Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

песня

  • 1 песня

    ж.
    canción f; aire f, tonada f ( напев); endecha f ( печальная)
    наро́дная пе́сня — canción popular
    засто́льная пе́сня — canción de sobremesa
    ••
    лебеди́ная пе́сня — canto del cisne (cantinela)
    э́то ста́рая пе́сня — es una vieja canción, es una cantilena( cantinela)
    э́то до́лгая пе́сня — esto va para largo, esto es una historia larga
    тяну́ть все ту же пе́сню — volver a la misma canción, venir con la misma cantilena
    его́ пе́сня спе́та — es un hombre acabado (perdido), tiene sus horas contadas

    БИРС > песня

См. также в других словарях:

  • Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… …   Литературная энциклопедия

  • песня — См. песнь затягивать песню, пропеть лебединую песню, старая песня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песня песнь, песнопение, песнопения, гомофония, песенка, распев,… …   Словарь синонимов

  • ПЕСНЯ — «Песня душа народа», слышим мы от музыкантов. Одним из трех китов, на которых держится вся музыка, назвал песню Дмитрий Борисович Кабалевский. Очень разные бывают песни. Например, народные, у которых нет определенного автора. Это колыбельные,… …   Музыкальный словарь

  • Песня —     ПЕСНЯ. Терминологически песня, как один из видов художественного слова, является родовым понятием. Она обнимает собой: а) первобытную, синкретическую песню б) народную песню и в) песню индивидуальную, так наз. искусственную.     Первобытная… …   Словарь литературных терминов

  • ПЕСНЯ — ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, жен. 1. Стихотворное и музыкальное произведение для исполнения голосом, голосами. Русские народные песни. Хоровые, плясовые песни. Песни военных лет. Авторы популярных песен. П. без слов (напев, напоминающий песню). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • песня — беззаботная (Никитин, Скиталец); «Бескрылая, как пленная птица» (Фет); безотрадная (Ратгауз); беспечная (Ратгауз); бесшабашная (Гусев Оренбургский); благовестная (Мей); бойкая (Богданов, Мельн. Печерский); бодрая (Федоров); больная (Фет); буйная… …   Словарь эпитетов

  • ПЕСНЯ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • песня — песня, род. мн. песен и песнь, род. мн. песней. В знач. «словесно музыкальное произведение для пения» песня и устарелое песнь. Русские народные песни. В знач. «глава эпической поэмы и раздела Ветхого завета; название некоторых произведений… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЕСНЯ — род словесно музыкального искусства; жанр вокальной музыки (народной и профессиональной). Музыкальная форма песни, как и ее поэтическая форма, обычно куплетная или строфическая. Классификация песен: по содержанию лирические, патриотические,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • песня́р — песняр, а; мн. песняры, ов …   Русское словесное ударение

  • песня-94 — песня 94, песни 94 …   Орфографический словарь-справочник

Книги

  • Песня, Шуман Роберт. Репринтное нотное издание Schumann, Robert "Lieder" . Жанры: Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; German language. Мы… Подробнее  Купить за 1571 руб
  • Песня, Op. 94, Г. Форе. Репринтное нотное издание "Chanson, Op. 94" . Жанры: Chansons; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; French language. Мы… Подробнее  Купить за 459 руб
  • Песня, Людмила Зыкина. Почти за тридцать лет работы в профессиональном искусстве у популярной певицы, народной артистики СССР, лауреата Ленинской премии Людмилы Зыкиной накопилось много впечатлений, которыми она… Подробнее  Купить за 300 руб
Другие книги по запросу «песня» >>