-
1 feroz
adj1) жесто́кий; ди́кий; свире́пый; зло́бный; кровожа́дный2) перен си́льный; неи́стовый; нестерпи́мыйaburrimiento feroz — смерте́льная ску́ка
enfermedad feroz — мучи́тельная боле́знь
hambre feroz — зве́рский го́лод
sufrimiento feroz — нестерпи́мое страда́ние
tempestad feroz — неи́стовая, свире́пая бу́ря
-
2 feroz
adj1) свирепый, кровожадный, жестокий -
3 feroz
adj1) свирепый, кровожадный, жестокий2) очень сильный, ужасный -
4 feroz
-
5 asesinato feroz
сущ.общ. зверское убийство -
6 competidor feroz
сущ.общ. ярый конкурент -
7 enemigo feroz
сущ.общ. лютый враг (cruel) -
8 lobo feroz
прил.общ. матёрый волк -
9 mirada feroz
сущ.общ. свирепый взгляд -
10 mirar con aire feroz
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mirar con aire feroz
-
11 odio feroz
сущ.общ. лютая злоба, звериная ненависть (atroz) -
12 ponerse feroz
-
13 ser feroz
гл.разг. лютовать -
14 tener aspecto feroz
сущ.общ. дико выглядетьИспанско-русский универсальный словарь > tener aspecto feroz
-
15 лютый
прил.лю́тый моро́з — frío atrozлю́тый го́лод — hambre caninaлю́тая зло́ба — odio feroz -
16 звериный
прил.1) de fiera(s); de bestia(s)звери́ная шку́ра — piel de fiera (de animal)звери́ные следы́ — huellas de fiera(s)звери́ные ко́гти — garras f plзвери́ные инсти́нкты — instintos bestialesзвери́ная не́нависть — odio feroz (atroz) -
17 зверский
прил.bestial, feroz, atroz, brutalзве́рское уби́йство — asesinato ferozзве́рский аппети́т — apetito bestialзве́рское обраще́ние — bestialidad f -
18 свирепый
прил.feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado ( ожесточенный); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)свире́пая распра́ва — ensañamiento cruel (encarnizado)свире́пый взгляд — mirada ferozсвире́пый ве́тер — viento violento, ventarrón mсвире́пая эпиде́мия — epidemia violenta -
19 animal
-
20 feroce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feroz — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es cruel y violento: Ese animal es un feroz felino. Nos dirigía una mirada feroz. Sinónimo: fiero. 2. Que es muy intenso: Tenía un hambre feroz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
feroz — (Del lat. ferox, ōcis). 1. adj. Dicho de un animal: Fiero, agresivo. 2. Brutal, agresivo, cruel, despiadado. Un enemigo, una caricatura feroz. 3. Enorme, muy intenso. Un viento, un miedo feroz … Diccionario de la lengua española
Feroz [2] — Feroz, Kanal in der indobritischen Präsidentschaft Bengalen (Asien), welchen Sultan Feroz (s.d. 4) von 1353 bis 1398 zwischen der Dschumna u. dem Sutledsch durch 50,000 Arbeiter ziehen ließ, um beide in Verbindung zu setzen u. die dazwischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Feroz — ¿Qué va a ser de ti? País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 20:00 21:00 horas … Wikipedia Español
Feroz [1] — Feroz, I. Könige von Persien: 1) F. Ben Belasch, 5. fabelhafter König der Perser, aus der Dynastie der Aschanier, sehr tapfer; regierte 17 Jahre u. fand in einer Höhle die Schätze des Feridun. 2) F. Ben Jezdegerd, König von Persien, regierte… … Pierer's Universal-Lexikon
feroz — adj. 2 g. 1. Que tem índole ou natureza de fera. 2. [Figurado] Cruel, perverso. 3. Impetuoso, violento. 4. Terrível, ameaçador … Dicionário da Língua Portuguesa
feroz — (Del lat. ferox, ocis.) ► adjetivo 1 Que se comporta con crueldad y ferocidad: ■ el tigre es muy feroz y ataca a otros animales. SINÓNIMO fiero 2 Que causa terror o daño o que es muy molesto: ■ el sufrimiento era feroz. SINÓNIMO implacable cruel … Enciclopedia Universal
feroz — adj m y f 1 Que se defiende o ataca con violencia y sin piedad: una bestia feroz, los feroces tigres, un rugido feroz 2 Que ocurre o se manifiesta con agresividad y violencia: una lucha feroz, un comentario feroz … Español en México
feroz — {{#}}{{LM F17586}}{{〓}} {{SynF18042}} {{[}}feroz{{]}} ‹fe·roz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que obra con fiereza y dureza: • Los animales salvajes son feroces.{{○}} {{<}}2{{>}} Cruel, violento o terrorífico: • Me asusté al ver su aspecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
feroz — bueno; fabuloso; excelente; grandioso; grande; cf. cototo, súper, la raja, top, el descueve, cototudo, fiero; nos mandamos un feroz asado este fin de semana , estuvo feroz la fiesta , feroz esa película; la cagó pa ser bu … Diccionario de chileno actual
feroz — (adj) (Intermedio) que demuestra agresividad o actúa de forma salvaje Ejemplos: El cocodrilo es un animal feroz. Los terroristas amenazaron al ejército con ataques feroces. Sinónimos: salvaje, violento … Español Extremo Basic and Intermediate