-
1 convincente
convincènte agg убедительный -
2 convincente
-
3 convincente
agg. -
4 convincente
agg -
5 convincente
-
6 argomento convincente
-
7 слабый
прил.1) debole, fiacco (о физических, интеллектуальных качествах); fievole (о голосе, звуке и т.п.); flaccido (о ткани, картоне)слабые мышцы — muscoli deboli / flaccidiслабый ветер — venticello m, brezza f2) ( нездоровый) debole; infermo3) ( лишенный стойкости) debole, privo di volontà4) ( не обладающий авторитетом) privo di autoritàслабое правительство — governo deboleслабые способности — scarse / poche capacità6) ( малоубедительный) poco persuasivo / convincenteслабый довод — argomento poco persuasivo / probante7) ( неналаженный) debole, imperfetto, mediocreслабая дисциплина — mancanza di disciplina; disciplina debole8) ( не тугой) lento, allentato9) ( о напитках) leggero, poco carico•• -
8 убедительный
прил.1) convincente, persuasivo, valido, eloquenteубедительный пример — esempio probante / dimostrativo / lampanteубедительный довод — argomento probante / persuasivo / stringenteмало убедительный — poco convincente / persuasivo2) ( настоятельный) insistente; incalzante -
9 esauriente
aggSyn: -
10 narrativa
-
11 persuasivo
aggSyn:Ant: -
12 веский
прил.convincente, serio -
13 весомый
книжн.1) pesante2) перен. consistente, fondato, convincente ( обоснованный); importante ( значительный)весомый вклад в... — apporto consistente / valido a... -
14 воочию
нар.убедиться воочию в чем-л. — convincersi di persona / personalmente di qc2) con evidenza, chiaramenteвоочию показать что-л. — mostrare in modo convincente qc -
15 вразумительный
прил.( ясный) chiaro, intelligibile; convincente, persuasivo ( убедительный)вразумительный ответ — risposta persuasiva -
16 малоубедительный
прил.poco convincente / persuasivo -
17 мотивировка
-
18 недоказательный
прил.non persuasivo / convincente; книжн. юр. non probante / probativo / probatorio -
19 неубедительно
нар.in modo poco / non convincente, senza convincereговорить неубедительно — parlare senza convincere -
20 неубедительный
прил.poco / non convincente, poco persuasivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convincente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que convence: argumento convincente. Me has dado una convincente explicación y te lo agradezco, me has tranquilizado. Has estado convincente, tu exposición les ha gustado a todos. Ella es muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convincente — /konvin tʃɛnte/ agg. [part. pres. di convincere ]. [che ha la forza di convincere: prove c. ] ▶◀ fondato, persuasivo, valido. ◀▶ ambiguo, dubbio, incerto, infondato, malcerto … Enciclopedia Italiana
convincente — adj. 2 g. Que convence; claro; evidente … Dicionário da Língua Portuguesa
convincente — (Del lat. convincens, entis). adj. Que convence … Diccionario de la lengua española
convincente — con·vin·cèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → convincere 2. agg. CO di qcs., che convince, persuasivo: proposta convincente, affare convincente; corretto, valido, probante: risultato convincente, esperienza convincente | di qcn., che ottiene consensi … Dizionario italiano
convincente — ► adjetivo Que convence: ■ sus argumentos fueron tan convincentes que no fue necesario añadir nada más. SINÓNIMO concluyente ANTÓNIMO [disartible] * * * convincente adj. Se aplica a la cosa que convence: ‘Tono [o argumento] convincente’. * * *… … Enciclopedia Universal
convincente — adj m y f Que convence o que tiene medios para hacerlo: un argumento convincente, una actitud convincente, un hombre muy convincente … Español en México
convincente — {{#}}{{LM C10366}}{{〓}} {{SynC10614}} {{[}}convincente{{]}} ‹con·vin·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que convence: • Su propuesta ha sido muy convincente y la hemos aceptado.{{○}} {{#}}{{LM SynC10614}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convincente — (adj) (Intermedio) que es capaz de hacer que alguien cambie su opinión Ejemplos: La vendedora fue tan convincente que al final salí de la tienda con unos zapatos nuevos. No puedo resistir cuando utiliza argumentos convincentes. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
convincente — pl.m. e f. convincenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
convincente — adjetivo persuasivo, concluyente, decisivo, suasorio. Suasorio pertenece al estilo elevado. * * * Sinónimos: ■ persuasivo, contundente, concluyente, decisivo, terminante … Diccionario de sinónimos y antónimos