-
1 teamster
noun1) погонщик; возница2) amer. водитель грузовика* * *(n) владелец упряжки; водитель грузовика; возница; погонщик* * *1) погонщик; возница 2) владелец упряжки* * *[team·ster || 'tɪːmstə(r)] n. погонщик, возница, водитель грузовика* * *возницапогонщик* * *1) погонщик 2) владелец упряжки 3) амер. водитель грузовика -
2 pair-horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pair-horse
-
3 pairhorse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pairhorse
-
4 team
ti:m
1. сущ.
1) команда( особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ распускать команду to field a team ≈ выпустить на поле, выставить команду to manage a team ≈ руководить командой to organize a team ≈ организовать команду baseball team ≈ бейсбольная команда basketball team ≈ баскетбольная команда cricket team ≈ крикетная команда football, soccer team ≈ футбольная команда volleyball team ≈ волейбольная команда home team opposing team rival team track team track-and-field team visiting team
2) а) бригада, артель( рабочих) б) экипаж судна в) воен. команда
3) а) упряжка, запряжка( лошадей, волов) б) диал., амер. упряжка с экипажем
2. гл.
1) а) объединяться в бригаду, команду;
собирать, сколачивать артель и т. п. (тж. team up) to team up with smb. амер. ≈ объединиться с кем-л. б) работать артелью, группой
2) а) запрягать( лошадей, волов и т. п.) Syn: harness, put б) быть погонщиком, возницей;
вести упряжку ∙ team up (спортивная) команда - football * футбольная команда - second * второй cостав - home * хозяева поля - visiting * гости, команда-гостья - first devision * команда класса А - *'s line-up, * composition состав команды - * event(s) командные соревнования - * placing командный зачет;
командное место в соревновании - * races командные гонки - * scoring * placing * member, member of a * игрок команды бригада;
артель (рабочих) - * spirit дух товарищества, коллективизм группа - inspection * инспекционная группа - maintenance * группа технического обслуживания - a * of amateur divers группа ныряльщиков-любителей - a * of authors коллектив авторов - * flight (авиация) групповой полет( военное) команда;
экипаж упражка, запряжка - a * of horses упражка лошадей - tandem * упражка цугом - unicorn * веерная упражка - * driver возчик;
погонщик - to walk at the head of a * идти в голове упряжки;
быть вожаком упряжки (о собаках) ;
быть коренником (о лошадях) (диалектизм) (американизм) упряжка с экипажем, выезд( диалектизм) вереница, цепочка( журавлей, уток и т. п.) (разговорное) "целая артель";
что твоя артель (об очень способном или энергичном человеке) (диалектизм) выводок( поросят, утят) (юридическое) (историческое) юрисдикция помещика над его крепостными объединяться;
работать сообща, артельно;
объединять силы запрягать в упряжку - *ed in pairs запряженные цугом вести упряжку;
быть погонщиком или возницей перевозить на лошадях, собаках и т. п. home ~ спорт. команда хозяев поля marketing ~ группа обеспечения сбыта team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) ~ артель ~ бригада, артель (рабочих) ~ бригада ~ быть погонщиком, возницей ~ группа, бригада ~ группа ~ групповой ~ запрягать ~ воен. команда ~ команда ~ командный ~ работать сообща ~ спортивная команда ~ упряжка, запряжка (лошадей, волов) ;
амер. упряжка с экипажем, выезд ~ экипаж ~ экипаж судна team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) -
5 whippletree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whippletree
-
6 team
1. [ti:m] n1. (спортивная) командаfootball [National, reserve] team - футбольная [сборная, запасная] команда
second team - второй /запасной/ состав
visiting team - гости, команда-гостья
first [second] division team - команда класса А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ - состав команды
team placing - а) командный зачёт; б) командное место в соревновании
team scoring = team placing а)
team member, member of a team - игрок команды
2. 1) бригада; артель ( рабочих)team spirit - дух товарищества, коллективизм
2) группаinspection team - инспекционная группа /бригада/
team flight - ав. групповой полёт
3. воен. команда; экипаж4. 1) упряжка, запряжкаa team of horses [of dogs] - упряжка лошадей [собак]
team driver - возчик; погонщик
to walk at the head of a team - идти в голове упряжки; быть вожаком упряжки ( о собаках); быть коренником ( о лошадях)
2) диал., амер. упряжка с экипажем, выезд5. диал. вереница, цепочка (журавлей, уток и т. п.)6. разг. «целая артель»; ≅ что твоя артель ( об очень способном или энергичном человеке)7. диал. выводок (поросят, утят)8. юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными2. [ti:m] v1. объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы (тж. team up)2. 1) запрягать в упряжку2) вести упряжку; быть погонщиком или возницей3. перевозить на лошадях, собаках и т. п. -
7 singletree
1) Техника: стойка2) Сельское хозяйство: валёк одноконной упряжки или пристяжной лошади3) Макаров: валёк одноконной упряжки, валёк пристяжной лошади -
8 walk at the head of a team
Макаров: идти в голове упряжки, быть коренником (о лошадях), быть вожаком упряжки (о собаках)Универсальный англо-русский словарь > walk at the head of a team
-
9 pair horse
-
10 coachfellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coachfellow
-
11 ox
ɔks сущ.
