-
41 research subdivision
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research subdivision
-
42 Transportation Research Command
TCREC, Transportation Research Command————————TRC, Transportation Research Command————————TRCO, Transportation Research CommandEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Transportation Research Command
-
43 laboratory
[lə'bɒrətrɪ]1) Общая лексика: занятия в лаборатории, лаборатория, лабораторный, рабочее пространство, рабочее пространство печи2) Военный термин: (научно-исследовательская) НИИ, (научно-исследовательская) лаборатория, (научно-исследовательская) научно-исследовательский институт, по проблемам боевой деятельности СВ3) Техника: научно-исследовательское учреждение4) Архитектура: школьный кабинет5) Металлургия: ванна6) Нефть: химлаборатория7) Химическое оружие: лаборатория (LAB)8) Макаров: "горячая" лаборатория, исследовательская лаборатория, космическая лаборатория, лаборатория радиоактивных веществ высокой активности, научно-исследовательская лаборатория, радиохимическая "горячая" лаборатория, экспериментально-исследовательское учреждение -
44 research vessel
1) Морской термин: исследовательское судно2) Техника: научно-исследовательское судно, опытовое судно -
45 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
46 Office of Scientific Research
1) Общая лексика: научно-исследовательское управление ВВСУниверсальный англо-русский словарь > Office of Scientific Research
-
47 office of scientific research
1) Общая лексика: научно-исследовательское управление ВВСУниверсальный англо-русский словарь > office of scientific research
-
48 Chemical Corps Research and Development Command
Универсальный англо-русский словарь > Chemical Corps Research and Development Command
-
49 Scientific Research and Geological Exploration Enterprise
Общая лексика: НИГП (НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ), НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕУниверсальный англо-русский словарь > Scientific Research and Geological Exploration Enterprise
-
50 back-room
[ˌbæk'ru(ː)m]1) Общая лексика: закулисные переговоры, закулисный, конструкторское бюро (и т.п.), секретное научно-исследовательское учреждение, задняя комната (в баре), закулисные переговоры (и т.п.)2) Американизм: место проведения закулисных переговоров (и т.п.), место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая), относящийся к закулисной политической деятельности3) Макаров: засекреченный, имеющий военное значение, секретный, научно-исследовательское учреждение (и т.п.), секретная лаборатория (и т.п.), секретное конструкторское бюро (и т.п.) -
51 research equipment
1) Общая лексика: научно-исследовательское оборудование2) Космонавтика: исследовательская аппаратура3) Контроль качества: (научно-)исследовательское оборудование -
52 weather ship
['weðəˌʃɪp]1) Морской термин: плавучая метеорологическая станция2) Техника: метео судно погоды, метеорологическое судно (научно-исследовательское), судно погоды3) Строительство: метеорологическая станция на борту корабля4) Макаров: научно-исследовательское судно погоды -
53 Chemical Corps Research and Development Command
CCRDC, Chemical Corps Research and Development Command————————CMLCRDCOM, Chemical Corps Research and Development CommandEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Chemical Corps Research and Development Command
-
54 DRU
DRU, demolition research unit————————DRU, design research unit————————DRU, direct reporting unitподразделение [часть] непосредственного подчиненияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DRU
-
55 research activity
1) Бухгалтерия: НИР, научно-исследовательская работа2) Космонавтика: научно-исследовательские работы, научно-исследовательское учреждение3) Парфюмерия: научно-исследовательская деятельность4) Автоматика: научно-исследовательская организация -
56 research ship
1) Техника: научно-исследовательское судно, опытовый корабль2) Нефть: исследовательское судно3) Бурение: изыскательское судно -
57 back-room
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsзадняя комната чаще (американизм) место, где происходит секретная деятельность( особ. политическая) ;
закулисные переговоры и т. п. - boys in the * (сленг) политиканы и их окружение секретная лаборатория;
секретное конструкторское бюро, научно-исследовательское учреждение и т. п. закулисный - * compromises закулисные компромиссы (американизм) относящийся к закулисной политической деятельности секретный, имеющий военное значение;
засекреченный - * boys (сленг) ученые /конструкторы/, работающие над новыми видами оружия;
научные сотрудники секретных лабораторий и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-room
-
58 institute
1. [ʹınstıtju:t] n1. 1) институт ( научно-исследовательское учреждение или учебное заведение)2) ассоциация, общество (научное, религиозное и т. п.); кружок3) вечерняя школа, особ. профессиональнаяteaching in the village institute - преподавание в школе для сельской молодёжи
4) амер. краткосрочные курсы; серия лекций (для повышения квалификации и т. п.)teachers' institute - сбор /методическое совещание/ учителей
2. 1) институт, установление2) pl юр. основы права; институции2. [ʹınstıtju:t] vInstitutes of Justinian - ист. свод законов Юстиниана
1. 1) устанавливать, вводитьto institute restrictions on smth. - вводить ограничения на что-л.
2) учреждать, основывать3) начинать, возбуждать (следствие, расследование и т. п.)to institute legal proceedings [an action] against smb. - возбудить судебное преследование /дело/ [иск] против кого-л.
2. (in, into, to)1) церк. назначать ( священника); облекать властью2) назначать на должность и т. п.3. юр. назначать (кого-л.) наследником -
59 agricultural experiment station
с.-х. опытная сельскохозяйственная станция (научно-исследовательское учреждение по сельскому хозяйству, проводящее в условиях, близких к производственным, опыты для разработки научно обоснованных приемов возделывания с.-х. культур и ведения животноводства в хозяйствах обслуживаемого района)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agricultural experiment station
-
60 fishery research vessel
1) Морской термин: научно-исследовательское судно промыслового флота2) Техника: научно-промысловое судноУниверсальный англо-русский словарь > fishery research vessel
См. также в других словарях:
Научно-исследовательское судно — или экспедиционное судно – морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования водных масс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. Научно исследовательские суда (НИС) строятся не только по специальному проекту, но и… … Википедия
научно-исследовательское судно промыслового флота — научно исследовательское судно [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины вспомогательные суда промыслового флота Синонимы научно исследовательское судно … Справочник технического переводчика
научно-исследовательское судно погоды — НИСП Научно исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных метеорологических и океанографических наблюдений и передачи информации в центры сбора. [ГОСТ 18458 84]… … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское учреждение (научное учреждение) — юридическое лицо независимо от формы собственности, которое создано в установленном законодательством порядке, для которого научная или научно техническая деятельность является основной и составляет свыше 70% от общего годового объема выполненных … Официальная терминология
научно-исследовательское судно — Судно, предназначенное для научно исследовательских работ на водных объектах. Syn.: гидрографическое судно … Словарь по географии
Научно-исследовательское судно погоды — специальное судно государственного комитета гидрометеорологии и охраны природной среды, длительно находящееся в определенном районе океана для производства аэрологических, океанологических и метеорологических наблюдений с передачей информации по… … Морской словарь
научно-исследовательское судно — НИС Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы НИС EN research vessel DE Forschungsschiff FR navire d exploration … Справочник технического переводчика
научно-исследовательское учреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laboratory … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательское судно — ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 1. Научно исследовательское судно НИС D. Forschungsschiff Е. Research vessel F. Navire d’exploration Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море* Источник: ГОСТ 18458 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательское судно погоды — 2. Научно исследовательское судно погоды нисп D. Weterschiff Е. Weather ship Ocean station vessel Научно исследовательское судно, предназначенное для длительного нахождения в определенном районе моря с целью проведения регулярных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательское судно промыслового флота — 24. Научно исследовательское судно промыслового флота Научно исследовательское судно Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации