-
1 возыметь
-
2 entrar en vigor
гл.1) общ. возыметь силу, вступить в свои права, входить в действие, войти в силу (в действие), вступить в силу (о законе)2) экон. вступать в силу (напр. о соглашении), входить в силу (напр. о соглашении) -
3 obtener fuerza
гл.общ. возыметь силу -
4 producir efecto
-
5 sentir
1. сущ.общ. мнение, ощущение, рассудок, чувство2. гл.1) общ. (испытать) познавать, (испытать) познать, (ощутить) услыхать, (ощутить) услышать, (почувствовать, распознать) ощутить, (претерпевать) испытывать, (сожалеть) пожалеть, воспринимать, высказывать своё мнение, жалеть, жалеть, что..., заслышать, испытать, нюхать, оценивать, ощущать, понимать, почувствовать, почуять, предчувствовать, слышать, сожалеть, сочувствовать, страдать, чувствовать, чувствовать нутром, каяться (сожалеть), судить2) разг. (ощущать) слыхать, (ощущать) слышать, (почувствовать) зачуять, (чувствовать) чуять3) устар. ведать (чувствовать)4) перен. (воспринимать) осязать, (испытывать, чувствовать) питать, отведать (почувствовать), отведывать (почувствовать)5) книжн. возыметь -
6 tener
1. сущ.общ. в сочетании с сущ. выражает ощущение, в сочетании с сущ. выражает состояние2. гл.1) общ. (дружбу и т. п. с кем-л.) водить, (об одежде) быть (puesto), (свидетельствовать о чём-л.) носить, брать, вмещать, задерживать, иметь на своём попечении, иметься, обладать, подержать, пользоваться, проводить время, продержать, смотреть (por), состоять (иметь), числить (иметь), иметь (обладать), (с сущ. обозначающим время) иметь определённый возраст, держать, останавливать, содержать, быть занятым (чем-л.), (en) оценивать, (en) расценивать, (por) считать (кем-л., чем-л.)2) мор. (быть оснащённым) нести3) книжн. возыметь4) экон. владеть, иметь в собственности, обладать свойствами, располагать5) прост. поиметь -
7 tener la idea de...
гл.общ. (la intención) возыметь намерениеИспанско-русский универсальный словарь > tener la idea de...
См. также в других словарях:
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, возымею, возымеешь, совер., что (книжн.). Почувствовать в себе (желание, мысль). Возыметь намерение. ❖ Возыметь действие (книжн.) подействовать, привести к требуемому результату. Его слова возымели свое действие. Возыметь силу (книжн.)… … Толковый словарь Ушакова
возыметь — действие • действие возыметь желание • действие возыметь мысль • действие возыметь намерение • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, возыметь охоту, желание, получить, ощутить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
возыметь — Возыметь действие (книжн.) подействовать, привести к требуемому результату. Его слова возымели свое действие. Возыметь силу (книжн.) становиться действенным, законным. Договор возымел силу несколько дней назад … Фразеологический словарь русского языка
ВОЗЫМЕТЬ — ВОЗЫМЕТЬ, ею, еешь; совер., что (книжн.). В сочетании с нек рыми существительными обозначает начало или осуществление действия в соответствии со значением существительного. В. уважение к кому н. (начать уважать). В. намерение (вознамериться). В.… … Толковый словарь Ожегова
возыметь — приобрести, получить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возыметь — сов. перех. Почувствовать начало или результат того действия, которое указано зависимым именем существительным (возыметь намерение вознамериться , возыметь желание захотеть и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возыметь желание — См … Словарь синонимов
возыметь действие — См … Словарь синонимов
возыметь намерение — надумать, вознамериться, замыслить, вздумать, задумать, задаться целью, принять решение, поставить своей целью, поставить себе задачей, поставить себе целью, поставить своей задачей, задаться мыслью, расположиться, положить, собраться, решить… … Словарь синонимов
возыметь подозрение — заподозрить, подумать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов