-
61 price
[praɪs]price цена; above (или beyond, without) price бесценный; at a price по дорогой цене acquisition price цена приобретения additional price цена с надбавкой admission price плата за вход admission price цена входного билета advertising price цена рекламы agreed price обусловленная цена agreed price согласованная цена agreed price установленная цена all trade price общий торговый курс all-inclusive price полная цена approximate price примерная цена ask and bid price бирж. цена продавца и цена покупателя ask price бирж. запрашиваемая цена ask price бирж. курс, предлагаемый продавцом ask price бирж. цена продавца price цена; above (или beyond, without) price бесценный; at a price по дорогой цене price цена, жертва; at any price любой ценой, во что бы то ни стало; not at any price ни за что attractive price привлекательная цена auction price аукционная цена average offering price средний курс предложения ценных бумаг average offering price средняя запрашиваемая цена average price средняя цена average producer price средняя цена производителя bargain price покупная цена base price базисная цена basic object price базисная целевая цена basic price базисная цена basic price начальная цена basic price первичная цена basic target price базисная целевая цена basis price основная цена to be a price leader эк. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) beneficial price выгодная цена beneficial price льготная цена bid price курс, предлагаемый покупателем bid price предложенная цена bid price цена, предлагаемая покупателем bid price цена покупателя bid-and-ask price бирж. разница между курсами продавца и покупателя bond price биржевый курс bond price курс государственных процентных бумаг bond price курс облигаций bond price фондовый курс bulk price стоимость партии bunker price суд. цена бункерного топлива buy-back price выкупная цена buying price курс покупателя buying price цена покупателя buying price цена покупки buying-in price скупочная цена calculated price расчетная цена call price цена облигации при досрочном выкупе catalogue price номинальная цена ceiling price максимальная цена (установленная властями) ceiling price максимальная цена ceiling price наивысший курс ценных бумаг CIF price цена сиф clean price чистая цена clearance price цена реализации close price минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге closing price курс на момент закрытия биржи commodity price цена товара common price system система единых цен common target price единая плановая цена (ЕЭС) competitive price конкурентоспособная цена compulsory minimum price обязательная минимальная цена computer rental price арендная плата за пользование машиной constant price постоянная цена consumer price розничная цена consumers' price цена для конечных потребителей contact price рекл. цена установления контакта conversion price курс конвертируемой облигации current price существующая цена current price цена на данный момент cut the price низкая цена cut the price снижать цену cut the price сниженная цена cut-rate price низкая цена cut-rate price пониженная цена cut-rate price сниженная цена debenture price цена долгового обязательства delivery price цена доставки delivery price цена с доставкой derived intervention price производная интервенционная цена (ЕЭС) dirty price цена облигации с учетом надбавки discounted price цена со скидкой dumping price бросовая цена dumping price демпинговая цена economic price экономически выгодная цена economical price экономически обоснованная цена energy price стоимость энергии entry price цена ввозимой продукции equilibrium price равновесная цена estimated price рассчитанная цена estimated price сметная цена estimated sales price оценка продажной цены ex works invoice price фактурная цена франко-завод ex works price цена франко-завод excess price чрезмерно высокая цена excessive price чрезмерно высокая цена exercise price бирж. цена исполнения exorbitant price непомерная цена exorbitant price чрезмерно высокая цена export price экспортная цена extortionate price грабительская цена factor price цена производственного фактора factory price заводская цена falling price снижающаяся цена falling share price понижающийся биржевой курс falling share price понижающийся курс акций favourable price благоприятная цена favourable price выгодная цена firm price твердая цена firm price твердый курс firm price устойчивый курс firm underwriting price твердая гарантийная цена first price начальная цена fix a price устанавливать цену fixed price постоянная цена fixed price твердая цена fixed price твердо установленная цена fixed price фиксированная цена fixing price твердая цена floor price минимальная цена floor price самая низкая цена fluctuating price колеблющаяся цена forward price курс по сделкам на срок futures price бирж. цена при сделке на срок giveaway price бросовая цена giveaway price низкая цена gross price цена-брутто guaranteed price гарантированная цена guide price ЕЭС ориентировочная цена guiding price ведущая цена guiding price определяющая цена half price половинная цена import price импортная цена inclusive price цена с учетом всех услуг increase the price повышать цену initial price первоначальная цена instalment price цена при покупке в рассрочку internal price цена на внутреннем рынке intervention price интервенционная цена intervention purchase price покупная цена при интервенции introductory price предварительная цена invoice price фактурная цена invoice price цена по счету issue price цена эмиссии keen price низкая цена knockdown price минимальная цена (на аукционе) knockdown price сбитая цена landed price цена с выгрузкой на берег landed price цена товара, выгруженного на берег latest purchase price последняя покупная цена list price прейскурантная цена list price прокотированная цена listed price прейскурантная цена listed price прокотированная цена loss leader price цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей low price низкая цена lowering price снижающаяся цена lowest price самая низкая цена made-up price курс окончательного расчета по сделкам на срок maker's price цена производителя making-up price курс окончательного расчета по сделкам на срок making-up price расчетная цена marginal price крайняя цена marked down price сниженная цена market price курс биржи market price рыночная цена market price рыночный курс ценных бумаг market target price рыночная плановая цена market target price рыночная целевая цена match price согласованная цена maximum buying-in price предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе maximum price максимальная цена maximum price наивысший курс ценных бумаг mean price бирж. среднее арифметическое цен покупателя и продавца mean price бирж. средний курс mean price бирж. средняя цена medium price средняя цена middle price средний курс middle price средняя цена minimum import price минимальная цена ввозимых товаров minimum price минимальная цена minimum price минимальный курс minimum price наименьший курс ценных бумаг minimum selling price минимальная продажная цена negotiate a price договариваться о цене net price окончательная цена net price цена нетто net price цена после вычета всех скидок net price цена-нетто net price чистая цена net price чистая цена акции, котируемая брокером клиенту norm price стандартная цена normal price нормальная цена price цена, жертва; at any price любой ценой, во что бы то ни стало; not at any price ни за что object price целевая цена offer price запрашиваемая цена offer price курс, предлагаемый продацом ценных бумаг offer price цена продавца official price официальная цена official price официальный курс ценных бумаг на бирже oil price цена на нефть opening price начальный курс opening price первая котировка после открытия биржи opening price самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже opening price цена при открытии биржи optimum price оптимальная цена original price начальная цена original price первоначальная цена original price подлинная цена overall price полная цена par price нарицательная цена parity price эквивалентная цена pegged price искусственно поддерживаемая цена preferential price льготная цена price курс ценных бумаг price назначать цену, оценивать price назначать цену price оценивать price расценивать price цена, жертва; at any price любой ценой, во что бы то ни стало; not at any price ни за что price цена; above (или beyond, without) price бесценный; at a price по дорогой цене price цена price ценность price by hammer аукционная цена price for futures бирж. курс фьючерсных операций price in competitive auction цена на конкурсном аукционе price of debt securities стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство price of issue цена эмиссии price of material цена материала price of security курс ценной бумаги procurement price закупочная цена producer price цена производителя producer price цена фирмы-производителя producer's price цена производителя production price себестоимость продукции production target price плановая цена продукции profitable price цена, обеспечивающая прибыль purchase price курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг purchase price покупная цена purchase price цена, предлагаемая покупателем purchase price цена покупателя quote a price назначать цену quoted price зарегистрированный на бирже курс quoted price назначенная цена quoted price объявленная цена quoted price прокотированная цена raise the price повышать цену raise the price поднимать цену raise the price увеличивать цену ransom price цена выкупа raw material price цена на сырье reasonable price умеренная цена receding price снижающаяся цена receding price снижающийся курс recommended price предложенная цена recommended price рекомендованная цена recommended retail price предложенная розничная цена recorded price зарегистрированный курс redemption price выкупная цена, выкупной курс redemption price цена погашения reduce the price делать скидку с цены reduce the price снижать цену reduce the price уменьшать цену reduced price льготная цена reduced price сниженная цена reduced price уменьшенная цена reference price контрольная цена remunerative price выгодная цена replacement price восстановительная цена repurchasing price выкупная цена repurchasing price цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов reselling price цена перепродаваемого товара reserve price отправная цена reserve price резервированная цена reserve price резервная цена reserve: price price резервированная цена; низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) retail price розничная цена retail: price attr. розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец revalued price повышенная цена rock-bottom price очень низкая цена ruinous price разорительная цена sales price продажная цена sales price реализационная цена scarcity price повышенная цена в период нехватки товара seller's price цена, выгодная для продавца selling price продажная цена selling price реализационная цена set a price назначать цену set a price устанавливать цену settlement price расчетная цена share price курс акции share price цена акции shortage price цена дефицита single intervention price единая интервенционная цена sluice-gate price "шлюзовая" цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) special price специальная цена spot price наличная цена товара spot price наличный курс ценной бумаги spot price цена по кассовым сделкам spot price цена при продаже за наличные spot price цена при условии немедленной уплаты наличными spot price цена с немедленной сдачей spot: price price цена при условии немедленной уплаты наличными squeeze the price ограничивать цену standard price нормативная цена standard price стандартная цена stock market price курс ценных бумаг на фондовом рынке stock price биржевой курс stock price курс акций stop price цена, специально оговоренная в приказе брокеру stop-out price самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе street price цена на неофициальной бирже street price цена по внебиржевым сделкам strike price exc. цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) striking price цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking price цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subscription price цена подписки suggested price предлагаемая розничная цена suggested price предложенная цена suggested price цена, предлагаемая для розничной продажи suggested retail price предлагаемая розничная цена supply price цена поставки supply price цена предложения support price интервенционная цена target price базовая цена target price курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором target price намеченная цена target price плановая цена target price целевая норма прибыли target price целевая цена target price цена, при которой опцион становится выгоден покупателю tender price цена на торгах tender the price предлагать цену tentative price ориентировочная цена tentative price предварительная цена tentative price предположительная цена threshold price пороговая цена ticket price стоимость билета ticket price цена билета today's price сегодняшняя цена top price высшая цена top price высший курс ценных бумаг top: price наивысший, максимальный; top speed самая большая скорость; top price самая высокая цена total price итоговая цена total price общая цена trade price торговая цена trade price фабричная цена, оптовая цена trade price фабричная цена; заводская цена trade price цена товаров, покупаемых розничным торговцем у оптовика transfer price внутрифирменная трансфертная цена transfer price отпускная цена transfer price трансфертная цена underwriting price гарантийная цена uniform price единая цена unit price единичная (штучная) цена, цена единицы unit price цена единицы продукции unit selling price продажная цена единицы товара upset price низшая отправная цена (на аукционе) upset price низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона upset: price price низшая отправная цена (на аукционе) usual price нормальная цена usual price обычная цена weighted average price средневзвешенная цена wholesale price оптовая цена works price цена производства world market price цена на мировом рынке year-end price курс на конец года year-end price цена на конец года zone price зональная цена -
62 bond ratio
фин. облигационный коэффициент* (отношение общей суммы всех непогашенных облигаций к общей сумме капитала компании, т. е. к общей стоимости всех находящихся в обращении акций и облигаций компании)See:
* * *
облигационный коэффициент: отношение суммы облигаций компании (со сроками более 1 года) к ее общей капитализации (облигации плюс акции); отношение свыше 33% считается слишком большим.* * * -
63 Dow Jones Indices
фин., бирж., амер. фондовые индексы Доу-Джонса (индексы, рассчитываемые для промышленных и транспортных акций на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1897 г.; наиболее известен промышленный индекс Доу-Джонса)See:Dow Jones Transportation Average, Dow Jones Utilities Average, Dow Jones Composite 65, Dow Jones 20 Bond Average, Dow Jones Municipal Bond Yield Average
* * *
фондовые индексы Доу Джонса: индексы, рассчитываемые для промышленных и транспортных акций на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1897 г. (для государственных коммунальных предприятий - с 1929 г.); наиболее известен промышленный индекс Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average - DJIA), включающий акции 30 ведущих промышленных компаний и компаний Американ Экспресс и Американ Телефон и Телеграф; базовый год индекса - 1928 г.; он рассчитывается в пунктах, а не долларах, путем сложения цен на закрытия и использования поправочного коэффициента, учитывающего сплиты, дивиденды акциями, слияния и др.; данный индекс представляет 15-20% Нью-Йоркской фондовой биржи; известны индексы 20 транспортных предприятий (Dow Jones Transportation Average - DJTA), 15 географически репрезентативных газовых и электрических компаний (Dow Jones Utilities Average - DJUA), а также композиционный индекс, объединяющий все три указанных индекса (Dow Jones Composite - 65 Stock Average); рассчитываются также индексы для облигаций: репрезентативный индекс для шести групп облигаций - Dow Jones 40 Bond Average, а также еженедельный индекс ведущих муниципальных безналоговых облигаций - Dow Jones Municipal Bond Yield Average; фирма "Доу Джонс" отказалась разрешить использовать свои индексы для опционных и фьючерских контрактов. -
64 premium
ˈpri:mjəm сущ.
1) а) награда;
вознаграждение, премия, приз Syn: award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость;
наценка;
переплата Because of their locations these houses attract a premium. ≈ Благодаря своему расположению эти дома сдаются дороже. The modified cars are available at a 5% premium. ≈ Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с 5-процентной надбавкой. The busy shopper puts a premium on finding everything in one big store. ≈ Занятой покупатель готов переплатить за возможность купить все в одном большом магазине. в) фин. прибыль;
надбавка to sell at a premium ≈ продаваться с прибылью
2) плата( за обучение и т. п.)
3) страховая премия, страховой взнос
4) высший сорт;
отличное качество premium ice-cream ≈ мороженое высшего сорта premium orange juice ≈ апельсиновый сок отличного качества premium gas амер. ≈ бензин качества четыре звезды ∙ at a premium награда;
премия;
вознаграждение;
премиальная надбавка - * (bonus) system премиальная система - * pay плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу - to put a * on smth. поощрять что-л. страховая премия, страховой взнос( финансовое) премия;
надбавка;
лаж - * on gold лаж на золото( биржевое) приплата к номинальной стоимости - to be /to stand/ at a * стоять выше номинала /паритета/ - the shares are selling at a * акции продаются выше номинала /паритета/ плата за обучение( ремеслу и т. п.) > at a * пользующийся большим спросом( особ. ввиду нехватки) ;
очень модный;
в моде, в большом почете первосортный, высшего качества, исключительный - * fuel (американизм) (автомобильное) первосортное топливо additional ~ дополнительная страховая премия adjusted ~ окончательный размер страхового взноса adjustment ~ окончательный размер страхового взноса advance ~ авансовая выплата annual ~ годичный страховой взнос annuity ~ регулярная страховая премия ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный at a ~ выше номинала at a ~ выше паритета at a ~ пользующийся большим спросом at a ~ с премией average ~ средний страховой взнос basic ~ страховой взнос, исчисленный по основной тарифной ставке bond ~ ревальвация курса bonding ~ страховая премия call ~ бирж. предварительная премия call ~ бирж. премия, уплачиваемая в сделке с опционом combined ~ комбинированная страховая премия contractual ~ страховая премия, предусмотренная договором conversion ~ конверсионная премия conversion ~ конвертирование выше курса credit risk ~ премия за риск неплатежа по кредиту deposit ~ страховой взнос с депозита due ~ страховой взнос, подлежащий уплате earned ~ заработанная премия extra ~ дополнительная премия first ~ первый страховой взнос fixed ~ страховой взнос в постоянном размере gross ~ брутто-ставка страхового взноса holiday ~ отпускное вознаграждение in-full ~ общая сумма страховых платежей, подлежащих погашению in-pack ~ надбавка за упаковку incentive ~ поощрительная премия incoming ~ поступающий страховой взнос increasing ~ увеличивающийся страховой сбор initial ~ начальная премия initial ~ первый страховой взнос insurance ~ страховая премия insurance ~ страховой взнос interest ~ надбавка к проценту issue ~ выпуск облигаций с премией level ~ страховой сбор в постоянном размере life insurance ~ взнос при страховании жизни limited ~ ограниченная сумма страхового взноса loan disbursement ~ премия за выплату ссуды maturity ~ страховой взнос по срокам minimum ~ минимальный размер страхового взноса minimum ~ минимальный размер страховой премии natural ~ натуральная тарифная ставка net ~ нетто-ставка on-pack ~ премия при покупке всей партии товара option ~ бирж. опционная премия outstanding ~ просроченный страховой взнос overdue ~ просроченный страховой взнос overtime ~ доплата за сверхурочную работу paid-up ~ оплаченная страховая премия portfolio ~ взнос по портфельному страхованию postponement ~ приплата за отсрочку premium ажио ~ вознаграждение ~ лаж ~ маржа ~ награда;
премия;
to put a premium( on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать( к чему-л.) ~ награда ~ надежный ~ первоочередной ~ первосортный ~ плата (за обучение и т. п.) ~ премиальная надбавка ~ фин. премия;
надбавка;
at a premium в большом почете;
в большом спросе;
очень модный ~ премия (страховая;
как приплата к номиналу;
в сделках с премией) ~ премия ~ бирж. премия по срочным сделкам ~ приплата к номинальной стоимости ~ срочный ~ страховая премия ~ страховая премия ~ страховой взнос ~ бирж. цена опциона ~ for own account уплата страхового взноса за собственный счет ~ on capital stock надбавка к эмиссионному курсу акций ~ on exchange rate надбавка к валютному курсу ~ on issue надбавка к номинальному курсу облигации ~ on issue премия сверх стоимости облигации ~ on par value stock надбавка к номиналу акции ~ on repayment взнос на погашение займа ~ to insurer страховая премия ~ награда;
премия;
to put a premium (on smth.) поощрять (что-л.), подстрекать (к чему-л.) put ~ бирж. премия за право купить или продать финансовый инструмент в течение определенного срока redemption ~ выкупная премия reinsurance ~ взнос при перестраховании renewal ~ взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования required ~ обязательный страховой взнос return ~ возвращенная страховая премия return ~ возвращенный страховой взнос returned ~ возвращенный страховой взнос risk ~ премия за риск scarcity ~ премия за редкость self-retained ~ страховой взнос по собственному удержанию share at ~ акция стоимостью выше номинала share block ~ надбавка к курсу партии акций share ~ надбавка к курсу акций share ~ премия акции single ~ единовременный страховой взнос special ~ специальный страховой взнос stipulated ~ ставка для обусловленных видов страхуемого имущества three-month ~ квартальный страховой взнос unamortized ~ несписанный страховой взнос unearned ~ возвращаемая часть страховой премии (при аннулировании полиса) unearned ~ неполученный страховой взнос variable ~ переменный страховой взнос -
65 common stock
фин. обыкновенная [простая\] акция (ценная бумага, подтверждающая участие в капитале компании и дающая право на часть капитала компании и часть ее прибыли после распределения среди владельцев облигаций и привилегированных акций, а также на участие в руководстве деятельностью компании через голосование на собраниях акционеров; в законодательстве США существует тенденция не делить акции на простые и привилегированные, а классифицировать акции на классы, в рамках которых акционерам предоставляются те или иные права)Syn:Ant:common stock market, ordinary dividend, A ordinary share, common stock equivalent, common stock fund, common stock market, common stock ratioSee:common stock market, ordinary dividend, A ordinary share, common stock equivalent, common stock fund, common stock market, common stock ratio
* * *
простая акция ( США); = ordinary share.* * *. ценная бумага, подтверждающая долевое участие своего держателя в капитале акционерной компании и дающая ему право голоса на собрании акционеров и право на получение части дохода в виде дивидендов; В шкале очередности выплат при ликвидации компании обыкновенные акции уступают привилегированным акциям и облигациям; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсертификат долевого участия в собственности корпорации, дающий его владельцу право голоса при принятии управленческих решений и право на долю прибыли-----дивиденды выплачиваются в виде процента, зависящего от прибыли; владельцы обладают правом голоса на общем собрании акционеров см. ordinary share -
66 deferred equity
фин. отсроченный собственный капитал* (обозначение конвертируемых ценных бумаг, которое используется для указания на то, что данные бумаги в будущем будут обменяны на обыкновенные акции; термин также может употребляться по отношению к варрантам на покупку акций)See:* * *. Общепринятое название конвертируемых облигаций, возникшее благодаря присущему им компоненту обыкновенных акций и ожиданию того, что, в конечном итоге, облигации будут конвертированы в обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
67 indicated yield
фин. указанная [обозначенная, индикаторная\] доходность* (годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той ставке доходности, которая была в последнем прошедшем месяце или квартале; напр., доходность, рассчитанная как ставка доходности за последний месяц, умноженная на 12, или как ставка доходности за последний квартал, умноженная на 4)See:
* * *
"указанная" доходность: отношение дивидендной или купонной ставки к текущей рыночной цене акции или облигации в процентах (рыночная цена, поделенная на дивиденд); для облигаций с фиксированным доходом равнозначно текущей доходности; см. current yield.* * ** * *Указанная доходность акции; Доходность, основанная на последней квартальной ставке, умноженная на 4. Для определения доходности годовой дивиденд делится на цену акции. Полученная цифра представляется в виде процента. См. Dividend yield (дивидендный доход). . Инвестиционная деятельность . -
68 leveraged employee stock ownership plan
сокр. leveraged ESOP, LESOP фин., упр., амер. кредитный план участия сотрудников в капитале компании* (компания создает фонд, который берет кредит и на заемные средства выкупает часть акций компании, распределяемых между работниками компании; при этом акции хранятся в фонде и служат обеспечением кредита)Ant:See:
* * *
abbrev.: LESOP leveraged employee stock ownership plan план участия сотрудников в капитале компании на основе кредитов для покупки акций или выпуска облигаций, конвертируемых в акции; помимо обычного стимулирования сотрудников такой план помогает быстрее концентрировать акции компании в дружественных руках; см. employee stock ownership plan.Англо-русский экономический словарь > leveraged employee stock ownership plan
-
69 stock exchange
бирж. фондовая биржа, биржа ценных бумага) (регулярно функционирующий, организованный рынок для заключения сделок по купле-продаже корпоративных и государственных ценных бумаг)Syn:б) (некоммерческая, саморегулирующаяся организация с правами юридического лица, выступающая в качестве организатора торгов ценными бумагами и устанавливающая правила этих торгов; для компаний, чьи акции котируются на бирже, является обязательным выполнение правил биржи ценных бумаг, требования которой касаются как регистрации компаний, так и составления финансовой отчетности и порядка ее предоставления)See:stock exchange broker, self-regulating organization, listing, stock table, mercantile exchange, Bay Street, Beursplein 5, bourse, Paris bourse, Boston Stock Exchange, Bombay Stock Exchange, Bolsa Brasileira de Futures, Bolsa de Commercio de Santiago, Bolsa de Valores de Rio de Janiero, American Stock Exchange, Deutsche Borse Group, Chicago Stock Exchange, Copenhagen Stock Exchange, Jakarta Stock Exchange, Johannesburg Stock Exchange, Karachi Stock Exchange, Korea Stock Exchange, Kowloon Stock Exchange, Kuala Lumpur Stock Exchange, Frankfurt Stock Exchange, Far Eastern Stock Exchange, London International Financial Futures and Options Exchange, Lisbon Stock Exchange, Luxemburg Stock Exchange, Parallel Market, Philadelphia Stock Exchange, Philippine Stock Exchange, Madrid Stock Exchange, Sao Paulo Stock Exchange, Shanghai Securities Exchange, Shenzhen Stock Exchange, Vancouver Stock Exchange, Irish Stock Exchange, Italian Stock Exchange, Nagoya Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Taiwan Stock Exchange, Tel Aviv Stock Exchange, Toronto Stock Exchange
* * *
stock exchange; SE; St.Ex. фондовая биржа: организованный вторичный рынок ценных бумаг (акций и облигаций), способствующий повышению мобильности капитала, выявлению реальных цен активов и в меньшей мере мобилизации новых капиталов; элемент системы эффективного перераспределения финансовых ресурсов; фондовые биржи обычно имеют конкретное физическое место торговли, особые правила приема ценных бумаг к котировке и жесткие требования к фирмам-членам; см. American Stock Exchange;* * *. биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги; например: NYSE и AMEX; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, на котором покупаются и продаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом, предложением-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучреждение, где продаются и покупаются ценные бумаги; основное назначение - мобилизация временно свободных денежных капиталов с помощью купли-продажи ценных бумаг-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпостоянно действующий и управляемый рынок, на котором продаются и покупаются ценные бумаги (акции, облигации) -
70 Tel Aviv Stock Exchange
орг.сокр. TASE бирж. Тель-Авивская фондовая биржа, Фондовая биржа Тель-Авива (единственная биржа в Израиле; торгуются акции, облигации и некоторые производные ценные бумаги, в том числе опционы и фьючерсы на акции, американские доллары, евро, рассчитываемые биржей индексы и др.; основными индексами биржи являются индекс курсов всех акций и индекс курсов 25 наиболее торгуемых акций; создана в 1953 г., с 1997 г. действует автоматизированная система торгов для акций и облигаций, с 1999 г. через автоматизированную систему стали торговаться и производные ценные бумаги)See:
* * *
фондовая биржа Тель-Авива: единственная биржа в Израиле; торговые сессии - 10.30-15.30; торговля ведется акциями, варрантами, конвертируемыми облигациями, опционами на акции; публикуются два индекса - индекс "Маоф" (Maof Index) и общий индекс акций (General Share Index); расчеты по сделкам осуществляются на следующий день после заключения сделки.Англо-русский экономический словарь > Tel Aviv Stock Exchange
-
71 securities
Secs securities ценные бумаги: 1) любые денежные документы, титулы собственности, которые можно использовать как залог, обеспечение (напр., кредита); 2) ценные бумаги (в т. ч. в безналичной форме), приносящие доход и обращающиеся на вторичном рынке; синоним акций и облигаций. 3) сертификаты, являющиеся свидетельством собственности на акции или облигации или - в случае варрантов и опционов - свидетельством права на что-либо.* * *. документы имущественного содержания, с которыми какое-либо связано так, что оно без этих документов, не может быть ни осуществлено, ни передано другому лицу. В зависимости от выраженных на бумаге прав Ц.б. подразделяются на: денежные бумаги (облигации, векселя, чеки и др.); товарные бумаги, закрепляющие вещные права, чаще всего собственности или право залога на товары (коносаменты, деливери-ордера, складские и др.), и бумаги, закрепляющие право участия в какой-либо компании (акции, сертификаты на акции, пользовательские свидетельства и т.д.). В зависимости от способа легитимации лица в качестве субъекта права различают: бумаги на предъявителя (когда собственником признается лицо, обладающее документом); именные бумаги (содержащие обозначение собственника в тексте документа) и ордерные бумаги (подразумевающие возможность быть переданными другому лицу путем передаточной подписи на обратной стороне документа-индоссамента). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьденежные документы, которые свидетельствуют о правах владения частью капитала или об отношениях займа; определяют взаимоотношения между организацией, которая их выпустила, и их собственником и предусматривают, как правило, выплату дохода в виде дивидендов или процентов -
72 mutual fund
взаимный фонд
Паевой инвестиционный фонд (ПИФ), обычно открытого типа, который привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в инструменты денежного рынка (акции, облигации). Чтобы продать свои акции, инвестор обычно сначала продает обратно их своему фонду. Если инвестор хочет приобрести дополнительное количество акций, он может выкупить вновь эмитированные фондом акции. Все это позволяет ему диверсифицировать риски и экономить на брокерских комиссионных. В.ф. концентрируют крупные средства для инвестирования их в экономику, способствуя экономическому росту. Однако, при ряде достоинств, они плохо показывают себя в периоды экономических кризисов. Так, в России на 1 января 2008 г. действовало 478 ПИФов. Из них на 1 января 2009 г. завершили удачно год лишь 6 ПИФов. Это было связано с обвальным падением цен российских акций и облигаций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инвестиционный фонд открытого типа
Разновидность паевого траста (unit trust), в котором управляющие могут по своему усмотрению изменять размещение капиталов фонда, не извещая об этом держателей паев. Инвестиционные фонды открытого типа практикуются в США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual fund
-
73 dilution of capital
разводнение капитала
Выпуск дополнительного количества обыкновенных акций акционерного общества сверх существующего оплаченного капитала, использование опционов на акции, конверсии облигаций (см. Конверируемые ценные бумаги) в акции. Р.к. может приводить к тому, что пакет акций блокирующего акционера перестает быть блокирующим (иногда даже это может относиться к контролирующей доле). Р.к. приводит к снижению доходности в расчете на акцию (EPS) и реальной балансовой стоимости акции. Меры против Р.к. (Antidilution provisions) включают предоставление существующим инвесторам преимущественных прав приобретения акций нового выпуска по цене предложения и др..: То же: Разбавление капитала
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution of capital
-
74 common stock equivalent
эквивалент обыкновенных акций
1. Ценная бумага, первичная стоимость которой определяется из способности владельца обменять ее на обыкновенные акции. К ним относятся фондовые опционы, векселя и конвертируемые облигации или привилегированные акции, у которых действительная ставка процента в момент их выпуска меньше двух третьих суммы доходности облигаций корпорации.
2. Ценная бумага, формально не являющаяся обыкновенной акцией, но обеспечивающая ее обладателя правом быть держателем обыкновенных акций. Ввиду условий и обстоятельств ее выпуска, по своей сути она является эквивалентом обыкновенной акции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common stock equivalent
-
75 bond and preferred stock fund
фин. фонд облигаций и привилегированных акций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в облигации и привилегированные акции с фиксированным доходом)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > bond and preferred stock fund
-
76 bond conversion
фин. конвертация [конверсия\] облигаций (обмен облигаций на обыкновенные или привилегированные акции того же эмитента)See: -
77 bought deal
фин. купленная сделка (разновидность андеррайтинга, при которой андеррайтер или синдикат андеррайтеров выкупает весь выпуск ценных бумаг по оговоренной цене и организует размещение ценных бумаг среди инвесторов, принимая на себя финансовый риск, связанный с тем, что данный выпуск не удастся разместить полностью)Syn:See:best efforts, competitive bid, negotiated bid, non-competitive bid, stand-by commitment, underwriting 3), book-building
* * *
"купленная сделка": 1) организация инвестиционным банком или синдикатом выпуска ценных бумаг с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения; 2) покупка всей эмиссии новых ценных бумаг с последующей их перепродажей инвесторам на других условиях (США); разница между ценами составляет прибыль андеррайтера; обычно члены синдиката инвестируют частично свои деньги, а остальное занимают у коммерческих банков; = firm commitment; см. best efforts;* * ** * *запроданная сделка (договоренность банка-менеджера с инвестором о приобретении им облигаций еще до решения эмитента об их выпуске); покупка банком-менеджером облигаций у эмитента (для последующей перепродажи; вид гарантированного размещения). Выкупленная эмиссия . Эмиссия ценных бумаг, при которой один или два андеррайтера полностью покупают весь выпуск Словарь экономических терминов .* * *«купленная сделка»метод увеличения капитала для планируемого поглощения и других целей, применяемый компаниями, акции которых котируются на бирже, в качестве альтернативы выпуску новых акций, предлагаемых уже имеющимся акционерам или для размещения их через посредников -
78 funded debt
фин. фундированный долга) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)See:б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)Ant:See:
* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.* * ** * *консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств -
79 private limited company
