-
1 колкий
-
2 fendibile
-
3 pungente
-
4 spaccabile
-
5 mordace
-
6 pepato
agg1) наперчённыйpan pepato — см. panpepato2) перен. колкий, острый, остроумный3) перен. непристойный, сальныйuna barzelletta piuttosto pepata — довольно сальный анекдот•Syn: -
7 pepato
pepato agg 1) наперченный pan pepato v. panpepato 2) fig колкий, острый, остроумный risposta pepata -- колкий ответ 3) fig непристойный, сальный una barzelletta piuttosto pepata -- сальный анекдот -
8 pepato
pepato agg 1) наперчённый pan pepato v. panpepato 2) fig колкий, острый, остроумный risposta pepata — колкий ответ 3) fig непристойный, сальный una barzelletta piuttosto pepata — сальный анекдот -
9 caustico
мн. м. -ci1) едкий, каустический2) едкий, язвительный, колкий* * *сущ.1) общ. едкий2) перен. колкий, язвительный3) хим. каустический, каустик -
10 pepato
1) перченный, перчённый2) острый, колкий, язвительный* * *прил.общ. колкий, наперчённый, остроумный, острый, перченый -
11 piccante
1) острый, пикантный ( о пище)2) колкий, едкий, колючий3) на грани приличия, рискованный, пикантный* * *прил.1) общ. острый, пикантный2) перен. колючий, колкий -
12 mordace
agg. (caustico)едкий, колкий, острый"con la scritta mordace" (E. Montale) — "с едким примечанием" (Е. Монтале)
-
13 pepato
agg.1) наперчённый; (troppo pepato) переперчённый -
14 acido
1. agg1) кислый; кислотный2) перен. колкий, язвительный2. m1) кислота2) разг. ЛСД••aver buoni acidi шутл. — иметь лужёный желудок -
15 caustico
1. (pl -ci); agg1) хим. каустический, едкий2) перен. едкий, колкий, язвительный2. (pl -ci); m хим.каустик, едкая щёлочьSyn: -
16 epigrammatico
-
17 frizzante
agg1) колющий, жгучий (о ветре, холоде)3) перен. колкий, язвительныйscrittore frizzante — остроумный писатель•Syn:piccante, перен. ironico, sarcastico, spiritoso, briosoAnt: -
18 mordace
-
19 mordente
1. agg1) кусающий2) острый, резкий3) перен. острый, колкий4) тех. протравной2. m1) тех. протрава; закрепитель ( красителя); морилка2) муз. мордент•Syn:перен. spiritosità, slancio, mordacità, briosità -
20 pungente
agg1) колючий, щиплющий, резкийfreddo pungente — трескучий мороз2) перен. оскорбительный, обидный, колкий•Syn:
См. также в других словарях:
колкий — См. обидный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колкий злой, обидный; колючий, насмешливый, сатиричный, едкий, язвительный, сардонический, саркастический, колющий, ежистый … Словарь синонимов
КОЛКИЙ — КОЛКИЙ, колкая, колкое; колок, колка, колко. 1. Такой, что легко расколоть (разг.). Дрова от мороза стали колкими. 2. Дающий при прикосновении ощущение уколов, колющийся. Колкая хвоя. Колкий снег. 3. перен. Язвительный, злобно насмешливый. Колкая … Толковый словарь Ушакова
КОЛКИЙ 1 — КОЛКИЙ 1, ая, ое; колок, колка и колка, колко. Легко колющийся, удобный для колки. Колкие дрова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛКИЙ 2 — КОЛКИЙ 2, ая, ое; колок, колка и колка, колко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колкий — КОЛКИЙ, ая, ое; колок, колка и колка, колко. Легко колющийся, удобный для колки. Колкие дрова. | сущ. колкость, и, жен. II. КОЛКИЙ, ая, ое; колок, колка и колка, колко. 1. Причиняющий уколы. Колкая хвоя. 2. перен. Насмешливый, язвительный. Колкое … Толковый словарь Ожегова
колкий — 1. КОЛКИЙ, ая, ое; колок, лка, лко. 1. Причиняющий укол при прикосновении; колючий. К ая хвоя. Идти по колкому жнивью. * У ежа иголки колки (Маршак). 2. Вызывающий ощущение укола (о ветре, морозе, воздухе и т.п.). К. морозный воздух. 3.… … Энциклопедический словарь
колкий — колкий, кратк. ф. колок, колка и колка, колко, колки; сравн. ст. колче и кольче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колкий — От колоть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колкий — I прил. разг. 1. Вызывающий ощущение уколов при прикосновении; колющийся, колючий. 2. перен. Язвительный, злобно насмешливый. II прил. разг. Легко поддающийся колке [колка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колкий — I прил. разг. 1. Вызывающий ощущение уколов при прикосновении; колющийся, колючий. 2. перен. Язвительный, злобно насмешливый. II прил. разг. Легко поддающийся колке [колка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колкий — колкий, колкая, колкое, колкие, колкого, колкой, колкого, колких, колкому, колкой, колкому, колким, колкий, колкую, колкое, колкие, колкого, колкую, колкое, колких, колким, колкой, колкою, колким, колкими, колком, колкой, колком, колких, колок,… … Формы слов