-
41 banca
f1) деревянная скамья ( без спинки)2) мостки ( для полоскания белья)3) карт. банкtener la banca — держать банк7) Ам. см. banco 1)8) Экв. см. banco 7)9) Мурс. см. bancal 1)••tener banca Арг., Ур. разг. — иметь вес, пользоваться влиянием -
42 cabida
f1) ёмкость, вместимостьdar cabida (a), tener cabida (para) — вмещать2) площадь ( земельного участка)••tener cabida en uno — идти (быть к лицу) кому-либоtener uno (gran) cabida con otro — иметь влияние на кого-либо, пользоваться уважением у кого-либо -
43 candelero
m1) подсвечник2) светильник ( металлический)4) изготовитель ( продавец) свечей5) мор. мерная стойка6) Кол. кочегар7) Кол. сводник8) Кол. ключица9) Вен. плющ ( разновидность)••estar en candelero — занимать видное положение; пользоваться влиянием (успехом)poner en candelero — прославить, принести славу, известность ( кому-либо) -
44 cartel
I m1) афиша, объявление2) азбука, букварь; учебная таблица4) картель ( сеть для ловли сардин)5) листок, памфлет (на стене и т.п.)••tener cartel — заслужить признание, пользоваться успехомII m1) эк. картель2) объединение (партий, группировок и т.п.) -
45 confuir
-
46 coyuntura
f1) анат. сустав, сочленение2) конъюнктура (тж эк.)3) (удобный) случайaprovechar una coyuntura — (вос) пользоваться случаем••hablar por las coyunturas разг. — болтать без умолку -
47 crédito
m1) вера, доверие2) долг, кредитcrédito agrícola — сельскохозяйственный кредитcrédito internacional — международный кредитcrédito público — государственный кредитabrir un crédito a uno — предоставлять кредит кому-либо, кредитовать кого-либоcomprar (dar) a crédito — покупать (давать) в кредит3) подтверждение; гарантия; поручительствоsentar (tener sentado) crédito — пользоваться хорошей репутацией (славой)crédito abierto — кредитное письмо, доверенность на получение денег без ограничения•• -
48 chacanear
I vt Чили1) вонзать шпоры; пришпориватьII vi -
49 disfrutar
1. vt1) пользоваться ( чем-либо)disfrutar de salud — быть здоровым2. vi( con) наслаждаться ( чем-либо) -
50 ejercer
1. vt1) производить, совершать, осуществлять2) занимать ( должность), исполнять ( обязанности); практиковатьejercer la medicina — работать врачом, заниматься врачебной практикой3) см. ejercitar 3)2. vi(de) практиковать, заниматься практикой••ejercer el derecho — пользоваться правомejercer el poder — употребить (применить) власть -
51 enjalbegar
-
52 ensabanarse
-
53 favorecse
(de) пользоваться покровительством (помощью) ( кого-либо) -
54 fuente
ffuente ascendente — артезианский колодец2) фонтан4) купельde buena fuente, de fuente fidedigna — из достоверного источника8) хир. заволока, фонтанель9) Куба мед. детское место••fuente de alimentación эл. — источник питанияbeber en buenas fuentes разг. — пользоваться надёжными источниками; иметь хороших учителейdejar la fuente por el arroyo погов. — променять добро на худо -
55 gozar
-
56 lograr
vt1) достигать, добиваться ( чего-либо)lograr éxitos — добиться успехов2) пользоваться ( чем-либо); использовать ( что-либо)3) удаваться ( что-либо сделать) -
57 mandarse
2) сообщаться, быть смежным ( о помещении)3) пользоваться (дверью, лестницей и т.п.)6) Дом. Р. броситься бежать7) Чили предлагать свои услуги•• -
58 mando
m1) властьtener el mando y el palo разг. — пользоваться абсолютной властью2) воен. командованиеalto mando, mando supremo — верховное командование3) тех. управление, регулирование4) уст. см. mandato 1)6) pl воен. командный состав -
59 moho
m1) плесень, грибок3) лень, леность••no criar moho разг. — находиться в постоянном употреблении (пользовании)no dejar criar moho a una cosa разг. — постоянно употреблять что-либо; постоянно пользоваться чем-либо; не давать залёживаться чему-либо -
60 patente
1. adjhacer patente — показывать, делать очевидным2. f1) патент; свидетельство; диплом; грамота••de patente loc. adv. Чили — прекрасно, превосходноdar patente de una cosa — давать право на что-либоtener patente неодобр. — слыть (кем-либо, чем-либо); пользоваться какой-либо славой
См. также в других словарях:
пользоваться — авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться благами • непрямой объект, использование пользоваться большим авторитетом • обладание, непрямой объект пользоваться большим спросом • действие, объект пользоваться большим уважением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, пользуюсь, пользуешься, несовер. 1. кем чем. Прибегать к помощи кого чего нибудь, употреблять что нибудь для удовлетворения своих нужд и потребностей. Пользоваться электричеством. Пользоваться трамваем. Пользоваться кухней.… … Толковый словарь Ушакова
пользоваться — Использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. Чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (работать … Словарь синонимов
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, зуюсь, зуешься; несовер., чем. 1. Обращаясь, прибегая к чему н. для своей надобности, получать нужное, осуществлять желаемое. П. телефоном. П. научной литературой. 2. Извлекать выгоду из чего н., обращать для удовлетворения своих… … Толковый словарь Ожегова
пользоваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пользуюсь, ты пользуешься, он/она/оно пользуется, мы пользуемся, вы пользуетесь, они пользуются, пользуйся, пользуйтесь, пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались, пользующийся, пользовавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
пользоваться — ▲ использовать ↑ всегда пользоваться постоянно использовать (# услугами ателье). пользование чем использование в качестве инструмента (# метрополитеном). эксплуатация (правила эксплуатации оборудования). эксплуатировать (правильно # технику).… … Идеографический словарь русского языка
пользоваться — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пользоваться славой — пользоваться репутацией, быть на счету, считаться, слыть, иметь репутацию, быть известным как, числиться, почитаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пользоваться спросом — быть нарасхват Словарь русских синонимов. пользоваться спросом быть нарасхват (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пользоваться успехом — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пользоваться успехом — купаться в пафосе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов