-
1 Ätzuntersuchungen
исследования путём выщелачиванияисследования путём травленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ätzuntersuchungen
-
2 lagerstättenkundliche\ Untersuchungen
исследования коллекторских свойств (пласта), исследования параметров продуктивного пластаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > lagerstättenkundliche\ Untersuchungen
-
3 Umweltforschung
исследования по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental research
The study of the environment and its modifications caused by human activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltforschung
-
4 Ökosystemforschung
исследования экосистем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecosystem research
Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy. (Source: CULTER / PARCORa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ökosystemforschung
-
5 Luftbildforschung
исследования на аэрофотоосновеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Luftbildforschung
-
6 Marketingforschung
исследования в области маркетингаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marketingforschung
-
7 Forschung und Entwicklung
исследования и разработки; научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (НИОКР)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Forschung und Entwicklung
-
8 Energieforschung
-
9 Laserfusionsforschung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserfusionsforschung f
-
10 Forschung und Entwicklung
1. прил. 2. сущ.2) авиа. исследование и разработка (FE)3) юр. исследования и разработки4) экон. НИОКР, исследования и проектирование, исследования и разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки5) патент. научные исследования и опытно-конструкторские разработки, научные исследования и проектно-конструкторские разработки, научные исследования и разработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Forschung und Entwicklung
-
11 Vertragsforschung
сущ.1) общ. передача исследовательских заданий на договорной основе отдельным исследовательским учреждениям [учебным заведениям], (научные) исследования по договору2) юр. договорные исследования, хоздоговорные исследования3) экон. исследовательские работы, проводимые по договору4) патент. (прикладные) научные исследования, выполняемые на договорных началах, (прикладные) научные исследования, выполняемые по договору -
12 Mondsonde
сущ.1) общ. лунник (космическая ракета), лунник (ракета для полёта на Луну)2) авиа. ЛА для исследований Луны, беспилотный КА для исследования Луны, ракета для исследования Луны3) тех. автоматическая лунная станция4) астр. (космическая) ракета, запущенная в сторону Луны, (космический) зонд для исследования Луны6) аэродин. (летательный) аппарат для исследований Луны -
13 Spannungsoptik
сущ.2) тех. поляризационно-оптический метод исследования напряжений, фотоупругость3) стр. метод фотоупругости, оптический метод исследования напряжений5) аэродин. оптическая аппаратура для определения напряжений -
14 Untersuchungsbefund
сущ.1) общ. результат исследования2) мед. обследования данные3) воен. результат дознания, результат расследования4) юр. результат исследования (напр. вещественного доказательства), результат исследования (напр., вещественного доказательства), результат осмотра (напр. вещественного доказательства), результат следствия5) психол. данные исследования -
15 Marssonde
сущ.4) астр. (космическая) ракета, запущенная в сторону Марса, (космический) зонд для исследования Марса5) электр. марсианский зонд6) аэродин. межпланетная станция для исследований Марса -
16 Untersuchungen
сущ.1) геол. исследования (ñì. Untersuchung)2) юр. изыскания, исследования3) нефт. методы исследования -
17 Untersuchungsfeld
-
18 Großforschung
сущ.1) общ. крупномасштабные научные изыскания, крупномасштабные научные исследования2) экон. комплексные научные исследования, крупные научные исследования -
19 Untersuchungen
f plисследования (см. также Untersuchung)□ Untersuchungen, geologische1. геологоразведочные работы2. геологические исследования□ Untersuchungen, wassertechnische гидротехнические исследованияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Untersuchungen
-
20 Arbeitsabschnitt
сущ.1) стр. рабочая захватка2) юр. участок адм.прав.3) экон. операционная зона, отдельно взятый рабочий процесс, очередь работы, участок работы, раздел работы (напр. исследования), тема работы (напр. исследования)
См. также в других словарях:
исследования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radioactive tracer operationswithdrawal test … Справочник технического переводчика
исследования (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effort … Справочник технического переводчика
исследования — ведутся исследования • действие, пассив на ся, продолжение заслуживать отдельного исследования • необходимость, модальность исследования выявили • субъект, демонстрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исследования — Исследование следование изнутри или снутри, следование алгоритму опытного или теоретического анализа.Алгоритм преобладающий в естествознании: наблюдение явления, теоретический анализ в мировоззренческом и методологическом аспекте и поиск… … Википедия
Исследования реинкарнации — Исследования реинкарнаций исследования, проводимые рядом психиатров, психологов и парапсихологов, цель которых состоит в выявлении проверяемых фактов, свидетельствующих в пользу существования феномена реинкарнации, то есть перехода личности… … Википедия
ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ — проводятся с целью: 1) изучения геол. разреза и выявления полезных рскопаемых на основании различия и характерных особенностей физ. свойств г. п., нефте и газоносных пластов, углей и руд. Эти исследования получили назв. каротаж от carotter (фр.,… … Геологическая энциклопедия
исследования по методологии науки М. Вебера — ИССЛЕДОВАНИЯ ПО МЕТОДОЛОГИИ НАУКИ М. ВЕБЕРА. Большинство работ М. Вебера так или иначе затрагивают проблемы методологии социально гуманитарных наук, но ряд из них специально посвящен данной теме. К ним можно отнести такие труды, как… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Исследования скважин — см. в ст. Глубинные исследования пластов и скважин. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Исследования безопасности генетически модифицированных продуктов и организмов — Исследование безопасности ГМО является важной частью программы исследовательских и технологических разработок в прикладной молекулярной биологии. В настоящее время среди специалистов считается общепринятым мнение о том, что генно модифицированные … Википедия
ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДМЕТ — англ. investigation, object of; нем. Forschungsgegenstand. Существенные свойства или отношения объекта исследования, познание к рых особенно важно для решения теоретических или практических проблем. И. п. определяет границы изучения объекта в… … Энциклопедия социологии
ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОГРАММА — англ. investigation, program; нем. Forschungsprogramm. Документ, содержащий теор. методол. обоснование и процедурные предпосылки исследования, постановку целей и задач, формулирование гипотез, обоснование применяемой методики и техники сбора и… … Энциклопедия социологии