-
41 Victorian manners
Общая лексика: жеманство, ханжество, чопорность, викторианские нравы -
42 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье -
43 affected airs
Макаров: аффектация, жеманство, манерничанье -
44 affected manners
-
45 chi-chi
['ʃiːʃiː]1) Общая лексика: возня, волокита, жеманный, жеманство, претенциозность, претенциозный, привлекательная, волнующая женщина, сверхмодная вещь2) Сленг: волнующая женщина, выглядящий модно, выглядящий стильно, выглядящий шикарно, привлекательная женщина3) Табуированная лексика: грудь, сексуально возбуждающий предмет, сексапильная женщина (от искаж. яп. chisai chichi маленькая грудь) -
46 chichi
['ʃiːʃiː]1) Общая лексика: (некто или сл. нечто) выглядящий шикарно, возня, волокита, жеманный, жеманство, претенциозность, претенциозный, сверхмодная вещь, сверхмодный, стильный3) Табуированная лексика: гомосексуальный -
47 coyness
['kɔɪnɪs]Общая лексика: вид скромницы, жеманство, застенчивость, претензия на скромность, скромность, напускная скромность, робость, стыдливость -
48 minauderie
-
49 namby pamby
-
50 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ]1) Общая лексика: жеманный, жеманный человек, жеманство, размазня, сентиментальность, сентиментальный, сентиментальный или жеманный человек, сентиментальный человек, сентиментальщина, сладко-красивый, слащавый (о стиле), чувствительные фразы, чувствительный2) Разговорное выражение: тюфяк (о слабохарактерном человеке), слабохарактерный, нюня, рохля3) Ироническое выражение: слащавый (о стиле и т.п.)4) Табуированная лексика: женоподобный -
51 nicety
['naɪsɪtɪ]1) Общая лексика: аккуратность, взыскательность, детали, деталь, изящество, лакомство, мелочь, осторожность, привередливость, придирчивость, пунктуальность, разборчивость, сложность, тонкости, точность, трудность, тщательность, утончённость, щепетильность, хитроумие, изощрённость, изобретательность, нюанс2) Устаревшее слово: жеманство, застенчивость3) Архитектура: тонкость -
52 primness
['prɪmnɪs]Общая лексика: аккуратность, жеманство, строгость, чопорность -
53 prudery
['pruːd(ə)rɪ] -
54 prunes and prism
Общая лексика: жеманная манера говорить, жеманство, манерность в речи -
55 show-off
['ʃəʊɒf]1) Общая лексика: жеманство, ломака, позёрство, рисовка, стремление произвести впечатление, показушник2) Разговорное выражение: позёр3) Сленг: хвастун -
56 too many airs and graces
Макаров: жеманство, манерностьУниверсальный англо-русский словарь > too many airs and graces
-
57 affectation
[ˏæfek`teɪʃ(ə)n]претенциозность, манерность, жеманство, неестественностьискусственность, деланностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectation
-
58 namby-pamby
[`næmbɪ`pæmbɪ]жеманство; сентиментальностьжеманный, сентиментальный человексентиментальный; жеманныйженоподобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > namby-pamby
-
59 primness
[`prɪmnɪs]чопорность; жеманствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > primness
-
60 prudery
[`pruːdərɪ]притворная стыдливость; жеманство; ханжествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prudery
См. также в других словарях:
жеманство — жеманность, кривлянье, ломанье, манерность; жеманничанье, манерничанье (разг.) см. также неестественность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жеманство … Словарь синонимов
ЖЕМАНСТВО — ломанье и церемонное манерничанье в обращении. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЖЕМАНСТВО церемонность и манерность в обращении, выходящая за пределы естественности. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
жеманство — ЖЕМАНСТВО, жеманность, кривлянье, ломанье, манерность, разг. жеманничанье, разг. манерничанье ЖЕМАННЫЙ, манерный ЖЕМАНИТЬСЯ, кривляться, ломаться, устар. жантильничать, устар. манежиться, устар. ужиматься, разг. жеманничать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕМАНСТВО — ЖЕМАНСТВО, жеманства, мн. нет, ср. Жеманное поведение, внешняя манерность в обращении. «Она без всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМАНСТВО — ЖЕМАНСТВО, а, ср. Жеманное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жеманство — Жеманство, жеманное поведение, внешняя манерность в обращении. Она без всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности. Пушкин. [1] Отсутствие простоты и естественности в обращении, манерность.[2] См. также Хамство Примечания ↑ Толковый… … Википедия
ЖЕМАНСТВО — См. ЖЕМАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Жеманство — (ст. слав. – жать, ужимки) – отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как манерность, искусственность, неуместно используемые мимика и пантомимика, неестественность голоса. Жеманство – это всегда подражательность,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Жеманство — – поведение, лишенное простоты и естественности. Проявление недостаточной воспитанности и культуры общения. Подчас кто то склонен ошибочно считать проявлением хорошего тона. Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по французски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
жеманство — напускная капризность, стремление заставить упрашивать себя. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Жеманство — ср. Отсутствие простоты и естественности в поведении; манерность, кокетство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой