-
1 vitrine frigorifique á table
настольная холодильная витрина
Холодильная витрина для установки на столе или прилавке.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrine frigorifique á table
-
2 chemin de table
настольная дорожка, скатерть -
3 livre de chevet
настольная книга; любимая книга -
4 système de PAO
-
5 настольный
настольный теннис — tennis m de table, ping-pong m (pl ping-pongs)•• -
6 bréviaire
-
7 chevet
m1) изголовьеlampe de chevet — лампа у изголовья ( кровати)table de chevet — ночной столик2) уст. продолговатая подушка4) мин. прожилок; подошва пласта -
8 Coran
-
9 jacquet
-
10 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
11 liseuse
-
12 P.A.O.
f (от publication assistée par ordinateur)système de P.A.O. — настольная издательская система -
13 книга
ж.сидеть над ( или за) книгой — lire un livre2) ( для записей) livre m, registre mтелефонная книга — annuaire m (des téléphones)адресная книга — annuaire m (des adresses); bottin m ( во Франции) (fam)•• -
14 лампа
ж.рудничная лампа — lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davyдетекторная лампа радио — détecteur m, lampe audion fлампа дневного света — lampe lumière du jour -
15 Coran
-
16 alcoran
-
17 bréviaire
-
18 calculateur de bureau
сущ.выч. конторская' вычислительная машина, малогабаритная вычислительная машина, настольная вычислительная машина, переносная вычислительная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > calculateur de bureau
-
19 calculateur portable
сущ.выч. настольная вычислительная машина, переносная вычислительная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > calculateur portable
-
20 jacquet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Настольная книга атеиста — «Настольная книга атеиста» справочник по атеизму и религиозным культам, выпускавшийся в СССР на протяжении 19 лет. Первое издание вышло в свет в 1968 году, а последнее 9 е в 1987 году (ранее неоднократно издавался «Спутник атеиста»).… … Википедия
настольная книга — евангелие (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. настольная книга сущ., кол во синонимов: 1 • евангели … Словарь синонимов
НАСТОЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ — (desktop publishing, DTP) Использование компьютеров небольшими компаниями и частными лицами для составления и распечатки отчетов, рекламных объявлений, журналов и т.д. с качеством, близким к полиграфическому. Типичная настольная система состоит… … Словарь бизнес-терминов
НАСТОЛЬНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА — НАСТОЛЬНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА, использование компьютера при подготовке текстов и иллюстраций для издания. Эта методика основана на КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММАХ, которые выводят документы на экран компьютера. Оператор может выбирать тип шрифта,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Настольная книга — (иноск.) необходимая, любимая (всегда поэтому на столѣ лежащая). Ср. Нужно, чтобъ всѣ покупали, нужно, чтобы книга обратилась въ настольную. Достоевскій. Бѣсы. 4, 2. Ср. Когда тревожила насъ младость И жажда ощущеній жгла, Его (Моэта) поэма, наша … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Настольная установка трафаретной печати — предназначена для нанесения рисунков, текстов и другой информации на плоские заготовки из бумаги, картона, керамики, металла или материала по требованию заказчика. Состоит из рамки с трафаретодержателем в виде вакуумируемого стола с убираемыми… … Википедия
настольная ЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN desktop computerDTC … Справочник технического переводчика
настольная видеостудия — Одно из применений систем с КПИ, позволяющее готовить совмещенные видеокомпьютерные клипы, титры для видеофильмов, монтировать кинофильмы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
настольная издательская система — Система допечатной подготовки полиграфических изданий на базе компьютерной информации и необходимого оборудования (сканеров, принтеров и т. д.), а также соответствующего программного обеспечения для обработки текстовой, графической и… … Справочник технического переводчика
настольная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN desk lampreading lamptable lamp … Справочник технического переводчика
настольная машина для точечной сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bench spot welder … Справочник технического переводчика