-
1 предчувствовать
несов., вин. п.presentir (непр.) vt, tener el presentimiento (de) -
2 presentir
-
3 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам -
4 barruntar
-
5 corazonada
-
6 palpitar
1. vi1) трепетать, дрожать2) биться, пульсировать ( тж о сердце)2. vt( чаще palpitarse) Арг. разг. предчувствовать -
7 presentir
-
8 remusgar
viпредчувствовать, подозревать, догадываться -
9 sentir
I m1) см. sentimientoII непр. vt1) чувствовать, ощущать2) чувствовать, испытывать3) слышать, воспринимать5) огорчаться, сожалеть; переживатьlo siento mucho — мне очень жаль6) судить, иметь мнение7) чувствовать, понимать8) предчувствовать, предвидеть••dar (tener) que sentir — огорчать, расстраивать, приносить неприятности -
10 tincar
-
11 tragar
vt1) (тж tragarse) глотать, проглатывать2) поглощать; пожирать3) жадно есть5) терпеть, проглатывать, сносить (обиду и т.п.)7) потреблять, тратить••no (poder) tragar a uno — испытывать антипатию (отвращение) к кому-либо, не выносить( не переваривать) кого-либо -
12 vislumbrar
vt2) догадываться; предполагать, предчувствовать ( что-либо) -
13 чуять
несов., вин. п.1) ( о животных) olfatear vt, ventear vt2) разг. ( чувствовать) sentir (непр.) vt; presentir (непр.) vt ( предчувствовать)чу́ет мое се́рдце — me lo anuncia el corazón, tengo el presentimiento••чу́ет ко́шка, чье мя́со съе́ла посл. — ≈ sabe de que pie cojea -
14 agorar
гл.общ. гадать, предвидеть, предвещать, предчувствовать -
15 barruntar
гл.общ. (учуять) заслышать, догадываться, предвидеть, предчувствовать -
16 dar una corazonada
гл.общ. (tener) предчувствовать -
17 darle a uno el alma alguna cosa
сущ.разг. предчувствоватьИспанско-русский универсальный словарь > darle a uno el alma alguna cosa
-
18 remusgar
гл.общ. догадываться, предчувствовать, подозревать, предвидеть -
19 sentir
1. сущ.общ. мнение, ощущение, рассудок, чувство2. гл.1) общ. (испытать) познавать, (испытать) познать, (ощутить) услыхать, (ощутить) услышать, (почувствовать, распознать) ощутить, (претерпевать) испытывать, (сожалеть) пожалеть, воспринимать, высказывать своё мнение, жалеть, жалеть, что..., заслышать, испытать, нюхать, оценивать, ощущать, понимать, почувствовать, почуять, предчувствовать, слышать, сожалеть, сочувствовать, страдать, чувствовать, чувствовать нутром, каяться (сожалеть), судить2) разг. (ощущать) слыхать, (ощущать) слышать, (почувствовать) зачуять, (чувствовать) чуять3) устар. ведать (чувствовать)4) перен. (воспринимать) осязать, (испытывать, чувствовать) питать, отведать (почувствовать), отведывать (почувствовать)5) книжн. возыметь -
20 temer
гл.1) общ. побояться, опасаться (чего-л.), бояться, подозревать, предчувствовать (беду и т.п.)2) разг. поостеречься (un poco; a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предчувствовать — См. надеяться … Словарь синонимов
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, предчувствую, предчувствуешь, несовер., что. Заранее, наперед чувствовать, ощущать. «Я предчувствовала, что готовится что то решительное, крупное.» Чернышевский. «Надо было не предчувствовать, а предвидеть, то есть знать.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., что. Иметь предчувствие чего н. П. беду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ — или предчуть что, предощущать, познавать наперед внутренним чувством, сердцем; | слышать, чуть наперед чувствами. Я всегда предчувствую ненастье в мозолях. Многие предчувствуют грозу, по общему расслаблению. Я предчувствовал неудачу эту! ся, быть … Толковый словарь Даля
предчувствовать — беду • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предчувствовать — Предчувствовать, этот глагол означает чувствовать заранее, предвидеть какое то событие. Впрочем, стоит ли говорить об этом? Ведь все и так очевидно. С таким же успехом можно повторять, что Волга впадает в Каспийское море. Но вот читаем: Президент … Словарь ошибок русского языка
предчувствовать — I. ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, предощущать, чувствовать, чуять II. предчувствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предчувствовать — несов. перех. Заранее чувствовать, ощущать то, что наступит, произойдет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предчувствовать — предч увствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предчувствовать — (I), предчу/вствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предчувствовать — ствую, ствуешь; нсв. что. Иметь предчувствие чего л. П. несчастье. Я предчувствовал, что это случится … Энциклопедический словарь