эк., юр., амер. частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); частные компании, как правило, освобождены от обязанности по публикации их финансовых отчетов, для них упрощена процедура внешнего аудита)Syn:Ant:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited companySee:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited company
* * *
частная компания с ограниченной ответственностью: компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); см. company limited by shares;* * ** * *любая акционерная компания с ограниченной ответственностью, не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний; такая компания имеет право не выставлять свои акции в открытую продажуАнгло-русский экономический словарь > private limited company
-
80 transfer agent
фин. трансфертный агент, трансферт-агент, агент по трансферту (коммерческий банк или другое лицо, по поручению эмитента ведущее реестр облигаций или акций данного эмитента, выпускающее и погашающее сертификаты ценных бумаг, регулирующее проблемы, связанные с уничтоженными или украденными сертификатами, и выполняющее другие действия, связанные с переходом права собственности на ценные бумаги)See:stock transfer agent, bond transfer agent, co-transfer agent, principal transfer agent, Securities Transfer Association, transfer deed, register of shareholders, transfer agent expenses, transfer book, Securities Transfer Agents Medallion Program
* * *
abbrev.: TA трансфертный агент, трансферт-агент (США): 1) брокер или банк, выступающий в роли агента инвестора в процессе передачи права собственности на акции; 2) коммерческий банк (другой финансовый институт или официальное лицо), ведущий реестр облигаций или акций компании, выпускающий и погашающий ценные бумаги, выполняющий другие действия с ценными бумагами по поручению их эмитента ( США); = registrar.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
Страницы
См. также в других словарях:
АКЦИИ БОНУСНЫЕ — BONUS STOCKSАкции акционерного капитала, выдаваемые в качестве вознаграждения их покупателям; напр., некоторый процент обыкновенных акций передается вместе с покупкой облигаций или привилегированных акций корпорации. Это равносильно продаже… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ НЕОБЕСПЕЧЕННЫЕ — DEBENTURE STOCKSТермин, редко используемый в фин. деятельности США; обычно относится к особому виду акций, дающих большие права, чем привилегированные и обычные акции. Этот тип акций приравнивается к самому привилегированному типу или к первому… … Энциклопедия банковского дела и финансов
акции-лидеры; основной показатель динамики рынка — Ценные бумаги, которые являются показателями состояния рынка. Акции компании ЗМ Company (МММ) долго считались основным показателем рынка, поскольку их значительная часть принадлежала крупным организациям инвесторам, которые в основном… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АКЦИИ КОРПОРАТИВНЫЕ — CORPORATE STOCKSТермин иногда используется в муниципальном финансировании для обозначения облигаций с длительным сроком погашения, фондом погашения и иными характеристиками облигацийСм. ОБЛИГАЦИИ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
собственные выкупленные акции в портфеле корпорации — Акции какой либо корпорации, выкупленные ею самой, которые могут быть погашены (retirement) или перепроданы. Эти акции считаются выпущенными, но они не находятся на руках акционеров. Они не могут участвовать в голосовании, и по ним не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговые акции — Акции, выпущенные в соответствии с контрактом, предусматривающим фиксированные выплаты через определенные промежутки времени и более похожие на привилегированные акции, чем на долговые обязательства без обеспечения (debenture), поскольку в случае … Финансово-инвестиционный толковый словарь
облигация с обязательной конвертацией в акции — Гибрид акции и облигации, который стал популярен в 80 е годы в связи с возросшей потребностью банков в привлечении капитала. Одним из видов облигаций, конвертируемых в акции (equity contract notes), являются долговые обязательства с последующей… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ-РАЙТЫ — STOCK RIGHTSПраво, предоставляемое владельцу обыкновенной акции, приобрести дополнительно определенное количество таких акций. В праве на подписку оговаривается цена, по к рой могут быть приобретены акции (цена реализации) , количество акций,к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Код акции — Тикерный монитор Тикер (англ. ticker symbol) краткое название котируемых инструментов (акций, облигаций, индексов) в биржевой информации. Является уникальным идентификатором в рамках одной биржи или информационной системы. Используется для того … Википедия
Конверсия облигаций — обмен конвертируемых облигаций на привилегированные или простые акции. По английски: Bond conversion См. также: Конвертируемые облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
