-
1 imponente
1. adj1) вели́чественный; внуши́тельный; впечатля́ющийlujo imponente — ослепи́тельная ро́скошь
2) (чаще о женщине) очарова́тельный; восхити́тельный3) разг стра́шный; жу́ткийfrío imponente — жу́ткий, зве́рский хо́лод
2. comoscuridad imponente — кроме́шная тьма
вкла́дчик, вкла́дчица -
2 imponente
1. adj1) внушительный, величественный, грандиозный2) импозантный3) разг. потрясающий, сногсшибательный; колоссальныйhace un frío imponente — жуткий холод2. m -
3 imponente
1. adj1) внушительный, величественный, грандиозный2) импозантный3) разг. потрясающий, сногсшибательный; колоссальный2. m -
4 imponente
m, f1) инвестор2) владелец пая3) депонент; вкладчик; поклажедатель; лицо, отдающее вещь на хранение -
5 imponente
прил.1) общ. величавый, величественный, вкладчик, импозантный, презентабельный, сановитый, сановный, представительный (солидный), внушительный, импонирующий2) юр. владелец пая, депонент, инвестор, поклажедатель -
6 actitud imponente
сущ.общ. важность, солидность -
7 aspecto imponente
сущ.общ. внушительный вид -
8 con aire imponente
сущ.общ. внушительно -
9 de forma imponente
сущ.общ. внушительно -
10 de una manera imponente
сущ.общ. импозантноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera imponente
-
11 внушительно
нареч. -
12 внушительный
-
13 actitud
factitud imponente — важность, солидность ( осанки)2) отношение ( к чему-либо); линия поведения, позицияactitud de un partido( de un gobierno) — позиция партии (правительства)•• -
14 aire
m1) воздух; атмосфераaire acondicionado — кондиционированный воздухaire fresco (libre) — свежий воздухaire comprimido (a presión) тех. — сжатый воздухaire de mar — морской воздухal aire libre loc. adv. — на свежем воздухе, под открытым небомtomar el aire — подышать воздухом; прогуляться2) ветерaire colado — холодный пронизывающий ветерaire del mar — морской ветер, бриз3) сходство4) вид; внешность, наружностьaire ausente — отсутствующий видaire misterioso — таинственный видaire de importancia (imponente) — важный (внушительный) видdarse aires de importancia — напускать на себя важностьel cuadro tiene buen aire — картина хорошо смотрится5) ( тж pl) тщеславие, чванливость6) ничтожность, никчёмность7) грация, изящество9) разг. ударle dio un aire — его хватил удар; его разбил паралич10) аллюр13) см. aria14) pl арго волосы- al aire - en el aire - cortarlas en el aire - matarlas en el aire - hacer aire - mudar de aires - mudar aires - ser un poco de aire - ser aire - sustentarse del aire - tener la cabeza llena de aire - ¡aire! - ¡aire, aire!••hablar al aire — бросать слова на ветер, говорить попустуde buen (mal) aire loc. adv. — в хорошем (плохом) настроенииestar en el aire — висеть в воздухе, быть между небом и землёйquedar en el aire — повиснуть в воздухе, остаться без решения (о вопросе и т.п.)por el aire, por los aires loc. adv. — стремительно, быстроandar en (por) los aires — быть в неопределённом положении, висеть в воздухеcreerse del aire разг. — быть доверчивым, легковернымcoger aire — простудиться, схватить насморкdar aire разг. — пустить на ветер (деньги, имущество)dar con aire, dar de buen aire разг. — двинуть, трахнуть со всего размаха (палкой и т.п.); пырнуть ( ножом)darle a uno el aire de una cosa разг. — предчувствовать, подозревать; чуять что-либоechar al aire разг. — открывать, обнажать ( часть тела)fabricar (fundar) (castillos) en el aire — строить воздушные замкиguardarle (llevarle) el aire a uno разг. — подлаживаться под кого-либо, приспосабливаться к кому-либоhacer proyectos en el aire — строить на пескеherir el aire (con gritos, lamentos, etc.) — громко жаловаться, причитатьofenderse del aire — быть обидчивым, дуться по пустякам -
15 величавый
прил.majestuoso, imponente -
16 вкладчик
м.inversionista m, depositante m, imponente m; cuentacorrientista m -
17 импозантно
нареч. -
18 импозантный
прил.imponente, impresionante -
19 представительный
прил.представи́тельный о́браз правле́ния — gobierno representativo2) ( о внешнем виде) de buena apariencia; imponente ( солидный)представи́тельный челове́к — hombre de mucho fuste -
20 презентабельный
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imponente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que impone o provoca respeto o miedo: Es un perrazo imponente. Ahora mismo está en su habitación con una imponente borrachera. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que provoca admiración o asombro: Se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imponente — (Sant Pere de Vilamajor,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Pompeu i Fabra, 74, 08458 … Каталог отелей
Imponente — (ital., Mus.), so v.w. gebieterisch … Pierer's Universal-Lexikon
imponente — /impo nɛnte/ agg. [part. pres. di imporre ]. 1. [che suscita rispetto, ammirazione e sim.: un panorama i. ] ▶◀ grandioso, maestoso, monumentale, solenne.◀▶ dimesso, limitato, modesto, piccolo, semplice. 2. [di persona, che incute rispetto e sim … Enciclopedia Italiana
imponente — adj. 2 g. 1. Que se impõe. 2. Que impõe a sua importância. 3. Grandioso, majestoso … Dicionário da Língua Portuguesa
imponente — (Del ant. part. act. de imponer). 1. adj. Que impone. U. t. c. s.) 2. Formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria … Diccionario de la lengua española
imponente — ► adjetivo 1 Que impresiona vivamente a causa de su gran tamaño, apariencia, intensidad, o cualquier otra característica: ■ tiene un coche imponente; hoy hace un calor imponente. SINÓNIMO colosal [impresionante ] majestuoso maravilloso pavoroso… … Enciclopedia Universal
imponente — {{#}}{{LM I21115}}{{〓}} {{SynI21654}} {{[}}imponente{{]}} ‹im·po·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Formidable o extraordinario: • un aspecto imponente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que impone: • un respeto imponente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imponente — im·po·nèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → imporre 2. agg. AU che si impone all attenzione per la propria grandezza, maestosità o potenza: un imponente edificio, una manifestazione imponente; un imponente spiegamento di forze Sinonimi: grande,… … Dizionario italiano
imponente — adj m y f Que se impone por su belleza o su magnitud, que provoca respeto, admiración o miedo: la imponente ciudad, la belleza imponente del valle de México, un toro imponente … Español en México
imponente — adjetivo 1) grandioso, majestuoso*, respetable, venerable. Tratándose de algo que impresiona por su grandeza o por su majestuosidad: vive en una casa imponente; tiene un coche imponente. 2) espantoso, pavoroso, aterrador, terrorífico. Tratándose… … Diccionario de sinónimos y antónimos