-
1 претенциозность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > претенциозность
-
2 pretentiousness
претенциозностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > pretentiousness
-
3 pretense
-
4 pretentiousness
-
5 pretentiousness
претенциозность имя существительное: -
6 chichi
-
7 attitudinizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attitudinizing
-
8 chi-chi, chichi
претенциозность, жеманство сверхмодная вещь волокита;
возня привлекательная, волнующая женщина претенциозный;
жеманный - * dress платье, претендующее на шик сверхмодный, "стильный" - * party in a * part of the town фешенебельное сборище в фешенебельной части городаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chi-chi, chichi
-
9 attitudinizing
претенциозность, нарочитое поведение -
10 pretentiousness
nounпретенциозность* * *(n) претенциозность* * ** * *[pre'ten·tious·ness || prɪ'tenʃəsnɪs] n. претенциозность* * ** * *претенциозность -
11 flatulence
noun1) med. скопление газов, метеоризм2) напыщенность, претенциозность* * *(n) вздутие; вспучивание; метеоризм; напыщенность; претенциозность; скопление газов в желудке и кишечнике* * ** * *[flat·u·lence || 'flætʃələns] n. скопление газов, напыщенность, претенциозность* * *метеоризмнапыщенностьпретенциозность* * *1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике) в) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике 2) напыщенность, претенциозность; раздутость перен. -
12 pretension
noun1) претензия, притязание; предъявление прав (to на что-л.)2) претенциозность* * *(n) претензия; претенциозность; притязание* * *претензия, притязание; предъявление прав* * *[pre·ten·sion || prɪ'tenʃn] n. претензия, притязание, предъявление прав, претенциозность* * *претензияпретенциозностьпритворствопритязаниетребование* * *1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) 2) претенциозность 3) намерение -
13 flatulence
ˈflætjuləns сущ.
1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов( в желудке или кишечнике), метеоризм Syn: windiness в) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике
2) напыщенность, претенциозность;
раздутость перен. Syn: pomposity, bombast, pretentiousness (медицина) метеоризм, скопление газов в желудке и кишечнике (ветеринарное) вспучивание, вздутие напыщенность, претенциозность flatulence, flatulency напыщенность, претенциозность ~, flatulency мед. скопление газов, метеоризм flatulence, flatulency напыщенность, претенциозность ~, flatulency мед. скопление газов, метеоризмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatulence
-
14 flatulency
noun1) med. скопление газов, метеоризм2) напыщенность, претенциозность* * *(n) вздутие; вспучивание; метеоризм; напыщенность; претенциозность; скопление газов в желудке и кишечнике* * *скопление газов, метеоризм* * *n. метеоризм [мед.]; напыщенность, претенциозность* * *метеоризмнапыщенностьпретенциозность* * *1) а) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике) б) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике 2) напыщенность -
15 frippery
noun1) мишурные украшения; безделушки2) манерность, претенциозность (о литературном стиле)* * *1 (a) показной2 (n) безделушки; дешевые украшения; мишура; мишурный; претенциозность* * *пышные украшения на одежде; тж. человек так одетый* * *[frip·per·y || 'frɪpərɪ] n. мишура, безделушки; манерность, претенциозность* * *безделушкиманерностьмишурапретенциозность* * *1) а) пышные украшения на одежде (особ. кричаще безвкусные); тж. человек так одетый б) мишурные, безвкусные украшения в) безделушки 2) показное проявление (чего-л.), бахвальство -
16 pretence
noun1) отговорка; under the pretence of под предлогом; под видом2) притворство; обман; on (или under) false pretences обманным путем; to make a pretence притворяться3) претензия; требование; to make no pretence of smth. не претендовать на что-л.4) претенциозность* * *(n) отговорка; притворство* * *претенциозность; показное проявление ; хвастовство* * *[pre·tence || prɪː'tens /'prɪtens] n. притворство, обман, отговорка, претензия, требование* * *обманотговоркаповодпредлогпретензияпретенциозностьприводпризракпритворствотребование* * *1) претенциозность; показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ 2) притворство -
17 pretence
prɪˈtens сущ.
