujo acotado
dibujo acotadoMaßzeichnung -
3 dibujo al carboncillo
dibujo al carboncilloKohlezeichnung -
4 dibujo al carbón
dibujo al carbónarte Kohlezeichnung -
5 dibujo de espiga
dibujo de espigaFischgrätenmuster -
6 dibujo en red de nudos
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en malladeu maschenförmige Lungenzeichnung (f), netzförmige Lungenzeichnung (f), retikuläre Lungenzeichnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dibujo en red de nudos
-
7 dibujo lineal
-
8 dibujo cartográfico
Diccionario geografía española-alemana > dibujo cartográfico
-
9 estampar un dibujo en una camiseta
estampar un dibujo en una camisetaein T-Shirt mit einer Zeichnung bedruckenDiccionario Español-Alemán > estampar un dibujo en una camiseta
-
10 diseño
đi'seɲomEntwurf m, Muster n, Design nsustantivo masculinodiseñodiseño [di'se28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (dibujo) Zeichnung femenino; (boceto) Skizze femenino; (esbozo) Entwurf masculino; diseño de construcción Grundriss masculino; diseño de página también informática Seitenaufbau masculino -
11 esbozar
ezbo'θarvverbo transitivo1. [en dibujo] skizzieren2. [en escrito] umreißen3. [sonrisa] andeutenesbozaresbozar [esβo'θar] <z ⇒ c>num1num (dibujo) skizzierennum2num (un tema) umreißen; (un escrito) entwerfen; esbozar un discurso eine Rede in Stichwörtern notierennum3num (una sonrisa) esbozó una sonrisa ein Lächeln huschte über sein/ihr Gesicht; esbozar una sonrisa irónica sein Gesicht zu einem spöttischen Grinsen verziehen -
12 esbozo
-
13 monigote
moni'ɡ̱otem1) ( muñeco mal hecho) Hampelmann m2) (fig: hombre ridículo) Männchen n, Witzfigur fsustantivo masculino3. [dibujo] (Strich)männchen dasmonigotemonigote [moni'γote]num1num (dibujo mal hecho) Gekritzel neutro; (figura) (Strich)männchen neutro; hacer monigotes (figuras humanas) Männchen malen; (borrones) herumkritzeln -
14 plano
1. 'plano adjeben, flach, plan2. 'plano m1) Ebene f2) ( dibujo) Plan m3)primer plano — CINE Nahaufnahme f, Großaufnahme f
4)de plano — geradeheraus, direkt
5)levantar un plano — TECH einen Plan entwerfen m
————————sustantivo masculino5. (locución)————————plana sustantivo femenino————————plana mayor sustantivo femeninoplano1plano1 ['plano]num4num (loc): de plano durchaus; aceptó de plano nuestra propuesta er/sie nahm unseren Vorschlag ohne Einschränkungen an————————plano2plano2 , -a ['plano, -a]flach; superficie plana Ebene femenino -
15 a
aprep1) (dirección, lugar, distancia) auf, nachVoy a Munich. — Ich fahre nach München.
2) ( temporal) um, am3) ( modal)a gusto — gern, gemütlich
4) (destinación, causa)5) ( precio) zu¿A qué precio? — Zu welchem Preis?
6) ( elíptico)¡A su salud! — Auf Ihre Gesundheit!
¡A que no lo sabes! — Wetten, dass du es nicht weißt!
7)a alguien — jemandem, jemanden/etwas
He visto a tu hermano. — Ich habe deinen Bruder gesehen.
He dado el libro a tu hermano. — Ich habe das Buch deinem Bruder gegeben.
enseñar a alguien — jdn unterrichen, jdn lehren
8) ( parte de una conjunción)Ipreposición1. [período de tiempo] nach2. [momento preciso]al oír la noticia se desmayó als er die Nachricht erfuhr, fiel er in Ohnmacht3. [frecuencia]4. [dirección]5. [lugar preciso] bei6. [distancia]7. [posición]su casa está a la derecha/izquierda sein Haus liegt rechts/links8. [con complemento indirecto]dile a Juan que venga sag Juan, er soll kommen9. [con complemento directo]quiere a su hijo/ su gato er liebt seinen Sohn /seine Katze10. [cantidad, medida]a cientos/miles /docenas zu Hunderten/Tausenden /Dutzenden11. [precio]¿a cuánto están las peras? wie viel kosten die Birnen?12. [distribución, proporción] zu13. [modo]14. [instrumento]15. (después de verbo y antes de infin) [finalidad]entró a pagar er ging hinein, um zu zahlen16. (antes de "por") [en busca de]17. (antes de infin) [condición]no vendrán, a no ser que encuentren un taxi sie kommen nicht, es sei denn, sie finden ein Taxi18. [en oraciones imperativas]¡a bailar! auf zum Tanz!¡a la cama! zu Bett!¡a callar todo el mundo! Ruhe jetzt!19. [indica desafío]¿a que no lo haces? wetten, dass du es nicht tust?20. (después de sust y antes de infin) [complemento de nombre]IIsustantivo femenino1. [letra] a das2. A dasaa [a]num1num (dirección) zu +dativo; ir a Barcelona/Suiza nach Barcelona/in die Schweiz fahren; llegar a Madrid in Madrid ankommen; ir a casa de alguien zu jemandem gehen; ir a la escuela in die Schule gehen; voy al cine/al servicio ich gehe ins Kino/aufs Klo; aún tengo que ir a Correos/al banco ich muss noch zur Post/zur Banknum2num (posición) an +dativo; estar sentado a la mesa am Tisch sitzen; a la mesa (comiendo) bei Tisch; esperar a la puerta de la casa an der Haustür warten; a la derecha rechts; al sur (de) südlich (von); al sol in der Sonnenum4num (tiempo) um +acusativo; (hasta) bis; a las tres um drei (Uhr); a mediodía mittags; a los veinte años mit zwanzig Jahren; al poco rato kurz danach; ¿a cuántos estamos? den Wievielten haben wir heute?num5num (modo) a pie zu Fuß; a mano mit der Hand; a oscuras im Dunkeln; a la española nach spanischer Artnum7num (complemento (in)directo) he visto a tu hermano ich habe deinen Bruder gesehen; dio su fortuna a los pobres er vermachte sein Vermögen den Armennum10num (loc): el partido terminó dos a dos das Spiel endete zwei zu zwei; ¡a que llueve mañana! wetten, dass es morgen regnet!; a Pedro le gusta mucho nadar, ¿a que sí, Pedro? Pedro schwimmt sehr gerne; nicht wahr, Pedro? -
