-
1 olfatear
-
2 olfatear
гл.1) общ. обнюхать, обнюхивать, обонять, понюхать, почуять, нюхать (о животных), чуять2) разг. (узнать по слухам) унюхать, зачуять, расчухать, учуять, разведать (пронюхать), разведывать (пронюхать), разнюхать (тж. перен.), разнюхивать (тж. перен.)3) перен. (разнюхивать) нюхать, разузнавать, разнюхивать4) прост. (разузнать) вынюхать, (разузнать) вынюхивать, пронюхать (разузнать), пронюхивать (разузнать) -
3 olfatear
-
4 olfatear
vt1) нюхать, обнюхивать2) разг. разузнавать, вынюхивать -
5 olfatear el humo de la hoguera
гл.общ. унюхать дым костраИспанско-русский универсальный словарь > olfatear el humo de la hoguera
-
6 нюхать
несов.1) вин. п. sentir (непр.) vt; oler (непр.) vt (табак, цветы и т.п.); esnifar vt ( наркотики); olfatear vt ( о животных)2) перен., вин. п., род. п., прост. (обычно с отриц.) oler (непр.) viон э́того и не ню́хал — ni lo ha olidoон не ню́хал мо́ря — no ha olido el mar(он) по́роху не ню́хал — no ha olido la pólvora3) перен. прост. ( разнюхивать) olfatear vt -
7 унюхать
сов. разг.уню́хать дым костра́ — olfatear el humo de la hoguera2) ( узнать по слухам) olfatear vt; fisgar vt, fisgonear vt -
8 вынюхать
-
9 вынюхивать
несов., вин. п., прост. -
10 зачуять
сов., вин. п., разг.2) перен. ( почувствовать) sentir (непр.) vt -
11 обнюхать
-
12 обнюхивать
-
13 обонять
несов., вин. п. -
14 понюхать
сов., вин. п.oler (непр.) vt; olfatear vt, ventear vt ( о животных) -
15 почуять
сов., вин. п.olfatear vt, sentir (непр.) vt -
16 пронюхать
-
17 пронюхивать
-
18 разведать
сов., вин. п.1) тж. о + предл. п., про + вин. п., разг. enterarse, conocer (непр.) vt ( узнать); husmear vt, olfatear vt ( пронюхать)2) ( обследовать) explorar vt; геол. localizar vt, ubicar vt; hacer trabajos de prospecciónразве́дать райо́н на нефть — catear (buscar) petróleo en la regiónразве́данные ископа́емые — minerales descubiertos (explorados)3) воен. explorar vt; reconocer (непр.) vt ( произвести рекогносцировку)разве́дать ме́стность — explorar el terreno -
19 разнюхать
сов.husmear vt, olfatear vt (тж. перен.) -
20 разнюхивать
несов., вин. п., разг.husmear vt, olfatear vt (тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olfatear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: olfatear olfateando olfateado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. olfateo olfateas olfatea olfateamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
olfatear — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: elevado. Aplicar (una persona o un animal) el olfato a [una persona, un animal o una cosa] haciendo inspiraciones de aire breves y ruidosas repetida e insistentemente: Los dos animales se olfatearon. Los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olfatear — (De olfato). 1. tr. Oler con ahínco y persistentemente. 2. coloq. Indagar, averiguar con viva curiosidad y empeño … Diccionario de la lengua española
olfatear — ► verbo transitivo 1 Oler a una persona o una cosa con insistencia: ■ el perro no dejaba de olfatear al niño. SINÓNIMO husmear 2 Seguir los animales el rastro para orientarse. SINÓNIMO ventear 3 Intentar enterarse de una cosa: ■ olfateó el asunto … Enciclopedia Universal
olfatear — {{#}}{{LM O27984}}{{〓}} {{ConjO27984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28675}} {{[}}olfatear{{]}} ‹ol·fa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Oler con empeño e insistencia: • El perro olfateaba la calle para seguir el rastro de su amo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
olfatear — pop. Sospechar, recelar// halagar servilmente, oler … Diccionario Lunfardo
olfatear — transitivo 1) husmear, oliscar. Oliscar denota menor intensidad de la acción. Los tres verbos son frecuentativos. 2) indagar, averiguar, inquirir, investigar, oler, oliscar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
olfatear — tr. Oler mucho, con insistencia. fig. fam. Averiguar con viva curiosidad y empeño … Diccionario Castellano
olfateo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de olfatear a una persona o una cosa o seguir un rastro. SINÓNIMO olfacción * * * olfateo m. Acción de olfatear. * * * olfateo. m. Acción y efecto de olfatear. * * * ► masculino Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
oler — transitivo 1) olfatear, husmear. Oler puede ser una acción voluntaria o involuntaria; olfatear y husmear son acciones voluntarias. 2) inquirir, indagar, averiguar, investigar, oliscar, olfatear. Ejemplo: lo pillé oliendo en mis cosas … Diccionario de sinónimos y antónimos
OLER — (Del lat. olere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal el olor. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Intentar identificar un olor: ■ el perro policía huele en busca de droga oculta; siempre huele el vino antes de tomarlo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal