-
1 повторяемость
n1) gener. Wiederholbarkeit2) geol. Häufigkeit3) eng. Reprodukzierbarkeit4) law. Rückkoppelung5) auto. Reproduzierbarkeit (напр. результатов измерений)6) polygr. Wiederholgenauigkeit7) electr. Repetierbarkeit (позиционирования рабочих органов станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (позиционирования рабочего органа станка с ЧПУ, робота), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку), Wiederholgenauigkeit (прихода рабочего органа станка с ЧПУ, робота в заданную точку) -
2 скорость координатного перемещения
n1) eng. (рабочего органа) Positioniergeschwindigkeit2) electr. Positioniergeschwindigkeit (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость координатного перемещения
-
3 программируемая координата перемещения
adjelectr. programmierte Achse (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > программируемая координата перемещения
-
4 скорость перемещения по координате
nelectr. (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) VerfahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость перемещения по координате
-
5 стабильность позиционирования
n1) electr. Positionierwiederholgenauigkeit (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)2) autom. PositionswiederholgenauigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стабильность позиционирования
-
6 текущая координата
adj1) milit. laufende Koordinate2) construct. Laufkoordinate3) astr. Laufzahl4) electr. Istposition (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) -
7 управляемая координата перемещения
adjelectr. gesteuerte Achse (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая координата перемещения
-
8 фактическая координата
adjelectr. Istposition (рабочего органа станка с ЧПУ, робота)Универсальный русско-немецкий словарь > фактическая координата
-
9 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
10 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f
См. также в других словарях:
погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Отклонение положения рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) от заданного управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — 29. Погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой Источник: ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) — 28. Погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) Отклонение положения рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) от заданного управляющей программой Источник: ГОСТ 25686… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальное движение робота — Перемещения рабочего органа, соизмеримые с размерами робота. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
обучение промышленного робота — Программирование промышленного робота, при котором составление и ввод управляющей программы осуществляет человек оператор при помощи предварительного движения рабочего органа с занесением в устройство управления значений параметров этого движения … Справочник технического переводчика
рабочий орган промышленного робота (автооператора) — Составная часть исполнительного устройства промышленного робота (автооператора) для непосредственного выполнения технологических операций и (или) вспомогательных переходов. Примечание Примерами рабочего органа служат сварочные клещи, окрасочный… … Справочник технического переводчика
Обучение промышленного робота — 17. Обучение промышленного робота Программирование промышленного робота, при котором составление и ввод управляющей программы осуществляет человек оператор при помощи предварительного движения рабочего органа с занесением в устройство управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочий орган промышленного робота (автооператора) — 20. Рабочий орган промышленного робота (автооператора) Составная часть исполнительного устройства промышленного робота (автооператора) для непосредственного выполнения технологических операций и (или) вспомогательных переходов. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность позиционирования — Установившееся отклонение положения конечной точки манипулятора от заданного положения. Примечание. Рассматривают также погрешность позы , учитывающую погрешность ориентации рабочего органа робота … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 25686-85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения оригинал документа: 4. Автооператор Автоматическая машина, состоящая из исполнительного устройства в виде манипулятора или совокупности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации