-
1 acomodado
adjacomodado a las circunstancias — прили́чествующий обстоя́тельствам книжн; уме́стный ( в данной ситуации)
2)(bien; mal) acomodado — (хорошо; плохо) устро́ившийся в жи́зни, устро́енный
3) (хорошо́) обеспе́ченный; зажи́точный; состоя́тельный4) ( о цене) уме́ренный; досту́пный -
2 acomodado
adj1) малоупотр. удобный, подходящий2) зажиточный, обеспеченный, богатый3) любящий удобства ( комфорт); живущий с комфортом5) устроенный на работу, с местом ( чаще о служанке) -
3 acomodado
1. прил.общ. (обеспеченный) состоятельный, имущий (зажиточный)2. сущ.1) общ. любящий комфорт, обеспеченный, богатый, любящий удобства, удобный2) Арг. подходящий, своевременный, занимающий хорошее служебное положение -
4 acomodado
adj1) Арг., Гват., Пар., Ур. хорошо́ устро́енный ( о человеке)2) Арг. прода́жный, беру́щий взя́тки -
5 ACOMODADO
сущ.Favorecido por personas influyentes. -
6 Acomodado
рекомендованный (возможно, имеющий блат)Recomendado. -
7 acomodado
adj1) малоупотр. удобный, подходящий2) зажиточный, обеспеченный, богатый3) любящий удобства (комфорт); живущий с комфортом4) умеренный, доступный ( о цене)5) устроенный на работу, с местом ( чаще о служанке)6) Арг., Ур. хорошо устроившийся ( о человеке) -
8 haberse acomodado
прил.прост. пообжиться -
9 hombre acomodado
сущ.общ. обеспеченный человек -
10 vivir bien acomodado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir bien acomodado
-
11 зажиточный
прил.acomodado, desahogado; acaudalado ( состоятельный); fondeado (Лат. Ам.)зажи́точная жизнь — vida acomodada, existencia desahogada -
12 имущий
прил.pudiente; acomodado ( зажиточный)иму́щие кла́ссы — clases pudientes, los de arriba, clases poseedoras••власть иму́щие разг. — las fuerzas vivas, los todopoderosos; autoridades f pl -
13 обеспеченный
1) прич. от обеспечить2) прил. ( зажиточный) acomodadoобеспе́ченная ста́рость — una vejez a cubierto de todas las necesidadesу него обеспе́ченное бу́дущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)наиме́нее обеспе́ченные слои́ населе́ния — las capas de la población más desfavorecidas económicamente -
14 полный
прил.1) ( наполненный) lleno, repleto; atestado ( набитый)по́лный до краев — lleno hasta los bordesпо́лный стака́н — vaso llenoтеа́тр по́лон — el teatro está repletoв ваго́не по́лны́м-полно́ разг. — el vagón está hasta los topes2) + род. п., + твор. п. ( исполненный) lleno (de), penetrado (de)по́лный стра́ха, трево́ги — lleno de temor, de zozobraпо́лный впечатле́ний (впечатле́ниями) — lleno de impresionesпо́лный благода́рности — lleno de agradecimientoпо́лный ва́жности — penetrado de su importanciaпо́лный оборо́т — revolución completaпо́лный курс — curso íntegro4) (целый, весь) completo, entero, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — obras completasпо́лное затме́ние — eclipse totalони́ здесь в по́лном соста́ве — todos están aquí5) ( абсолютный) absoluto; perfecto, completo ( совершенный)по́лное разоруже́ние — desarme absoluto (completo)по́лная свобо́да — libertad completaпо́лный поко́й — reposo absolutoпо́лное неве́жество — ignorancia supina (crasa)по́лное ничто́жество разг. ( о человеке) — nulidad f; (un) cero a la izquierda (fam.)в по́лной безопа́сности — en seguridad absolutaвсе в по́лном поря́дке — todo está en completo orden (bien)в по́лном расцве́те сил — en pleno florecimiento( en plenitud) de sus fuerzasжить в по́лном дово́льстве — vivir bien acomodadoвы́разить свое по́лное одобре́ние — expresar su aprobación completa (total, cabal)6) ( о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento ( тучный)по́лный ребенок — niño rollizo••по́лная луна́ — luna llenaпо́лные прилага́тельные грам. — adjetivos completosу них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundanciaпо́лным го́лосом — con (a) plena vozидти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — ir a toda marcha (a toda vela), ir viento en popa -
15 пообжиться
сов. прост.acomodarse, haberse acomodado -
16 состоятельный
прил.1) ( обеспеченный) acomodado, acaudaladoчелове́к состоя́тельный — persona acomodadaне совсе́м состоя́тельный до́вод — argumento poco fundado -
17 средство
с.1) (прием, способ) medio m, procedimiento m; expediente m ( уловка)пусти́ть в ход все сре́дства — poner en juego todos los medios, no dejar piedra por moverдля него́ все сре́дства хороши́ неодобр. — para él todas la teclas son buenas2) обыкн. мн. (для осуществления какой-либо деятельности) medio(s) m (pl); recursos m pl; bienes de equipo ( оборудование); agente m ( вещество); instrumento m ( орудие)водоотнима́ющее сре́дство — agente de deshidrataciónсре́дство давле́ния — instrumento de presiónсре́дства произво́дства — medios de producciónсре́дства сообще́ния (свя́зи) — medios de comunicaciónсре́дства передвиже́ния, тра́нспортные сре́дства — medios de transporteвспомога́тельные сре́дства — medios auxiliaresме́стные сре́дства — recursos localesперевя́зочные сре́дства — material de vendajeукрепля́ющее сре́дство — tónico mболеутоля́ющие сре́дства — anestésicos m plусыпля́ющее сре́дство — soporífero mсре́дства к существова́нию — medios de existenciaоборо́тные сре́дства — fondos de circulaciónчелове́к со сре́дствами — hombre acaudalado (acomodado); hombre de dinero••жить не по сре́дствам — no vivir con arreglo a sus medios (recursos) -
18 hombre acaudalado
сущ.
См. также в других словарях:
acomodado — acomodado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene una buena posición económica: una familia acomodada. Es un acomodado comerciante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acomodado — acomodado, da adjetivo 1) conveniente, oportuno, apropiado, arreglado, adecuado, proporcionado*. 2) rico, pudiente. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
acomodado — adj. 1. Conveniente. 2. Pacífico, não bulhento nem estroina. 3. Módico, razoável. 4. Que tem cômodo ou ocupação. 5. Deitado … Dicionário da Língua Portuguesa
acomodado — acomodado, da (Del part. de acomodar). 1. adj. Conveniente, apto, oportuno. 2. Que está cómodo o a gusto. 3. Amigo de la comodidad. 4. Rico, abundante de medios o que tiene los suficientes. 5. Moderado en el precio. 6. m. y f. Arg.) … Diccionario de la lengua española
acomodado — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA Que tiene buena posición económica: ■ proviene de una acomodada familia de provincias. SINÓNIMO pudiente 2 Que gusta de la comodidad. SINÓNIMO comodón 3 Que tiene un precio moderado. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
acomodado — {{#}}{{LM A00519}}{{〓}} {{SynA00529}} {{[}}acomodado{{]}}, {{[}}acomodada{{]}} ‹a·co·mo·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene muchos medios económicos: • una familia acomodada.{{○}} {{#}}{{LM SynA00529}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acomodado — (adj) (Intermedio) con buena situación económica Ejemplos: Es de una familia acomodada y siempre consigue lo que quiere. Se casó con un hombre acomodado y ahora se ocupa del hogar. Sinónimos: rico … Español Extremo Basic and Intermediate
acomodado — lunf. Persona en buena situación// favorecido por influencias en un examen, ascenso o nombramiento … Diccionario Lunfardo
acomodado — adj. Conveniente, oportuno. Rico. Moderado en el precio … Diccionario Castellano
acomodar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acomodar acomodando acomodado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acomodo acomodas acomoda acomodamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
boyante — adjetivo pujante, acomodado, rico, afortunado, feliz, próspero, floreciente. ≠ pobre, desafortunado, infeliz. Próspero es el más cercano a boyante. Acomodado y rico califican al que disfruta de prosperidad e … Diccionario de sinónimos y antónimos