-
1 universo
1. adjсм. universal 1.2. m1) мир, вселенная, мирозданиеuniverso físico (material) — материальный мир2) универсум••universas islas астр. — галактики, звёздные системы, туманности -
2 universo
1. adjсм. universal 1.2. m1) мир, вселенная, мироздание2) универсум••universas islas астр. — галактики, звёздные системы, туманности
-
3 universo
m, стат. -
4 universo
1. прил.общ. всемирный, всеобщий2. сущ.1) общ. космос, мировое пространство, поднебесная и народно-поэт. устар., мир (вселенная), свет (вселенная), вселенная2) устар. подлунная, подсолнечная (вселенная)3) книжн. макрокосм, мироздание (вселенная)4) экон. совокупность -
5 universo
mвселе́нная; мирозда́ние; ко́смос -
6 universo
Вселенная; космос -
7 Miss Universo
сущ.общ. Мисс Вселенная -
8 de todo el universo
сущ.общ. со всего мираИспанско-русский универсальный словарь > de todo el universo
-
9 evolución del universo
сущ.общ. эволюция вселеннойИспанско-русский универсальный словарь > evolución del universo
-
10 ser el centro del universo
гл.фраз. быть пупом ЗемлиИспанско-русский универсальный словарь > ser el centro del universo
-
11 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
12 universidad
f1) университет2) корпорация, ассоциация, объединение3) см. universalidad 1)4) см. universo 2. 1) -
13 вселенная
ж.universo m, mundo m, orbe m -
14 космос
м.бли́жний (да́льний) ко́смос — galaxias cercanas (lejanas) -
15 макрокосм
м. книжн.macrocosmo m, universo m -
16 мировой
I прил.мирово́е простра́нство — universo m, mundo mмирово́й ры́нок — mercado mundial, mercado internacionalмирово́й реко́рд — record del mundoмирова́я война́ — guerra mundialмирово́й ученый — sabio de fama mundialв мирово́м масшта́бе — en escala mundialсобы́тия мирово́го значе́ния — acontecimientos de importancia mundial••мирова́я скорбь ист. лит. — pesar universal, Weltschmerz mII прил.( примирительный) de pazмирово́й судья́ — juez de paz -
17 мироздание
-
18 подлунная
-
19 поднебесная
ж. уст., народно-поэт.la Tierra, universo m, orbe m -
20 подсолнечная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UNIVERSO — S.A. Год основания 1909 Расположение … Википедия
Universo — S.A. Год основания 1909 Расположение … Википедия
universo (1) — {{hw}}{{universo (1)}{{/hw}}agg. (lett.) Tutto intero, considerato nella totalità dei suoi componenti: l universo mondo. ETIMOLOGIA: dal lat. universus propr. ‘volto (versus, part. pass. di vertere ‘volgere’) in un unica direzione (da unus ‘uno… … Enciclopedia di italiano
universo — |é| adj. 1. Universal. 2. Todo; inteiro. • s. m. 3. Conjunto de quanto existe. 4. O mundo. 5. A terra e os seus habitantes. 6. O sistema solar com os seus planetas e satélites. 7. A sociedade … Dicionário da Língua Portuguesa
universo — universo, sa (Del lat. universus). 1. adj. universal. 2. m. mundo (ǁ conjunto de todas las cosas creadas). 3. Conjunto de individuos o elementos cualesquiera en los cuales se consideran una o más características que se someten a estudio… … Diccionario de la lengua española
Universo — Para otros usos de este término, véase Universo (desambiguación). La imagen de luz visible más profunda del cosmos, el Campo Ultra Profundo del Hubble. El universo es la totalidad del espacio y del tiempo, de todas las formas de la materia, la… … Wikipedia Español
Universo DC — El Universo DC engloba todos los títulos publicados por DC Comics, es el universo de ficción en el que todos los personajes de la editorial conviven entre sí. Esto ayuda a darle coherencia y sentido de la continuidad a las historias. Los… … Wikipedia Español
Universo — (Del lat. universum.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Espacio celeste: ■ ha desarrollado un teoría de formación del universo. 2 Conjunto de todas las cosas que tienen realidad material: ■ el hombre no es más que una pequeña parte del universo … Enciclopedia Universal
Universo — Superherobox caption = Universo, on the cover of Adventure Comics #349. Art by Curt Swan. character name = Universo publisher = DC Comics debut = Adventure Comics #349 (Oct. 1966) creators = Jim Shooter (script) Curt Swan (art) alter ego =… … Wikipedia
universo — 1u·ni·vèr·so s.m. AU 1. la totalità delle cose esistenti in natura e lo spazio che le contiene in cui si manifestano tutti i fenomeni naturali | l insieme dei corpi celesti e lo spazio in cui hanno sede | pare che crolli, che venga giù l universo … Dizionario italiano
universo — s m 1 Conjunto de todo lo que existe en forma de materia y de energía, como los cuerpos celestes, lo que se encuentra en ellos y el espacio en el que están: viajar por el universo, estudiar el universo 2 Conjunto de los objetos o de las ideas que … Español en México