-
1 bruciante
bruciante agg.1 ( che brucia) burning, scorching; ( che offende, ferisce) smarting, stinging: un insulto bruciante, a stinging insult (o an insult that rankles)* * *[bru'tʃante]2) (che ferisce) [ critica] scathing, crushing; [ sconfitta] crushing3) (fulmineo) [ partenza] dashing, lightning attrib.* * *bruciante/bru't∫ante/3 (fulmineo) [ partenza] dashing, lightning attrib. -
2 bruciante
bruciante agg.m./f. ( fig) 1. cuisant: un'umiliazione bruciante une humiliation cuisante. 2. ( fulmineo) foudroyant. -
3 bruciante
bruciante agg v. scottante 2 -
4 bruciante
-
5 bruciante
agg.жгучий, тяжёлый, унизительный -
6 bruciànte
agg 1) горещ, парещ: segreto bruciànte изгаряща тайна; 2) прен. парлив. -
7 bruciante
см. scottante -
8 bruciante
прил.перен. животрепещущий, жгучий, острый -
9 bruciante
ag yakıcı -
10 problema bruciante
сущ.общ. насущный вопрос -
11 scadenza bruciante
сущ.фин. срок предоставления векселя в банк для инкассирования, срок предоставления векселя в банк для учёта -
12 una sconfitta bruciante
прил.общ. полный разгромИтальяно-русский универсальный словарь > una sconfitta bruciante
-
13 жгучий
-
14 ardente
aggrosso ardente — ярко- / огненно-красный•Syn:rovente, arroventato, acceso, affocato; bruciante; перен. desideroso•• -
15 bollente
-
16 brucente
-
17 caustico
1. (pl -ci); agg1) хим. каустический, едкий2) перен. едкий, колкий, язвительный2. (pl -ci); m хим.каустик, едкая щёлочьSyn: -
18 cocente
agg1) горячий, палящий, жгучий, обжигающий2) перен. жгучий, острыйdolore cocente — острая / жгучая боль•Syn:Ant: -
19 scottante
agg2) перен. животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный•Syn:rovente, bollente, bruciante, ardente, перен. allettante, eccitante, interessanteAnt: -
20 животрепещущий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bruciante — agg. [part. pres. di bruciare ]. 1. a. (non com.) [che brucia] ▶◀ ardente. ‖ fiammeggiante. b. (fig.) [che produce grave dolore o vergogna: un offesa b. ] ▶◀ amaro, cocente, doloroso, mortificante, offensivo, umiliante. c. [fulmineo: scatto b. … Enciclopedia Italiana
bruciante — bru·ciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → bruciare 2. agg. CO fig., di sentimento, spec. negativo: intenso, violento e doloroso: umiliazione, rimorso bruciante Sinonimi: cocente, scottante. 3. agg. CO rapidissimo, fulmineo: scatto bruciante… … Dizionario italiano
bruciante — pl.m. e f. brucianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bruciante — part. pres. di bruciare; anche agg. 1. cocente, scottante, ardente, rovente, caldo, canicolare, torrido, ustorio CONTR. tiepido, fresco 2. (fig.) cocente, doloroso, vergognoso, umiliante, amaro, duro, grave □ (di discorso, di parola, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocente — /ko tʃɛnte/ agg. [part. pres. di cuocere ]. 1. [caldo fino a scottare, detto spec. del sole: raggi c. ] ▶◀ ardente, bollente, bruciante, infuocato, rovente. ↓ caldo. ◀▶ freddo, gelido. ↓ fresco, tiepido. 2. (fig.) a. [che è molto intenso:… … Enciclopedia Italiana
cocente — co·cèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → cuocere 2. agg. CO caldissimo, rovente: sole cocente Sinonimi: ardente, bruciante, infuocato, rovente. Contrari: freddo, fresco, tiepido. 3. agg. CO di sentimento, particolarmente intenso, violento: una… … Dizionario italiano
fervente — fer·vèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → fervere 2. agg. LE eccessivamente caldo, bruciante: il battuto della torre era fervente (Boccaccio), il sol gli aridi campi fiede | con raggi assai ferventi (Tasso) Sinonimi: ardente, bruciante, cocente,… … Dizionario italiano
caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocente — part. pres. di cuocere; anche agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infuocato, rovente, torrido, caldissimo, canicolare CONTR. freddo 2. (fig.) violento, veemente, irruente, appassionato, focoso, fervido, fervente, impetuoso, intenso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arsiccio — ar·sìc·cio agg., s.m. LE 1a. agg., bruciacchiato 1b. agg., estens., secco, inaridito | scottante: non metti | ancor gli piedi nell arena arsiccia (Dante) | scurito: non dovrebbe la carne aver più arsiccia (Ariosto) Sinonimi: inaridito, riarso,… … Dizionario italiano
brucente — bru·cèn·te agg. RE tosc. bruciante {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano