-
21 bullocky
Австралийский сленг: погонщик воловьей упряжки (, нередко состоявшей из 16-18 волов, погонщики осуществляли первые перевозки больших грузов в Австралии в XIX в.; bullocky team; обычно ярко одетый мужчина; управляя упряжкой) -
22 coach lace
Текстиль: тесьма для упряжки -
23 coachfellow
-
24 handle bar
1) Общая лексика: руль, руль велосипеда или мотоцикла2) Техника: руль велосипеда, руль мотоцикла4) Механика: тяга5) Макаров: руль (у саней для собачьей упряжки)6) Бронетанковая техника: руль (плавающей машины) -
25 jingle bell
['dʒɪŋg(ə)lˌbel]1) Общая лексика: бубенчик (санной упряжки), колокольчик2) Морской термин: сигнальный колокол в машинном отделении -
26 pair horse
Общая лексика: для парной упряжки, парный -
27 pair-horse
-
28 sled reindeer
Сельское хозяйство: олень для упряжки, транспортный олень -
29 teamster
['tiːmstə]1) Общая лексика: владелец упряжки, водитель грузовика, возница, погонщик2) Техника: бригадир -
30 whiffletree
-
31 whippletree
-
32 pair-horse
[`pɛəhɔːs]парный, для парной упряжкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pair-horse
-
33 teamster
[`tiːmstə]погонщик; возницавладелец упряжкиводитель грузовикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teamster
-
34 teamster
водитель грузовика ("дальнобойщик")Водитель большегрузного автомобиля. Первоначально слово означало "возница" - погонщик упряжки лошадей [team], запряженных в тяжелую повозку.тж trucker -
35 coachfellow
(n) близкий друг; лошадь из парной упряжки; товарищ -
36 whippletree
-
37 pair-horse
[ʹpeəhɔ:s] aпарный, для парной упряжки -
38 coach lace
Англо-русский словарь текстильной промышленности > coach lace
-
39 buffalo navigator
разг. шутл. погонщик воловьей упряжкиAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > buffalo navigator
-
40 bullocky
погонщик воловьей упряжки (обычно ярко одетый мужчина; управляя упряжкой {bullocky team}, нередко состоявшей из 16–18 волов, погонщики осуществляли первые перевозки больших грузов в Австралии в XIX в.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bullocky
См. также в других словарях:
Упряжки — Прежде всего о выражении «ЗАКЛАДЫВАТЬ ЛОШАДЕЙ». Это означало запрячь их в экипаж; ОТКЛАДЫВАТЬ, или РАСКЛАДЫВАТЬ, – распрячь, отпрячь; ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ (отсюда и слово «ПЕРЕКЛАДНЫЕ») – перепрячь, заменить одних лошадей другими.… … Энциклопедия русского быта XIX века
освободивший от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложивший (30) • распрягший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освободившийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 2 • разложившийся (42) • распрягшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освобождавший от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавший (3) • раскладывавший (14) • распрягавший … Словарь синонимов
освобождавшийся от упряжки — прил., кол во синонимов: 3 • отпрягавшийся (3) • раскладывавшийся (13) • … Словарь синонимов
Сибирский хаски — Характеристики Рост Кобели: 53,5 60 … Википедия
Балто (мультфильм) — Балто англ. Balto Постер Balto … Википедия
Болто — Балто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения …2 3 4 → Балто 2 В поисках волка … Википедия
Болто (мультфильм) — Болто Balto (англ.) Балто (рус.) Жанры семейный, приключения … Википедия
Дженна (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дженна (значения). Влюблённые Дженна и Балто Дженна (англ. Jenna) собака сибирский хаски, вымышленный персонаж в серии мультфильмо … Википедия
Список персонажей фильмов о Балто — Персонажи мультфильма о Балто персонажи животные и люди, появляющиеся либо во всех трех, либо в одном двух из трех фильмов. Содержание 1 Персонажи Балто 2 Характер 3 Внешность … Википедия