-
1 entoldar
v.1 to cover with an awning.2 to put an awning over, to roof.* * *1 to put an awning over1 (el tiempo) to become overcast, cloud over* * *1. VT1) [+ patio, terraza] to put an awning over, fit with an awning2) (=decorar) to decorate ( with hangings)2.See:* * *verbo transitivo to put an awning over* * *verbo transitivo to put an awning over* * *entoldar [A1 ]vtto put an awning over* * *♦ vt[con toldo] to put an awning over* * *v/t cover with an awning -
2 entoldar
verbo transitivoentoldarentoldar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dto8D7038CE!8D7038CE'dar]mit einem Sonnendach versehen -
3 entoldar
vt1) натягивать тент (над окнами и т.п.)2) украшать коврами ( панно и т.п.)3) затягивать тучами ( небо) -
4 entoldar
гл.общ. драпировать, завешивать коврами, задрапировать, задрапировывать, устраивать палатку, устраивать тент, обить (стены), навешивать ковры, устраивать навес -
5 entoldar
• put an application• put an earlier date on -
6 entoldar
• napnout (plachtový přístřešek)• ověsit (látkou)• potáhnout (látkou)• přikrýt (plachtou) -
7 Entoldar
Karpajaña. -
8 entoldar
1. tr 1) слагам платнен навес; 2) покривам с килими, драперия, тапицерия, тапети; 3) прен. покривам небето (за облаци); 2. prnl прен. възгордявам се. -
9 entoldar
vt1) натягивать тент (над окнами и т.п.)2) украшать коврами (панно и т.п.)3) затягивать тучами ( небо) -
10 entoldar
entendar, envelar -
11 Entoldar calles
Karpachaña, karpaxataña, achiwaxataña. -
12 entoldado
adj.tented.m.awning (toldo).past part.past participle of spanish verb: entoldar.* * *2 (para fiestas etc) marquee* * *SM awning* * ** * ** * *(marquesina) awning; (carpa) marquee* * *
Del verbo entoldar: ( conjugate entoldar)
entoldado es:
el participio
Multiple Entries:
entoldado
entoldar
entoldado sustantivo masculino ( marquesina) awning;
( carpa) marquee
' entoldado' also found in these entries:
English:
marquee
* * *entoldado, -a♦ adj1. [terraza] with an awning;[calle] with awnings2. [tarde] overcast♦ nm[toldo] awning; [para fiesta, baile] large tent, Br marquee* * *marquee* * *entoldado nm: awning -
13 драпировать
несов., вин. п.1) encortinar vt ( занавешивать); entoldar vt, entapizar vt ( обивать) -
14 задрапировать
сов.1) encortinar vt ( занавесить); entoldar vt, entapizar vt ( обить) -
15 задрапировывать
несов., вин. п.1) encortinar vt ( занавесить); entoldar vt, entapizar vt ( обить) -
16 обивочный
-
17 обить
-
18 de tapizar
сущ.общ. (para) обивочный (entoldar, acolchar)
См. также в других словарях:
entoldar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entoldar entoldando entoldado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entoldo entoldas entolda entoldamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entoldar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa o un lugar] con toldos: Entoldaron el patio para la fiesta. verbo pronominal 1. Cubrirse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entoldar — (De en y toldo). 1. tr. Cubrir con toldos los patios, calles, etc., para dar sombra. 2. Cubrir con tapices, sedas o paños las paredes de los templos, casas, etc. 3. Dicho de las nubes: Cubrir el cielo. U. t. c. prnl.) 4. prnl. envanecerse … Diccionario de la lengua española
entoldar — {{#}}{{LM E15412}}{{〓}} {{ConjE15412}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE42305}} {{[}}entoldar{{]}} ‹en·tol·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Cubrir con un toldo: • Pensamos entoldar la terraza para poder comer a la sombra en verano.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entoldar — ► verbo transitivo 1 Cubrir con un toldo, patios, terrazas o calles, para dar sombra. TAMBIÉN toldar 2 Cubrir las paredes con tapices, paños o colgaduras. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Cubrir las nubes el cielo: ■ se ha entoldado el cielo de… … Enciclopedia Universal
entoldar(se) — Sinónimos: ■ tapar, cubrir, proteger ■ nublarse, encapotarse, oscurecerse Antónimos: ■ aclarar, despejarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
entoldar — transitivo 1) toldar. 2) engreírse, envanecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
entoldar — tr. Cubrir con toldos … Diccionario Castellano
entoldado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de entoldar. 2 Sitio cubierto con toldos. 3 Conjunto de toldos para dar sombra o proteger de la intemperie. * * * entoldado, a 1 Participio adjetivo de «entoldar». 2 m. Acción de entoldar. 3 Conjunto de … Enciclopedia Universal
toldar — ► verbo transitivo Cubrir una cosa con un toldo: ■ hemos decidido toldar una parte del jardín para estar mejor en verano. TAMBIÉN entoldar * * * toldar (de «toldo») tr. Entoldar. * * * toldar. (De toldo … Enciclopedia Universal
entoldado — (Del part. de entoldar). 1. m. Acción de entoldar. 2. Toldo o conjunto de toldos colocados y extendidos para dar sombra. 3. Lugar cubierto con toldos … Diccionario de la lengua española