1) претенциозность;
показное проявление( чего-л.) ;
хвастовство;
выставление напоказ Syn: ostentation, parade, display
2) притворство;
ложь, неправда, обман to make a pretence ≈ притворяться to see through smb.'s pretence ≈ вывести кого-л. на чистую воду Syn: dissimulation, pretense
3) отговорка, предлог;
довод, повод under the pretence of ≈ под предлогом;
под видом A pretence was at hand to justify the most violent proceedings. ≈ Под рукой оказался предлог, чтобы оправдать самые жестокие действия. Syn: excuse, pretext
4) претензия;
требование;
притязания to make no pretence of smth. ≈ не претендовать на что-л. притворство, обман - * of repentance видимость раскаяния - under /on/ false *s обманным путем - his illness was all (a) * его болезнь была лишь притворством - he made a * of reading the newspaper он притворился, что читает газету - she makes a * of being interested in art она делает вид, что интересуется искусством отговорка, предлог - to complain on the smallest * жаловаться по малейшему поводу - under the * of helping под видом помощи - under the * of being tired под предлогом усталости - that's only a * это только предлог /отговорка/ - he is always making *s он всегда находит оправдание /отговорки/ претензия - * to being infallible претензия на непогрешимость - he makes no * to profound knowlege он и не претендует на глубокие знания претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться pretence обман ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видом ~ отговорка ~ предлог ~ претензия;
требование;
to make no pretence (of smth.) не претендовать (на что-л.) ~ претензия ~ претенциозность ~ притворство;
обман;
on (или under) false pretences обманным путем;
to make a pretence притворяться ~ притворство pretense: pretense амер. = pretence ~ отговорка;
under the pretence of под предлогом;
под видомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretence
-
18 pretension
prɪˈtenʃən сущ.
1) претензия, притязание;
предъявление прав( to - на) Syn: pretext, pretence;
demand
2) претенциозность Syn: pretentiousness, ostentation
3) намерение, цель Syn: intention, design;
aim, aspiration претензия, притязание - to have *s to literary taste претендовать на обладание литературным вкусом - man of no *(s) человек без всяких претензий (справедливое) требование предъявление требования притворство предлог, повод претенциозность pretension претензия, притязание;
предъявление прав (to - на что-л.) ~ претенциозностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretension
-
19 pretentiousness
prɪˈtenʃəsnɪs сущ. претенциозность претенциозность pretentiousness претенциозностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretentiousness
-
20 shoddy
ˈʃɔdɪ
1. сущ.
1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)
2) тех. регенерат, размолотая старая резина
3) одежда из ткани шодди Syn: shoddy cloth
4) а) дешевая подделка( с претензией) б) человек с большими претензиями....
5) претенциозность;
вульгарность
2. прил.
1) сделанный из шодди
2) поддельный, фальшивый, ненастоящий (являющийся дешевой подделкой) ;
вычурный, с претензией Syn: feigned
3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества, некачественный б) ветхий, обветшалый;
убогий Syn: dilapidated, shabby( текстильное) шодди (ткань и пряжа) (американизм) регенерированный каучук, регенерат нечто низкопробное, дешевка - writers of * авторы низкопробных поделок претенциозность (образа жизни, мышления) ;
жизнь напоказ человек с большими претензиями сделанный из шодди - * clothes одежда из шодди дрянной, некачественный;
низкосортный - * book дрянная книга - a * piece of work плохо выполненная работа;
халтура поддельный;
притворный;
ложный - * aristocracy новоиспеченная аристократия - * character обманщик, притворщик shoddy дешевая подделка;
дешевка с претензией ~ дрянной, низкопробный ~ претенциозность ~ притворный, фальшивый, поддельный ~ сделанный из шодди ~ текст. шодди (пряжа и ткань)
См. также в других словарях:
претенциозность — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — требовательность, неуместно высокая оценка самого себя. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. претенциозность (фр.) нарочитость, манерность (см. претенциозный). Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
претенциозность — и, ж. prétentieux adj. Свойство претенциозного; вычурность, манерность. БАС 1. книжн., неодобр. Уш. 1939. Словом, все дети N. были простые, добрые, очень милые люди без всякой ханжеской претенциозности. Лесков Мелочи арх. жизни. // 12 6 255.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
претенциозность — книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ, манерность, разг. вычурность, разг. сниж. выпендреж книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, манерный, разг. вычурный, разг. сниж. выпендрежный книжн. ПРЕТЕНЦИОЗНО, манерно, разг. вычурно, разг. сниж. выпендрежно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ, претенциозности, мн. нет, жен. (книжн. неод.). отвлеч. сущ. к претенциозный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
претенциозность — ПРЕТЕН ИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕТЕНЦИОЗНОСТЬ — англ. pretentiousness/affectation; нем. Pratenti ositat. 1. Подчеркнутая необычность, стремление казаться значительным, оригиналь ным; нарочитость в манерах и т. д. 2. Преувеличенное представление о себе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Претенциозность — ж. отвлеч. сущ. по прил. претенциозный 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претенциозность — претенциозность, претенциозности, претенциозности, претенциозностей, претенциозности, претенциозностям, претенциозность, претенциозности, претенциозностью, претенциозностями, претенциозности, претенциозностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
претенциозность — претенци озность, и … Русский орфографический словарь
претенциозность — (3 ж), Р., Д., Пр. претенцио/зности … Орфографический словарь русского языка
