-
1 acolchar
v.1 to pad.Mario acolchó las sillas Mario padded the chairs.2 to intertwine, to tie the ends of.Silvia acolchó las amarras Silvia tied the ends of the moorings.3 to wrap up.María acolchó a su hijo Mary wrapped up her son.* * *1 (prenda) to quilt2 (superficie) to pad* * *verb* * *VT1) [+ tela] to quilt, pad2) (=amortiguar) [+ sonido] to muffle; [+ golpe] to soften* * *acolchonar verbo transitivo <bata/tela> to quilt; <pared/puerta> to pad* * *= quilt.Ex. This may seem like a lot of pins (and it is) but the secret to good quilting is good basting.* * *acolchonar verbo transitivo <bata/tela> to quilt; <pared/puerta> to pad* * *= quilt.Ex: This may seem like a lot of pins (and it is) but the secret to good quilting is good basting.
* * *acolchar [A1 ]vt1 ‹bata/tela› to quilt2 ‹pared/puerta› to pad* * *
acolchar,
‹pared/puerta› to pad
acolchar verbo transitivo
1 (los suelos, las paredes) to pad
2 (una tela, una prenda) to quilt
' acolchar' also found in these entries:
English:
pad
- quilt
* * *acolchar vt1. [tela] to quilt2. [puerta] to pad* * *v/t quilt, pad* * *acolchar vt1) : to pad (a wall, etc.)2) : to quilt* * * -
2 acolchar
-
3 acolchar
-
4 acolchar
-
5 acolchar
• intertwine• tie the ends of -
6 acolchar
• lanovat• podšít• prošít• vatovat• vycpat• vypolštářovat* * *• kroutit (lano)• soukat (lano)• splétat (lano)• stáčet (lano) -
7 acolchar
-
8 acolchar
encoixinar -
9 acolchar la puerta
гл.общ. (acolchonar) обить дверь войлоком -
10 acolchar mantas
гл.общ. настегать одеял -
11 acolchado
adj.padded, quilted.m.1 quilt.2 padding, quilting.3 mulching.past part.past participle of spanish verb: acolchar.* * *1 padding, quilting————————1→ link=acolchar acolchar► adjetivo1 (superficie) padded; (prenda) quilted1 padding, quilting* * *1.ADJ [tela] quilted, padded; [sobre] padded2. SM1) [de tela] quilting; [de sobre] padding2) Cono Sur eiderdown* * *I IIa) (de puerta, pared) paddingb) (RPl) ( colcha) eiderdown* * *= cushioned, quilted.Ex. Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.Ex. Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.----* acolchado con papel = paper padded.* acolchado con plástico de burbujas = bubble padded.* chaleco acolchado = body warmer.* * *I IIa) (de puerta, pared) paddingb) (RPl) ( colcha) eiderdown* * *= cushioned, quilted.Ex: Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
Ex: Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.* acolchado con papel = paper padded.* acolchado con plástico de burbujas = bubble padded.* chaleco acolchado = body warmer.* * *1 ‹bata/tela› quilted2 ‹pared› padded1 (de una puerta, pared) padding* * *
Del verbo acolchar: ( conjugate acolchar)
acolchado es:
el participio
Multiple Entries:
acolchado
acolchar
acolchar,
‹pared/puerta› to pad
acolchado,-a adj (tela, prenda) quilted
(pared, etc) padded
acolchar verbo transitivo
1 (los suelos, las paredes) to pad
2 (una tela, una prenda) to quilt
' acolchado' also found in these entries:
Spanish:
acolchada
- chaleco
English:
quilted
- pad
- quilt
* * *acolchado, -a♦ adj2. [puerta] padded♦ nmRP [edredón] bedspread* * *RplI adj quiltedII m bedspread -
12 acojinar
vtсм. acolchar I -
13 acolchonar
vt Ам.см. acolchar I -
14 вата
ж.algodón m ( en rama); guata f ( для подкладки)шерстяна́я ва́та — entretela de lanaпальто́ на ва́те — abrigo enguatadoкласть на ва́ту — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.) -
15 настегать
I сов.1) (стегая, прикрепить - вату и т.п.) pespuntear vtнастега́ть одея́л — acolchar mantasII сов.настега́ть ло́шадь — fustigar al caballo -
16 настегивать
I несов., вин. п., прост.настегивать ло́шадь — fustigar al caballoII несов., вин. п.1) (стегая, прикрепить - вату и т.п.) pespuntear vtнастегивать одея́л — acolchar mantas -
17 обивочный
-
18 обить
-
19 подбить
(1 ед. подобью́) сов., вин. п.подби́ть подметки — echar (poner) medias suelasподби́ть набо́йки — poner tapas2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)подби́ть самолет — abatir un aviónподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo -
20 стегать
I несов.стега́ть ремнем — azotar con el cinturónстега́ть кнуто́м — dar latigazosII несов.(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acolchar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) algodón, lana u otra materia entre dos trozos de [tela] y pespuntearlos después: Quiero acolchar la tela que me regalaron. 2. Cubrir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acolchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acolchar acolchando acolchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acolcho acolchas acolcha acolchamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acolchar — {{#}}{{LM A00510}}{{〓}} {{ConjA00510}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00520}} {{[}}acolchar{{]}} ‹a·col·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner lana, algodón u otras materias blandas entre dos telas que después se unen: • Voy a acolchar estas telas con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acolchar — ► verbo transitivo Poner lana, algodón u otra materia entre dos telas para coserlas después: ■ acolchó el gabán. TAMBIÉN colchar SINÓNIMO acojinar * * * acolchar1 (de «a 2» y «colchar1») tr. Hacer o poner un acolchado en una ↘prenda de ropa o en… … Enciclopedia Universal
acolchar — transitivo 1) colchar, acojinar. 2) América acolchonar. * * * Sinónimos: ■ almohadillar, enguatar, mullir, tapizar Antónimos: ■ endurecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
acolchar — tr. Coser dos telas poniendo entre ellas algodón, lana. guata, plumas u otro material … Diccionario Castellano
acolchar — acolchar1 (De colchar1). 1. tr. Poner algodón, seda cortada, lana, estopa, cerda u otras materias de este tipo entre dos telas y después bastearlas. 2. Recubrir o forrar una superficie con un material blando. acolchar2 tr. Mar. corchar1 … Diccionario de la lengua española
acolchonar — acolchar (adj. acolchado) … Colombianismos
almohadillar — ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Rellenar de algodón, lana o cualquier otro tipo de materia similar una prenda. SINÓNIMO acolchar 2 ARQUITECTURA Trabajar los sillares en forma de almohadilla. * * * almohadillar 1 tr. Labrar los ↘*sillares … Enciclopedia Universal
acolchado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de acolchar. 2 TEXTIL Labor que se hace reforzando con guata, algodón, lana u otra materia entre dos telas y pespunteando el conjunto. 3 Argentina Cobertor relleno de materia suave que se pone sobre la… … Enciclopedia Universal
Etilvinilacetato — Manualidades didácticas con Foamy. Pesebre … Wikipedia Español