-
1 acondicionado
adj1) приспособленный; оборудованный; приготовленныйaire acondicionado — кондиционированный воздух2) -
2 acondicionado
-
3 acondicionado
(bien; mal) acondicionado para algop1) приго́дный, неприго́дный, (хорошо; плохо) подгото́вленный к чему; для чего2) приго́дный, не приго́дный для еды́, питья́; съедо́бный, несъедо́бный -
4 acondicionado
сущ.общ. (bien) благоустроенный, обусловленный, кондиционированный (о воздухе) -
5 bien acondicionado
-
6 mal acondicionado
-
7 aire acondicionado
сущ. -
8 bien acondicionado
сущ. -
9 estado acondicionado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado acondicionado
-
10 no acondicionado
сущ.общ. неблагоустроенный (о городе и т. п.) -
11 un barrio acondicionado para vivir
арт.общ. обжитой районИспанско-русский универсальный словарь > un barrio acondicionado para vivir
-
12 estado acondicionado
-
13 bien acondicionado
-
14 mal acondicionado
-
15 кондиционированный
прич., прил.acondicionado, climatizadoкондициони́рованный во́здух — aire acondicionado -
16 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам -
17 благоустроенный
1) прич. от благоустроить2) прил. confortable, cómodo; ordenado; (bien) acondicionadoблагоустро́енный дом — casa confortableблагоустро́енный го́род — ciudad urbanizada -
18 воздух
м.све́жий во́здух — aire frescoсжа́тый во́здух — aire comprimidoжи́дкий во́здух — aire líquidoкондициони́рованный во́здух — aire acondicionadoразреженный во́здух — aire enrarecido (rarefacto)морско́й во́здух — aire de marна (откры́том) во́здухе — al aire libreвы́йти на све́жий во́здух — salir a tomar el frescoподыша́ть во́здухом — tomar el aireпари́ть в во́здухе — planear vi••висе́ть в во́здухе ( быть в неопределенном положении) — andar en (por) los airesпови́снуть в во́здухе ( остаться без решения) — quedar en el aireпита́ться во́здухом шутл. — vivir del aireноси́ться в во́здухе — flotar en el aireнеобходи́м как во́здух — (es) necesario como el aireво́здух! воен. — ¡alerta a los aviones! -
19 неблагоустроенный
прил.mal (poco) urbanizado; no acondicionado (о городе и т.п.) -
20 обжитой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acondicionado — acondicionado, da adjetivo 1. Que reúne las condiciones adecuadas: Tienen un gran local acondicionado para discoteca. Locuciones 1. aire* acondicionado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acondicionado — acondicionado, da (Del part. de acondicionar). 1. adj. De buena condición natural o genio, o al contrario. 2. Dicho de una cosa: De buena calidad o que está en las condiciones debidas, o al contrario. ☛ V. aire acondicionado … Diccionario de la lengua española
acondicionado — adj. De boa ou má condição; arrumado; resguardado. ‣ Etimologia: particípio de acondicionar … Dicionário da Língua Portuguesa
acondicionado — ► adjetivo 1 Que es de buena calidad o está en debidas condiciones, o al contrario: ■ hospital bien acondicionado. SINÓNIMO dispuesto 2 De cierta condición o genio. * * * acondicionado, a 1 Participio adjetivo de «acondicionar». Se usa siempre… … Enciclopedia Universal
acondicionado — (adj) (Intermedio) que se encuentra en un estado determinado o que tiene un genio determinado Ejemplos: Su perro era mal acondicionado y mordía a todos. Alquila una habitación bien acondicionada. Sinónimos: adecuado … Español Extremo Basic and Intermediate
acondicionado — Sinónimos: ■ adaptado, adecuado, arreglado, dispuesto, preparado … Diccionario de sinónimos y antónimos
aire acondicionado central — m Sistema por el que el aire es tratado en una sala central y a su vez distribuido por el resto del edificio a travйs de una red de conductos y ventiladores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Aire acondicionado — ► locución TECNOLOGÍA Sistema de ventilación que regula la temperatura y la humedad del aire en un lugar cerrado. * * * El acondicionamiento de aire es el proceso más completo de tratamiento del aire ambiente de los locales habitados y consiste… … Enciclopedia Universal
acondicionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acondicionar acondicionando acondicionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acondiciono acondicionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Acondicionamiento de aire — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español