-
1 pobretear
-
2 pobretear
гл.1) общ. бедствовать, пойти по миру (нищенствовать), побираться, прикидываться бедным2) обл. бедовать -
3 pobretear
vi1) бедствовать; побираться, попрошайничать2) прибедняться, прикидываться бедным -
4 бедовать
несов. обл.pobretear vi, malparar vi -
5 бедствовать
несов.pobretear vi, estar en la miseria; vivir en la indigencia; no tener sobre qué ( dónde) caerse muerto (fam.) -
6 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan
См. также в других словарях:
pobretear — (De pobrete). intr. Comportarse como pobre … Diccionario de la lengua española
pobretear — ► verbo intransitivo Hacerse una persona el pobre: ■ no nos engañará por mucho que pobretee. * * * pobretear intr. Hacer el pobre. * * * pobretear. (De pobrete). intr. Comportarse como pobre. * * * ► … Enciclopedia Universal
pobre — (Del lat. pauper, eris.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no tiene lo necesario para vivir: ■ cada vez hay más pobres en las grandes ciudades y en sus áreas metropolitanas . SINÓNIMO indigente necesitado ► adjetivo 2 Que tiene poco … Enciclopedia Universal