1) бык team ox ≈ бык из упряжки yoke of oxen ≈ пара волов as strong as an ox ≈ сильный как бык Syn: bull, bullock, calf, cow, heifer, steer
2) всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон и т. п. ∙ on my foot ≈ меня постигло несчастье black ox (зоология) бык вол, бык, буйвол, бизон > the black * старость;
несчастье > the black * has trod on his foot его постигло несчастье;
он состарился > as strong as an * здоров как бык > you cannot flay the same * twice (пословица) с одного вола двух шкур не дерут the black ~ несчастье;
the black ox has trod on my foot меня постигло несчастье;
you cannot flay the same ox twice посл. с одного вола двух шкур не дерут the black ~ старость the black ~ несчастье;
the black ox has trod on my foot меня постигло несчастье;
you cannot flay the same ox twice посл. с одного вола двух шкур не дерут grunting ~ як ox (pl oxen) бык ~ всякий представитель семейства быков: вол, буйвол, бизон the black ~ несчастье;
the black ox has trod on my foot меня постигло несчастье;
you cannot flay the same ox twice посл. с одного вола двух шкур не дерут -
12 teamster
ˈti:mstə сущ.
1) погонщик;
возница Syn: drover, driver
2) амер. водитель грузовика погонщик;
возница владелец упряжки (американизм) водитель грузовика - International Brotherhood of Teamsters (американизм) профсоюз водителей грузового транспорта teamster (амер.) водитель грузовика ~ амер. водитель грузовика ~ погонщик;
возницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teamster
-
13 whiffletree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whiffletree
-
14 coachfellow
[ʹkəʋtʃ͵feləʋ] n1. ист. (одна) лошадь из парной упряжки2. близкий друг, товарищ -
15 jingle bell
[ʹdʒıŋg(ə)l͵bel]1. колокольчик, бубенчик ( санной упряжки)2. мор. сигнальный колокол в машинном отделении -
16 pairhorse
pair-horse
1> парный, для парной упряжки -
17 teamster
[ʹti:mstə] n1. погонщик; возница2. владелец упряжки3. амер. водитель грузовикаInternational Brotherhood of Teamsters - амер. профсоюз водителей грузового транспорта (тж. разг. Teamsters Union)
-
18 whippletree
-
19 team
1. сущ.1) общ., спорт. команда (группа людей, совместно выступающих в игре, конкурсе или соревновании)2) общ. группа; бригада, коллективteam manager — руководитель группы, бригадир
See:3) общ. упряжка, запряжка (группа лошадей, волов, собак и т. п., соединенных для совместной работы, напр., для передвижения транспортного средства или плуга)4) общ. запряженный экипаж [повозка\], упряжка с экипажем5) с.-х. стадо (напр., овец), стая (напр., гусей), выводок (напр., цыплят)2. гл.1) общ. объединиться (в команду, в группу), создать команду [группу\]to team with outstanding researchers and industry experts to solve a given problem — объединиться с выдающимися исследователями и отраслевыми экспертами для решения данной проблемы
We teamed up for this new project. — Мы объединились для работы над новым проектом.
Two parties team up to provide products and services to third parties. — Две стороны объединяются с целью совместной работы по предоставлению товаров и услуг третьей стороне.
Syn:group 2. 1)2) общ. запрягать ( животных)3) общ. перевозить при помощи упряжки; быть возницей, вести упряжку3. прил.общ. командный, групповой (о деятельности, осуществляемой совместно с другими)team behaviour — поведение в группе, групповое поведение
Syn:group 3.See: -
20 buffalo navigator
Австралийский сленг: погонщик воловьей упряжки
См. также в других словарях:
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
освободивший от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложивший (30) • распрягший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освободившийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложившийся (42) • распрягшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освобождавший от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавший (3) • раскладывавший (14) • распрягавший … Словарь синонимов
освобождавшийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавшийся (3) • раскладывавшийся (13) • … Словарь синонимов
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Балто (мультфильм) — Балто англ. Balto Постер Balto … Википедия
Болто — Балто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения …2 3 4 → Балто 2 В поисках волка … Википедия
Болто (мультфильм) — Болто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения … Википедия
Дженна (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дженна (значения). Влюблённые Дженна и Балто Дженна (англ. Jenna) собака сибирский хаски, вымышленный персонаж в серии мультфильмо … Википедия
Список персонажей фильмов о Балто — Персонажи мультфильма о Балто персонажи животные и люди, появляющиеся либо во всех трех, либо в одном двух из трех фильмов. Содержание 1 Персонажи Балто 2 Характер 3 Внешность … Википедия