-
41 follower
- ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
- следящий элемент
- следящие системы
- последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
- нажимная втулка сальника
- крышка сальника
- котёл в режиме следования за нагрузкой
- копирный ролик
- копирное устройство
- долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
- ведомый механизм
ведомый механизм
повторитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
долото меньшего диаметра, которым продолжается бурение после проходки под кондуктор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
копирное устройство
копир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копирный ролик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
котёл в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крышка сальника
крышка поршня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нажимная втулка сальника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
следящие системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ядерный реактор в режиме следования за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follower
-
42 pulse period
период импульса
период следования импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
период повторения импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
период следования импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulse period
-
43 pulse repetition frequency
частота следования (периодических) импульсов
частота повторения импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
частота следования импульсов
1. число повторений импульсов в единицу времени (обычно в секунду).
Единица измерения
Гц
2. Число импульсов, генерируемых в единицу времени.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulse repetition frequency
-
44 beam current pulse repetition rate
частота следования импульсов тока пучка ускоренных частиц
Число импульсов тока пучка ускоренных частиц в единицу времени.
Примечание
В резонансных ускорителях за частоту следования импульсов принимают частоту следования макроимпульсов.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam current pulse repetition rate
-
45 route
ru:t
1. сущ.
1) дорога, путь;
шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге;
в пути;
транзитом direct route ≈ прямой путь the main route north ≈ основная дорога на север scenic route ≈ живописная дорога sea route ≈ морской путь overland route ≈ сухопутный путь trade route ≈ торговый путь Syn: way, road, highway
2) а) курс, направление Syn: course
1. б) маршрут, путь следования, трасса ∙ route forecast ≈ прогноз погоды по маршруту полета route chart ≈ маршрутный график;
маршрутная карта to map out, plan a route ≈ наметить маршрут to follow, take a route ≈ следовать маршруту to take the scenic route ≈ выбрать живописный маршрут streetcar route амер., tram route брит. ≈ маршрут трамвая bus route ≈ маршрут автобуса circuitous, devious, indirect route ≈ окружной, окольный, обходной путь, маршрут alternate route ≈
1) ж.-д. вариантный маршрут
2) запасной маршрут( полета)
3) обходной маршрут circular route ≈ кольцевой маршрут exit route ≈ маршрут отправления gas transit route ≈ маршрут транзитного транспорта газа pipeline route ≈ трасса трубопровода route leg ≈ этап маршрута air route ≈ авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса line route ≈ трасса линии электропередачи local route ≈ местная воздушная линия medium-haul route ≈ воздушная линия средней протяженности short-haul route ≈ воздушная линия малой протяженности Syn: itinerary
1.
3) компьют. трасса, путь;
маршрут;
тракт( передачи информации) point-to-point route ≈ двухточечный маршрут retrieval route ≈ путь поиска stochastic route ≈ вероятностный маршрут
4) перен. источник, путь, средство the route to social mobility ≈ источник социальной мобильности Syn: channel
1.
5) район доставки a newspaper route ≈ район доставки прессы
6) воен. приказ на марш
2. often гл.
1) намечать, прокладывать маршрут;
прокладывать трассу;
направлять( по определенному маршруту) The organising committee intends to prevent a repetition by routeing the procession through wide streets. ≈ Организационный комитет предполагает не допустить повторения, пустив шествие по более широким улицам. Syn: direct
3.
2) направлять (электрический сигнал, телефонный звонок и т. п.) по конкретной линии связи, сети If one operator on the lunar surface wished to communicate with another operator a dozen miles away, his only method would be to route his signal by way of the Earth. ≈ Если бы оператор на лунной поверхности захотел связаться с другим оператором, находящемся от него на расстоянии десятков миль, единственным способом было бы передать сигнал с помощью Земли.
3) намечать, распределять;
включать в график, объявлять в афишах Deducing from time-tables, Dinney hypothetically routed Joan to arrive at six-thirty on Thursday evening. ≈ Исходя из расписаний, Дини предположительно наметил приезд Джоан в четверг на
6. 30 вечера. Syn: schedule
2., bill II
2. маршрут - bus * маршрут автобуса путь, курс, трасса - the shortest * кратчайший путь - the great trade *s великие торговые пути - two-way * трасса в двух направлениях (велоспорт) - air *s воздушные трассы /линии/ - * award разрешение на открытие авиалиний - en * по пути, по дороге, в пути - a stopover in Smolensk en * to Moscow остановка в Смоленске по пути в Москву средство, путь - a * to peace путь к миру, средство для достижения мира( военное) приказ на марш - to get the * получить приказ на марш (военное) поход - * step походный шаг (не в ногу) - * column походная колонна - * formation /order/ походный порядок - * map маршрутная карта - * march походное движение, (походный) марш район доставки, разноски и т. п. - a newspaper * район доставки газет (связь) (компьютерное) маршрут (передачи сообщения) > all-red * воздушная линия, соединяющая Великобританию с ее владениями > * sheet маршрутная карта технологического процесса отправлять по определенному маршруту - we were *d to France by way of Dover нас отправили во Францию через Дувр устанавливать маршрут (американизм) сортировать почту к отправке - letters *d via Singapore письма, направляемые через Сингапур air ~ авиалиния air ~ воздушная трасса air ~ маршрут полета belt ~ кольцевой маршрут ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути en ~ в пути en ~ фр. по пути, по дороге;
в пути forwarding ~ экспедиторский маршрут international ~ транс. международный рейс major ~ главный путь optimal ~ вчт. оптимальный маршрут route курс ~ линия связи ~ маршрут, курс, путь, дорога;
en route по пути, по дороге;
в пути ~ маршрут ~ направление ~ направлять ~ воен. направлять (по определенному маршруту) ~ поточность (производственного процесса) ~ путь ~ путь следования, маршрут ~ путь следования ~ воен. распределять ~ устанавливать маршрут sea ~ морской путь transport ~ маршрут перевозок transport ~ транспортный маршрут water ~ водный маршрут -
46 boxcar
1) Компьютерная техника: серия импульсов2) Американизм: товарный вагон3) Военный термин: крытый грузовой вагон4) Техника: блок узкополосных фильтров, вагонетка с глухим кузовом, интегратор с узкополосным фильтром, крытый вагон, серия импульсов с малой скважностью5) Железнодорожный термин: полувагон с глухим кузовом6) Электроника: набор узкополосных фильтров7) Сленг: виски, четырёхмоторный бомбардировщик8) Вычислительная техника: серия одинаковых импульсов (с фиксированным периодом следования), пачка (одинаковых) импульсов (с фиксированным периодом следования), серия (одинаковых) импульсов (с фиксированным периодом следования)9) Деловая лексика: крытый товарный вагон10) Макаров: блок узкополосных фильтров (в доплеровской РЛС) -
47 phase rotation indicator
2) Электротехника: индикатор (порядка) следования фаз, индикатор ( порядка) чередования фаз, указатель (порядка) следования фаз, указатель (порядка) чередования фазУниверсальный англо-русский словарь > phase rotation indicator
-
48 phase sequence indicator
2) Электротехника: индикатор (порядка) следования фаз, индикатор ( порядка) чередования фаз, указатель (порядка) следования фаз, указатель (порядка) чередования фазУниверсальный англо-русский словарь > phase sequence indicator
-
49 pulse rate
1) Медицина: частота импульсов, частота пульса3) Вычислительная техника: частота повторения следования импульсов4) Автоматика: (repetition) частота повторения импульсов, (repetition) частота следования импульсов -
50 reverse course
1) Военный термин: менять курс (следования) на обратный3) СМИ: полностью изменить курс -
51 byte reversal
обращённый порядок следования байтов; инверсия, или обращение, порядка следования байтовизменение порядка следования байтов при вводе (передаче) и сохранении данных (при помощи специального буферного блока); используется, например, при работе с целочисленными и/или адресными данными в микропроцессорах, при обмене данными между процессами или устройствами, имеющими разные форматы представления данных (начиная со старшего или с младшего байта)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > byte reversal
-
52 asynchronous sequencing
-
53 course
курс следования, ( заданное) направление полёта; линия заданного пути; заданный путевой угол; луч курсового [направленного] радиомаяка; учебный курс, тж. pl. курсы ( обучения) ; течь; направлятьair communication and electronics staff officers course — курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС
course to be flown — заданный [намеченный] курс следования
pilot attack instructor's course — Бр. курсы подготовки лётчиков-инструкторов штурмовой авиации
-
54 instruction sequencing
English-Russian dictionary of Information technology > instruction sequencing
-
55 sequence
[ˈsi:kwəns]calling sequence вчт. соглашения о связях collating sequence вчт. сортирующая последовательность convergent sequence вчт. сходящаяся последовательность derivation sequence вчт. цепочка вывода escape sequence вчт. управляющая последовательнь flag sequence вчт. разделитель кадров in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим operational sequence последовательность рабочих операций production sequence последовательность производственных операций sequence порядок sequence порядок следования sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence последовательность sequence кино последовательный ряд кинокадров, эпизод sequence последствие sequence результат sequence ряд sequence муз. секвенция sequence (по) следствие, результат sequence упорядочивать sequence устанавливать последовательность sequence of amortization последовательность амортизации sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence of events вчт. последовательность событий sequence of events последовательность событий sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим -
56 ordering
- упорядоченность
- упорядоченное расположение
- упорядочение
- порядок появления (отказов)
- определение порядка следования
- выдача заказа
определение порядка следования
упорядочение
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
порядок появления (отказов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
упорядочение
последовательное прохождение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
упорядочение
1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи упорядочения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
упорядоченное расположение
упорядочение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
упорядоченность
приведение в порядок
расстановка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordering
-
57 harmonic of blade passing frequency
гармоника частоты следования лопаток
Произведение частоты следования лопаток на целое число n, называемое номером гармоники.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic of blade passing frequency
-
58 radiation pulse repetition cycle
период следования импульсов излучения (T)
Величина, обратная частоте следования импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation pulse repetition cycle
-
59 endianness
порядок следования байтов
Под этим термином понимается порядок хранения байтов в машинном слове (или двойном слове). Порядок может быть "прямым" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x12345678) и тогда говорят "big endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "большой конец", т.е. младший байт лежит в старшем адресе) или "обратным" (т.е. 32-битовое число хранится так 0x78563412 - такой порядок следования байт принят в архитектуре Intel x86) и тогда говорят "little endianness" (на отечественном жаргоне это звучит как "маленький конец", т.е. младший байт лежит в младшем адресе)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endianness
-
60 message sequencing
установление последовательности сообщений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установление последовательности сообщения
Имеет место, когда все сообщение или его часть повторяется, сдвигается во времени или имеет другой порядок следования, например для использования аутентификационной информации в действительном сообщении и изменения порядка следования или сдвига во времени действительного сообщения. Несмотря на то, что предотвратить повторное использование с помощью услуг обеспечения безопасности системы MHS невозможно, это можно обнаружить и устранить влияние угрозы. Установление последовательности сообщения включает: повторное использование сообщений; изменение порядка следования сообщений; передачу сообщений ранее назначенного времени; задержку сообщений.
Рекомендация МСЭ-Т X.402.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message sequencing
См. также в других словарях:
СЛЕДОВАНИЯ ПРАВО — ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ СЛЕДОВАТЕЛЬ должностное лицо органов прокуратуры, внутренних дел, федеральной службы безопасности и др., уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, назначенное в установленном законом порядке. В… … Юридическая энциклопедия
Следования реакция — – у некоторых биологических видов (вероятно, и у человека) – тенденция следовать за матерью или первым увиденным движущимся объектом после того, как произошел процесс запечатления в памяти соответствующей сенсорной информации (импринтинг).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СЛЕДОВАНИЯ, РЕАКЦИЯ — Специфически видовая тенденция, проявляющаяся у детей, следовать за матерью после того, как произошел импринтинг … Толковый словарь по психологии
Право следования — (от фр. droit de suite[1]) или в англоязычном варианте resale right , это право, по которому автор произведений изящных искусств (в данном случае графические произведения, такие как: картины, марки, рисунки, литографии, керамика, ковры … Википедия
Точка следования — (англ. Sequence point) в программировании любая точка программы, в которой гарантируется, что все побочные эффекты предыдущих вычислений уже проявились, а побочные эффекты последующих еще отсутствуют. Их часто упоминают, говоря о… … Википедия
частота следования импульсов — 3.16 частота следования импульсов , fp: Количество импульсов излучения в секунду в режиме генерации их регулярной последовательности. Источник: ГОСТ Р ИСО 13695 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автобус дальнего следования — … Википедия
Право следования — 1. В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства,… … Официальная терминология
период следования импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы — период следования импульсов тактовых сигналов Интервал времени между началами или окончаниями следующих друг за другом импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы, измеренный на заданном уровне напряжения. Обозначение ТТ TC [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика
период следования показаний радиоизотопного прибора — период следования показаний Интервал времени между двумя последовательными показаниями радиоизотопного прибора. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы радиоизотопные Синонимы период следования показаний … Справочник технического переводчика
погрешность следования летательного аппарата по траектории системы МЛС — Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению с заданного азимута и (или) угла места. Примечание Погрешность следования по траектории есть… … Справочник технического переводчика