-
81 автогужевой
прил.de transporte( de tracción) automóvil y animal -
82 бобер
м. -
83 бобр
-
84 всеядный
-
85 двуногий
-
86 жертвенный
же́ртвенное живо́тное — animal sacrificado2) перен. ( самоотверженный) abnegado, heroico -
87 животина
ж. прост. -
88 жир
м.grasa f; manteca f; gordo mры́бий жир — aceite de hígado de bacalaoкито́вый жир — grasa de ballena••заплы́ть жи́ром разг. — no caber en el pellejoбеси́ться с жи́ру — ≈ ponerse en el moño -
89 звериный
прил.1) de fiera(s); de bestia(s)звери́ная шку́ра — piel de fiera (de animal)звери́ные следы́ — huellas de fiera(s)звери́ные ко́гти — garras f plзвери́ные инсти́нкты — instintos bestialesзвери́ная не́нависть — odio feroz (atroz) -
90 кабан
м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo -
91 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
92 подранок
м.animal herido, ave herida ( cinegética) -
93 преследовать
несов., вин. п.1) perseguir (непр.) vt; acosar vt ( неотступно); abacorar vt (Ц. Ам.)пресле́довать зве́ря — correr (perseguir) a un animal2) ( притеснять) acosar vt3) (мучить - о мысли, идее и т.п.) perseguir (непр.) vt, causar obsesión; asediar vt ( неотступно)4) ( стремиться к чему-либо) perseguir (непр.) vtпресле́довать цель — perseguir un finпресле́довать свои́ интере́сы — tener sus intereses••пресле́довать по суду́ — proceder vi (contra) -
94 пушной
прил.пушно́й зверь — animal de piel finaпушно́й това́р — peletería fпушно́й про́мысел — caza de animales de pieles -
95 тварь
ж.бесслове́сная тварь — bestia muda, animal mвся́кая жива́я тварь — todo bicho viviente2) бран. mal bicho, bestia f••вся́кой тва́ри по па́ре — el arca de Noé, una pareja de cada especie de animales, a cada oveja su pareja -
96 тяга
ж.1) ( тянущая сила) tracción f, arrastre mси́ла тя́ги — fuerza de tracción, potencia de arrastreко́нная тя́га — tracción hipomóvil (animal)2) (в трубе и т.п.) tiro m; tiraje m (Лат. Ам.)иску́сственная тя́га — tiro artificial (aspirado)в трубе́ нет тя́ги — la chimenea no tira3) ( устремление) propensión f; перев. тж. гл. tender (непр.) vtтя́га ростка́ к све́ту — la propensión del brote a la luz4) перен. (стремление, тяготение) aspiración f, ambición f; afición f, inclinación f ( склонность)тя́га к зна́ниям — afición a los estudiosтя́га к чте́нию — afición a la lectura, ganas de leer5) тех. ( приспособление) varilla f, tirante m6) охот. vuelo m•• -
97 царство
с.1) (правление, царствование) reinado m2) ( государство) reino m3) (область, сфера) reino mживо́тное, расти́тельное ца́рство — reino animal, vegetalсо́нное ца́рство разг. — reino del sueño (de Morfeo) -
98 чучело
с.2) ( пугало) espantajo m, espantapájaros m3) ( для тренировки) pelele m••чу́чело горо́ховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m -
99 элита
ж. с.-х.planta seleccionada, semilla seleccionada; animal seleccionado -
100 fuerza
f2) воздействие; действенность, эффективность3) фактор•- fuerza laboral
- fuerza mayor
- fuerza productiva de trabajo
- fuerza de trabajo
- fuerza de trabajo como mercancía
- fuerza de trabajo urbana
- fuerza de venta
См. также в других словарях:
Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien … Wikipedia
Animal rights — advocates propose that animals be viewed as persons, not property.[1] Description Animals are members of the moral community … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Animal hoarding — involves keeping higher than usual numbers of animals as pets without having the ability to properly house or care for them, while at the same time denying this inability. Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of obsessive… … Wikipedia
Animal magnetism — redirects here. For other uses, see Animal Magnetism (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz Mesmer History of hypnosis James Braid Key figures Marques of Puységur James… … Wikipedia
Animal worship — (or zoolatry) refers to religious rituals involving animals, especially in pre modern societies, such as the glorification of animal deities, or animal sacrifice. The origins of animal worship have been the subject of many theories. The classical … Wikipedia
Animal Liberation Leagues — were a network of animal rights organizations active in the UK in the 1980s. Whereas the Animal Liberation Front specialized in clandestine activity, mainly masked, at night, and involving small numbers of people, the Animal Liberation Leagues… … Wikipedia
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal welfare — refers to the viewpoint that it is morally acceptable for humans to use nonhuman animals for food, in animal research, as clothing, and in entertainment, so long as unnecessary suffering is avoided. The position is contrasted with the animal… … Wikipedia
Animal cognition — is the title given to the study of the mental capacities of non human animals. It has developed out of comparative psychology, but has also been strongly influenced by the approach of ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. The … Wikipedia