16 apunte
a'puntem1) Notiz f, Vermerk m2) ( dibujo) Aufzeichnung fsustantivo masculino————————apuntes sustantivo masculino pluralapunteapunte [a'puDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (escrito) Notiz femenino; tomar apuntes mitschreiben; ¿me dejas los apuntes de mates? kannst du mir die Matheunterlagen leihen? -
17 borroso
-
18 calado
ka'lađom1) ( dibujo a base de calar) Pause f2) ( profundidad del agua) NAUT Seetiefe f————————sustantivo masculino3. [bordado] Durchbrucharbeit die————————calada sustantivo femenino1. [inmersión] Eindringen dascaladocalado [ka'laðo] -
19 calcar
kal'karv1) ( presionar algo con un pie) treten, mit dem Fuß drücken2) ( imitar) abklatschen, abzeichnen3) ( reproducir) kopierenverbo transitivo1. [dibujo] durchpausen2. (figurado) [imitar] nachahmencalcarcalcar [kal'kar] <c ⇒ qu>num1num (dibujar) abpausennum2num (imitar) nachahmen; es calcado a su padre er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten -
20 carboncillo
karbon'θiʎomZeichenkohle f, Kohlestift msustantivo masculinocarboncillocarboncillo [karβoṇ'θiλo]
См. также в других словарях:
Dibujo — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se hace.[1] El dibujo es una forma de expresión gráfica,… … Wikipedia Español
dibujo — sustantivo masculino 1. (no contable) Arte y técnica de dibujar: academia de dibujo. Aprenda dibujo en sólo tres semanas. dibujo artístico. dibujo técnico. dibujo lineal Dibujo que representa líneas geométricas y círculos, hecho con la ayuda de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dibujo — (De dibujar). 1. m. Arte que enseña a dibujar. 2. Proporción que debe tener en sus partes y medidas la figura del objeto que se dibuja o pinta. 3. Delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se… … Diccionario de la lengua española
Dibujo — ► sustantivo masculino 1 ARTE Arte y técnica de dibujar. 2 Representación sobre una superficie de la forma y color de una figura u objeto: ■ el niño hizo un dibujo de su casa. 3 Figura formada por líneas en cualquier clase de cosas, naturales o… … Enciclopedia Universal
dibujo — s m 1 Figura o representación de algo hecha por medio de líneas y trazos: un dibujo de su casa 2 Arte de representar los objetos o las figuras por medio de líneas trazadas sobre una superficie: profesor de dibujo, escuela de dibujo 3 Figura que… … Español en México
dibujo — {{#}}{{LM D13361}}{{〓}} {{SynD13671}} {{[}}dibujo{{]}} ‹di·bu·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de dibujar. {{<}}2{{>}} Representación o imagen trazadas según este arte. {{<}}3{{>}} Forma de combinarse las líneas o las figuras que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dibujo — (m) (Básico) figura o imagen delineada en una superficie con un instrumento como lápiz, tiza o carboncillo Ejemplos: Tienen en la pared del salón unos dibujos de sus hijos de la época de su niñez. En el dibujo hay una casa, un bosque y un río.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Dibujo técnico — Saltar a navegación, búsqueda El dibujo técnico es un sistema de representación gráfico de diversos tipos de objetos, con el fin de proporcionar información suficiente para facilitar su análisis, ayudar a elaborar su diseño y posibilitar la… … Wikipedia Español
Dibujo de ensamble — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de ensamble es una rama del dibujo técnico que consiste en trazar una figura geométrica varias veces, recortarla e ir pegando hasta que se obtengan 3 dimensiones (alto,ancho y largo), luego se arma o ensambla… … Wikipedia Español
Dibujo Eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo eléctrico: Este tipo de dibujo se refiere a la representación gráfica de instalaciones eléctricas en una industria, oficina o vivienda o en cualquier estructura arquitectónica que requiera de electricidad.… … Wikipedia Español
dibujo a lápiz — Dibujo realizado con un lápiz, instrumento hecho de grafito recubierto de madera. Aunque el grafito ya se extraía de la tierra en el s. XVI, no se conoce su utilización por artistas antes del s. XVII. En los s. XVII–XVIII, el grafito se usó… … Enciclopedia Universal