-
1 potencia
f1) способность2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадратtercera potencia — третья степень, кубelevar a potencia — возводить в степень8) мед. потенция, потентность, половая способность••en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции -
2 potencia
f1) способностьpotencia auditiva — способность слышать; слух
2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность4) могущественное государство, держава5) воен. сила, мощь; мощность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадрат
tercera potencia — третья степень, куб
8) мед. потенция, потентность, половая способность••de potencia a potencia loc. adv. — на равных
en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции
-
3 potencia
f1) (потенциа́льная) возмо́жность, спосо́бность тж мн; поте́нция книжнen potencia — а) см potencial 1. 1) б) потенциа́льно; в потенциа́ле
2) + atr к-л спосо́бность, си́ла, акти́вностьpotencia auditiva, olfativa, visual — си́ла слу́ха, обоня́ния, зре́ния
potencia muscular — мы́шечная си́ла
3) чьи-л возмо́жности, влия́ние, властьpotencia militar, naval, nuclear — вое́нная, вое́нно-морска́я, я́дерная мощь
5) держа́ваpotencia colonial, marítima, mundial — колониа́льная, морска́я, мирова́я держа́ва
gran potencia — вели́кая держа́ва
6) миф, рел си́ла; дух; существо́potencias infernales — а́дские си́лы; си́лы зла
7) мо́щностьа) физ си́ла; интенси́вность; акти́вностьб) тех производи́тельностьв) тех эне́ргияpotencia consumida, instalada, ¡til — потребля́емая, устано́вленная, поле́зная мо́щность
potencia de entrada, salida — входна́я, выходна́я мо́щность
8) мед поте́нция; полова́я спосо́бность9) мат сте́пеньelevación a potencias — возведе́ние в сте́пень
elevar x a segunda, tercera, etc, potencia — возвести́ x во втору́ю, тре́тью и т п сте́пень
-
4 potencia
f1) потенциальная возможность, потенция2) мощность4) сила, мощь5) могущественное государство, держава• -
5 potencia
сущ.1) общ. власть, возможность, государство, могущество, сила (мощь), авторитет, держава, мощность, потенция, производительность, способность2) матем. мощь, степень3) экон. могущественное государство, показатель степени, потенциальная возможность -
6 potencia
-
7 potencia
1) власть, сила, влияние;2) государство, держава;3) потенция; возможность, способность;4) правоспособность, правомочие -
8 potencia acústica
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonorarus звуковая мощность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > potencia acústica
-
9 potencia sonora
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonorarus звуковая мощность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > potencia sonora
-
10 potencia de accionamiento
Diccionario Español-Ruso para plásticos > potencia de accionamiento
-
11 potencia de inyección
Diccionario Español-Ruso para plásticos > potencia de inyección
-
12 potencia máxima de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > potencia máxima de la empresa
-
13 potencia al freno
сущ.тех. тормозная мощность -
14 potencia aparente
сущ.тех. кажущаяся мощность, полная мощность -
15 potencia atómica
сущ.тех. атомная энергия, ядерная энергия -
16 potencia bruta
сущ.метал. общая производительность -
17 potencia calculada
сущ.тех. расчётная мощность -
18 potencia calorìfica
сущ.тех. теплота сгоранияИспанско-русский универсальный словарь > potencia calorìfica
-
19 potencia caracteristica
сущ.тех. номинальная мощностьИспанско-русский универсальный словарь > potencia caracteristica
-
20 potencia de arrastre
сущ.общ. сила тягиИспанско-русский универсальный словарь > potencia de arrastre
См. также в других словарях:
Potencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Potencia (desambiguación). En física, potencia es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. La potencia media queda definida por: (1) … Wikipedia Español
potencia — (Del lat. potentĭa). 1. f. Capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. 2. Capacidad generativa. 3. Poder y fuerza, especialmente de un Estado. 4. Nación o Estado soberano. 5. Persona o entidad poderosa o… … Diccionario de la lengua española
potencia — (en embriología) rango de posibilidades de desarrollo de que es capaz una célula o región embrionaria, independientemente de si el estímulo para el crecimiento o diferenciación es natural, artificial o experimental. Di … Diccionario médico
potência — s. f. 1. Poder, força. 2. Vigor, robustez. 3. Autoridade, mando. 4. Personagem de grande importância e influência. 5. Estado, nação. 6. Conjunto de aptidões ou elementos próprios para produzir um ser ou um ato. 7. [Mecânica] Força com que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Potencia — (Del lat. potentia.) ► sustantivo femenino 1 Capacidad para hacer una cosa: ■ potencia muscular; potencia auditiva; potencia militar de un estado. SINÓNIMO poder ANTÓNIMO impotencia 2 Persona, entidad o nación que tiene gran poder sobre las demás … Enciclopedia Universal
potencia — {{#}}{{LM P31261}}{{〓}} {{SynP32015}} {{[}}potencia{{]}} ‹po·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad, fuerza o poder para ejecutar algo o para producir un efecto: • la potencia de un motor.{{○}} {{<}}2{{>}} Nación o Estado independientes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potencia — s f 1 Capacidad que tiene algo o alguien para realizar cierta función o actividad, particularmente la que requiere energía física: potencia visual, potencia auditiva, potencia sexual, la potencia de un motor, la potencia de un radio 2 (Fís)… … Español en México
potencia — (f) (Básico) capacidad para dar un efecto concreto Ejemplos: Su coche ganó la carrera porque tenía más potencia que los demás. Durante el atentado los terroristas utilizaron bombas de gran potencia destructiva. Colocaciones: potencia visual… … Español Extremo Basic and Intermediate
potencia — sustantivo femenino 1) fuerza, fortaleza, vigor, energía, intensidad. ≠ debilidad, impotencia. 2) poder, poderío, virtud, facultad*. «La … Diccionario de sinónimos y antónimos
Potencia eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Se define como la cantidad de energía eléctrica o trabajo, que se transporta o que se consume en una determinada unidad de tiempo. Si la tensión se mantiene constante, la potencia es directamente proporcional a la… … Wikipedia Español
Potencia de un punto — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español