-
81 Forschungseinrichtung
сущ.2) авт. исследовательское оборудование, оборудование для проведения научно - исследовательских работ3) патент. научно-исследовательский институт4) внеш.торг. научно-исследовательское учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Forschungseinrichtung
-
82 Forschungsvorhaben
сущ.1) общ. направление научных исследований, тема научных исследований2) экон. научно-исследовательский проект3) патент. проект научно-исследовательских работ, тема научно-исследовательской работы4) менедж. намерение проводить исследования, намерение проводить научно-исследовательские разработки, план научных исследований5) судостр. план исследовательского характера, предложение исследовательского характера -
83 Kulturfilm
сущ.1) общ. научно-популярный кинофильм, научно-популярный фильм2) кинотех. (короткометражный) научно-популярный кинофильм, (короткометражный) научно-популярный фильм -
84 wissenschaftlich-technisch
wíssenschaftlich-téchnisches Zéntrum — научно-технический центр
wíssenschaftlich-téchnischer Fórtschritt — научно-технический прогресс
die wíssenschaftlich-téchnische Revolutíón — научно-техническая революция
Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich-technisch
-
85 Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
8. Аналитико-синтетическая переработка научно-технической информации
D. Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
E. Analytico-synthetic processing of documents
F. Traitement analytico-synteti-que
Процессы преобразования содержания документов с целью их анализа, извлечения необходимых сведений, а также их оценки, сопоставления и обобщения.
Примечание. Аналитико-синтетическая переработка состоит из следующих процессов: аннотирование, реферирование, извлечение фактов и подготовка обзоров
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
-
86 Forschung
сущ.1) общ. изыскание, (научное) исследование2) геол. разведка (см. также Erkundung)3) тех. научно-исследовательская работа, научное исследование4) стр. научно-исследовательские работы5) юр. изучение, научно-исследовательские, исследование (als Tätigkeit), розыск6) астр. исследования7) патент. (научное) (научные) исследования, (научное) изыскания, (научное) поиск8) внеш.торг. исследование9) дер. изучение (напр. производственных условий)10) судостр. исследование научное -
87 Forschungsanstalt
сущ.1) авиа. исследовательский институт (центр)2) тех. НИИ, научно-исследовательский институт3) юр. лаборатория, научно-исследовательская лаборатория, научно-исследовательское учреждение4) дор. исследовательская лаборатория -
88 Forschungsaufnahme
сущ.кинотех. научно-исследовательская съёмка, снимок, полученный для научно-исследовательских целей, фотоснимок, полученный для научно-исследовательских целей -
89 Forschungsfilmaufnahme
сущ.кинотех. кадр научно-исследовательского кинофильма, кадр научно-исследовательского фильма, научно-исследовательская киносъёмкаУниверсальный немецко-русский словарь > Forschungsfilmaufnahme
-
90 Forschungsstelle
сущ.2) юр. лаборатория, научно-исследовательская организация (selbstдndige) -
91 Nachnutzung
сущ.1) юр. повторное использование, последующее пользование, послепользование, последующее использование (íàïð. eines Patents)2) экон. использование научно-технических достижений одних предприятий другими, использование научнотехнических достижений одних предприятий другими, последующее использование (напр. научно-технических достижений одних предприятий другими)3) патент. последующее применение, использование научно-технического достижения, созданного и уже применённого в своей стране (ГДР) -
92 Nachrichtentechnische Gesellschaft
прил.1) радио. Научно-техническое общество связи2) электр. Научно-техническое общество электросвязи, Научно-техническое общество электросвязи (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichtentechnische Gesellschaft
-
93 Versuchsanstalt
сущ.2) воен. научно-исследовательское учреждение3) тех. исследовательская лаборатория4) стр. испытательная лаборатория5) ж.д. испытательный центр6) ВМФ. научно-исследовательская станция7) судостр. испытательный бассейн, опытовый бассейн -
94 Ausschuß für Einheiten und Formelgrößen
сущ.1) авиа. Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии (A.E.F.)2) экон. Комитет норм, стандартов и единой научнотехнической терминологии (ФРГ)3) электр. Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии, Комитет норм, стандартов и единой научно-технической терминологии (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschuß für Einheiten und Formelgrößen
-
95 Deutsche Forschungsanstalt für Luftfahrt
прил.1) авиа. Германский авиационный научно-исследовательский центр, Германский научно-исследовательский авиационный институт (DFL)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Forschungsanstalt für Luftfahrt
-
96 Vertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen
сущ.1) юр. договор на ниокр, договор о выполнении научно-технических работ, договор о научно-технических и опытно-конструкторских работах2) экон. договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrag über wissenschaftlich-technische Leistungen
-
97 wissenschaftlich-technischer Höchststand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wissenschaftlich-technischer Höchststand
-
98 Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
прил.экон. Научно-исследовательский экономический институт при Государственной плановой комиссии (бывш. ГДР), Научно-исследовательский экономический институт при Государственной плановой комиссии (бывш. ГДР), Научно-исследовательский экономический институт при Государственной плановой комиссииУниверсальный немецко-русский словарь > Ökonomisches Forschungsinstitut bei der Staatlichen Plankommission
-
99 Baden-Württemberg
Баден-Вюртемберг, федеральная земля (с 1952 г.), третья по величине. Расположена на юго-западе, граничит с Францией на западе, со Швейцарией на юге, с Австрией по Боденскому озеру. Столица – г. Штутгарт. Другие крупные города, центры науки и культуры: Мангейм, Карлсруэ, Фрайбург, Хайдельберг, Тюбинген, Хайльбронн, Констанц, Ульм, Пфорцхайм, Баден-Баден, Донауэшинген, Марбах. Основные отрасли экономики: автомобилестроение, машиностроение, производство энергооборудования, электроника ("ДаймлерКрайслер", "Роберт Бош", "Порше", "Мерседес-Бенц" и др.). Полезных ископаемых мало. Проекты в области информационных и экологически чистых технологий. Ключевую роль играет биотехнология, прежде всего, генная инженерия. Систематически развиваются такие отрасли, как телекоммуникации, информационные технологии и мультимедиа. Вместе с тем Баден-Вюртемберг остаётся землёй традиционного ремесленного труда, многие местные изделия пользуются неизменным спросом за пределами Германии, например, знаменитые шварцвальдские часы с кукушкой. Баден-Вюртемберг – "классическая" земля среднего сословия с оптимальным сочетанием эффективных средних и малых фирм, отличительной чертой которых является гибкость и приспособляемость к новшествам и изменяющимся условиям рынка. Научно-исследовательская инфраструктура Баден-Вюртемберга играет ведущую роль в Германии и Европе. Здесь девять университетов. Из них старейший в Германии – Хайдельбергский, основан в 1386 г. В 1998 г. в Штутгарте и Брухзале открыты частные международные университеты, несколько научно-исследовательских институтов Общества им. Макса Планка и Общества им. Фраунхофера, а также несколько профессиональных академий, высших художественных и музыкальных школ. За пределами Германии известны Международная академия Баха (Internationale Bach-Akademie), Центр технологии искусства и средств массовой информации в Карлсруэ (Zentrum für Kunst- und Medientechnologie), Международная Академия искусств "Солитюд" (Internationale Künstlerakademie Solitude), оказывающая поддержку деятелям искусства из многих стран. Большая часть земли покрыта полями, пастбищами, виноградниками, фруктовыми садами, поэтому сельское хозяйство, также как и туризм – важные экономические факторы. Число туристов, ежегодно приезжающих в Баден-Вюртемберг, превышает численность самого населения (10,6 млн. человек). Популярные туристические объекты: Боденское озеро, остров Майнау, Шварцвальд, долины Рейна, Дуная и Неккара, гористая местность Кайзерштуль на Верхнерейнской низменности (славится своими винами), маршруты "Верхнешвабское барокко" (Oberschwäbische Barockstraße) и "Дорога немецкой поэзии" (Deutsche Dichterstraße) по памятным местам Шиллера, Гёльдерлина, Мёрике. В Марбахе, на родине Шиллера, находится немецкий литературный архив – научно-исследовательский центр по изучению творческого наследия большинства немецких писателей. Учёные многих стран мира пользуются его фондами. Многочисленные музеи, памятники и премии Баден-Вюртемберга посвящены выдающимся деятелям немецкой литературы, философии, науки и техники, в т.ч. Шиллеру, Гёльдерлину, Уланду, Гауфу, Мёрике, Хессе, Гегелю, Шеллингу, Хайдеггеру, Даймлеру, Бошу и др. Баден-Вюртемберг – один из главных центров СМИ Германии, здесь находятся издательства с большими традициями, например, "Бадениа", (Badenia Verlag), "Бельзер-Космос" (Belser-Cosmos Verlag), "Густав Фишер" (Gustav Fischer Verlag), "Конрад Тайс" (Konrad Theiss Verlag). Выходят в свет 33% журналов и 22% книг от общего числа публикуемых в Германии. Особенности региональной кухни: мучные блюда "маульташен", "шпецле", шварцвальдские окорока и корейка, шварцвальдский вишнёвый торт и мёд из хвойных лесов Шварцвальда. В мае-июне сезон спаржи, считается, что на Рейне выращивают её лучшие сорта. Среди напитков – рейнские и неккарские сухие вина. В 2002 г. в Штутгарте открыт музей истории Баден-Вюртемберга (Haus der Geschichte Baden Württemberg) – земли, которую издавна называют "образцовой" (Musterländle), "моделью немецких возможностей" (Modell deutscher Möglichkeiten) < официальное название Land Baden-Württemberg> → Land, Bodensee, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe, Freiburg im Breisgau, Heidelberg, Tübingen, Heilbronn, Konstanz, Ulm, Pforzheim, Baden-Baden, Donaueschingen, Marbach am Neckar, Schwarzwald, Schwarzwälder Kuckuksuhr, Rhein, Donau, Neckar, Kaiserstuhl, DaimlerCrysler AG Robert Bosch GmbH, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer Joseph von, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Schloss Solitude, Schiller Friedrich, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Wieland Christoph Martin, Möricke Eduard, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Uhland Ludwig, Hauff Wilhelm, Hesse Hermann, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Heidegger Martin, Daimler Gottlieb, Bosch Robert, Maultasche, Spätzle, Schwarzwälder Kirschtorte, Spargel, Musterländle -
100 Bayern
Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво → Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht
См. также в других словарях:
научно — научно … Орфографический словарь-справочник
научно — нареч, кол во синонимов: 1 • учено (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Научно — 2. Научно технический уровень РД Методические указания по осуществлению надзора за обеспечением радиационной безопасности при эксплуатации гамма терапевтических аппаратов разработаны в основании Положения об организации государственного надзора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
научно- — В составе сложного слова употребляется в значении ‘научный’: научно исследовательский, научно экспериментальный, научно фантастический. Этимология: см. наука Культура речи: С последующей частью сложного слова пишется через дефис и всегда имеет на … Популярный словарь русского языка
Научно-биографическая серия — «Научно биографическая серия» книжная серия биографий выдающихся отечественных и зарубежных учёных, сделавших важный вклад в различные области науки и техники. Основана в 1959 году. Выходила в издательстве Академии наук СССР, преобразованном в… … Википедия
Научно-популярная библиотека солдата и матроса — Научно популярная библиотека солдата Страна … Википедия
Научно-исследовательские институты — Научно исследовательский институт учреждение, занимающееся исследованиями в области науки и техники, разработкой НИР и НИОКР, разновидность института. Обычно институты имеют закреплённую за ними аббревиатуру. Содержание 1 Список наиболее… … Википедия
Научно-популярная литература — Научно популярная литература литературные произведения о науке, научных достижениях и об учёных, предназначенные для широкого круга читателей. Научно популярная литература направлена как на специалистов из других областей знания, так и на… … Википедия
Научно-исследовательский флот Российской академии наук — Научно исследовательский флот Российской академии наук флот Российской академии наук, предназначенный для научного исследования морей и океана. Содержание 1 История 1.1 Предыстория … Википедия
Научно-просветительная библиотека (Гостехиздат) — Научно просветительная библиотека Страна … Википедия
Научно-техническая деятельность — (НТД) представляет собой деятельность, направленную на получение, применение новых знаний для решения технологических, инженерных, экономических, социальных и иных проблем, обеспечения функционирования науки, техники и производства как единой… … Википедия